Bridges of Knowledge : Jewish Languages in Cultural Context /

In this collaborative volume, the editors examine the role of Judeo-languages in literary, social, religious, and cultural channels of knowledge transfer, particularly in the dissemination of oral and written traditions beyond the core intellectual elite to the secondary Jewish intelligentsia and br...

وصف كامل

محفوظ في:

مؤلفون آخرون: Baumgarten, Jean (المحرر), Bernuth, Ruth von (المحرر), Lavee, Moshe (المحرر)

التنسيق: كتاب الكتروني

اللغة: English

منشور في: Leiden ; Boston : Brill, 2025.

سلاسل: Early Modern History and Modern History E-Books Online, Collection 2025.
Studies in Jewish History and Culture ; 83.

الموضوعات:

الوصول للمادة أونلاين: Login to view Source

الوسوم: إضافة وسم

لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!

رقم الطلب: BM70

LEADER 04263nam a22005178i 4500
001 BRILL9789004730823
003 nllekb
005 20251023165847.0
006 m d
007 cr un uuuua
008 250709s2025 gw sb 001 0 eng d
020 |a 9789004730823  |q (electronic book) 
020 |z 9789004730816  |q (print) 
024 7 |a 10.1163/9789004730823  |2 DOI 
035 |z (OCoLC)1516165071 
040 |a NL-LeKB  |c NL-LeKB  |e rda 
041 |a eng 
050 4 |a BM70 
072 7 |a HRJS  |2 bicssc 
072 7 |a REL  |x 040040  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 296  |2 23 
245 0 0 |a Bridges of Knowledge :  |b Jewish Languages in Cultural Context /  |c edited by Jean Baumgarten, Ruth von Bernuth, and Moshe Lavee. 
246 3 |a Jewish Languages in Cultural Context 
264 1 |a Leiden ;  |a Boston :  |b Brill,  |c 2025. 
264 4 |c ©2025 
300 |a 1 online resource (240 pages) :  |b illustrations. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |2 rdacarrier 
490 1 |a Early Modern History and Modern History E-Books Online, Collection 2025 
490 1 |a Studies in Jewish History and Culture ;  |v 83 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 |t Acknowledgment -- List of Figures -- 1 Introduction -- 1 Anatomy of the Problem -- 2 This Book -- Part 1 Manuscript Context -- 2 Gospel Argumenta -- 1 The Short 'Eusebian' Argumentum [Paratext 1.1] -- 2 The Long 'Eusebian' Argumentum -- 3 The Argumentum of Cosmas Indicopleustes [Paratext 1.2] -- 3 Marginalia in Greek -- 1 The Eusebian Apparatus -- 2 The 8-Section Tradition -- 3 Family 1 -- 4 Scholia on Jesus' Ascension in GA 72 [Paratext 3.1] -- 4 Marginalia in Latin and Oriental Version -- 1 Latin -- 2 Syriac -- 3 Coptic -- 4 Ethiopic -- 5 Gospel Epilogue -- Part 2 Commentary Manuscripts -- 6 The Catena in Marcum -- 1 The Common Edition -- 2 The Egyptian Edition -- 3 A Scholion from Dionysius of Alexandria -- 7 Theophylact Catena -- 1 The Common Edition -- 2 Maintaining the Truth Unharmed: The Longer Edition -- 3 As Travellers Rejoice: GA 304 -- 8 Conclusion -- 1 Summary -- 2 Concluding Remarks -- Part 3 Paratexts and Translations -- Paratext 1.1: The 'Eusebian' Argumentum to Mark -- Text -- Translation -- Paratext 1.2: The Argumentum of Cosmas Indicopleustes -- Text -- Translation -- Paratexts 2: Canon Tables -- Paratext 3.1: Scholia on Jesus' Ascension -- Text -- Translation -- Paratext 3.2: Scholion from Reuchlin -- Text -- Translation -- Paratext 4: De Harmoniae Evangelistarum -- Text -- Translation -- Paratext 5.1: The Egyptian Recension -- Text -- Translation -- Paratext 5.2: A Scholion from the Letter of Dionysius of Alexandria to Basilides -- Text -- Translation -- Paratext 5.3: Theophylact's Catena: The Long Recension -- Text -- Translation -- Paratext 5.4: Zigabenus' Catena -- Text -- Translation -- Bibliography -- Index. 
520 |a In this collaborative volume, the editors examine the role of Judeo-languages in literary, social, religious, and cultural channels of knowledge transfer, particularly in the dissemination of oral and written traditions beyond the core intellectual elite to the secondary Jewish intelligentsia and broader audiences. This phenomenon is evident in Yiddish, Judeo-Spanish, Judeo-Arabic, Judeo-Italian, Judeo-French, and Judeo-Turkish from the Middle Ages to the 20th century. The studies in this book present a wide range of manuscripts and printed editions, highlighting the diverse functions and roles of Judeo-languages as vehicles for the distribution, transmission, and mediation of knowledge. 
546 |a English 
588 |a Description based on print version record. 
650 0 |a Jews  |x Study and teaching. 
700 1 |a Baumgarten, Jean,  |e editor. 
700 1 |a Bernuth, Ruth von,  |e editor. 
700 1 |a Lavee, Moshe,  |e editor. 
776 0 8 |i Print version:  |t Bridges of Knowledge : Jewish Languages in Cultural Context.  |d Leiden ; Boston : Brill, 2025.  |z 9789004730816 
830 0 |a Early Modern History and Modern History E-Books Online, Collection 2025. 
830 0 |a Studies in Jewish History and Culture ;  |v 83. 
856 4 |z DOI:   |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004730823 
942 |2 lcc  |c EBOOK 
999 |c 61334  |d 61334