Jāmiʿ al-tawārīkh : Tārīkh-i aqwām-i pādishāhān-i Khutāy /
:
Rashīd al-Dīn Hamadānī's (d. 718/1319) Jāmiʿ al-tawārīkh has been described by many as the first world history ever. Composed in Persian for the Mongol Il-khans Ghāzān (r. 1295-1304) and Öljeitü (Uljāytu, r. 1304-16), its aim was to set out the history and condition of the Mongol people, conquerors of the world (part one), followed by a description of the other peoples and nations of the world and their histories (part two). Given its unprecedented scope, Rashīd, vizier to both rulers, mobilized a whole team of specialists, informants, and collaborators to assist him in his task. Making use of written and oral sources, the part on the Mongols is a key source on the emergence and organisation of the Mongol empire, while the second part constitutes the first attempt ever at writing a history of the world. The section published here describes the shahs of Khatāy (China)
:
1 online resource. :
9789004404175
9789648700169
Tafsīr-i Shahristānī al-Musammā bi-Mafātīḥ al-asrār wa-maṣābīḥ al-abrār. Volume 2 /
:
Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm al-Shahristānī (d. 548/1153) was a prominent historian of religions who was well-versed in Islamic theology and the sciences of the Qurʾān. He is mostly known for his Kitāb al-milal wal-niḥal , a ground-breaking history of religions, his Kitāb muṣāraʿat al-falāsifa , a critical exposition of the philosophy of Avicenna (d. 428/1037)-later refuted by Naṣīr al-Dīn Tūsī (d. 672/1274) in his Maṣāriʿ al-muṣāriʿ -and the Mafātīḥ al-asrār wa-maṣābīḥ al-abrār , his partial Qurʾān commentary contained in the present two volumes. The Mafātīḥ al-asrār was written in the final years of Shahristānī's life and clearly bears the stamp of Ismailism, a branch of Shīʿism to which he had been introduced as a young man by his teacher in Qurʾānic studies in Nishapur, Abu ʼl-Qāsim al-Anṣārī (d. 512/1118). Even if the Mafātīḥ al-asrār is a work that remained unfinished, it is a fine and rare specimen of the richness of Ismaili taʾwīl . 2 vols; volume 2.
:
1 online resource. :
9789004402300
9789648700435
Jāmiʿ al-tawārīkh : Tārīkh-i mubārak-i Ghāzānī. Volume 2 /
:
Rashīd al-Dīn Hamadānī's (d. 718/1319) Jāmiʿ al-tawārīkh has been described by many as the first world history ever. Composed in Persian for the Mongol Il-khans Ghāzān (r. 1295-1304) and Öljeitü (Uljāytu, r. 1304-16), its aim was to set out the history and condition of the Mongol people, conquerors of the world (part one), followed by a description of the other peoples and nations of the world and their histories (part two). Given its unprecedented scope, Rashīd, vizier to both rulers, mobilized a whole team of specialists, informants, and collaborators to assist him in his task. Making use of written and oral sources, the part on the Mongols is a key source on the emergence and organisation of the Mongol empire, while the second part constitutes the first attempt ever at writing a history of the world. The four volumes published here contain the history of the Mongols up until Ghāzān. Section: Mongols; 4 vols; volume. 2.
:
1 online resource. :
9789004404380
9786002031099
Jāmiʿ al-tawārīkh : Tārīkh-i salāṭīn-i Khwārazm /
:
Rashīd al-Dīn Hamadānī's (d. 718/1319) Jāmiʿ al-tawārīkh has been described by many as the first world history ever. Composed in Persian for the Mongol Il-khans Ghāzān (r. 1295-1304) and Öljeitü (Uljāytu, r. 1304-16), its aim was to set out the history and condition of the Mongol people, conquerors of the world (part one), followed by a description of the other peoples and nations of the world and their histories (part two). Given its unprecedented scope, Rashīd, vizier to both rulers, mobilized a whole team of specialists, informants, and collaborators to assist him in his task. Making use of written and oral sources, the part on the Mongols is a key source on the emergence and organisation of the Mongol empire, while the second part constitutes the first attempt ever at writing a history of the world. The section published here describes the history of the Khwārazmshāhs.
:
1 online resource. :
9789004404243
9789648700923
Rasāʾil-i Ḥazīn-i Lāhijī /
:
Born into a wealthy intellectual family in Isfahan, Muḥammad ʿAlī b. Abī Ṭālib, better known as Ḥazīn Lāhijī (d. 1180/1766), was a particularly gifted child. Greatly stimulated by his father, he received a varied education: from literature and the traditional Islamic sciences to mysticism, logic, philosophy and more. Until the siege of Isfahan by the Afghans in 1135/1722, Ḥazīn lived mostly in that city. He then fled the capital, leading a wandering existence in Persia, Arabia and Iraq. Ten years later and seeing no future for Persia, he left the country for good to settle in India, dying in Benares, aged 74. Ḥazīn is mostly famous as a poet and intellectual who left his imprint on India's Persian-speaking, ruling élites. His attractive prose-pieces on a wide variety of subjects, from Qurʾān interpretation and knowledge of the soul to pearl-diving and the lifting of weights, are much less known. The present volume aims to fill this gap.
:
1 online resource. :
9789004401808
9789649073330
Sabʿ rasāʾil /
:
The history of Islamic philosophy was shaped by many great thinkers over a long period of time. As is well known, the Persianate world played an important role in this, almost from the very beginning. In the fifteenth and sixteenth centuries, the city of Shiraz saw the rise of a number of thinkers who together came to represent the 'School of Shiraz' in philosophy. A major figure in this school was Jalāl al-Dīn Dawānī (d. 908/1502-03). A specialist in theology and philosophy, Dawānī's fame reached much beyond the confines of Shiraz, from the Ottoman empire all the way to the Indian subcontinent. Dawānī's religious proclivities have been subject of debate, the question being if he ever really was a Sunnī. It is therefore not without significance that the present volume should contain two works by him on Sunnī philosophical theology as well as three other texts of unmistakeably Shīʿī signature.
:
Added t. pages in Roman script: Sabʻ Rasāʻil / ʻAllāmah Jalāl al-Dīn al-Dawānī and Mullā Ismāʻīl al-Xāǰūʼī al-Iṣfahānī :
1 online resource. :
9789004402393
9789646781504
Ḥifẓ al-badan : Risālaʾī Fārsī dar bihdāsht wa tandurustī /
:
Fakhr al-Dīn Rāzī (d. 606/1210) was a prominent theologian, interpreter of the Qurʾān, philosopher, and arguably the most important critic of Avicenna (d. 428/1037). He was born in 543/1149 in Rayy, where he studied theology, philosophy and law under different masters, including his father who was a preacher. Having completed his studies, he started a wandering life which took him to different cities and courts in Transoxania and Khwārazm, where he had a number of famous disputes with local scholars. After a brief return to Rayy he finally settled in Herat where he spent the rest of his life, a wealthy and respected scholar with many followers. His works are many, mainly in philosophy and theology, besides his famous commentary on the Qurʾān called Mafātīḥ al-ghayb . Rāzī received a basic medical training during a stopover in Sarakhs 580/1184. The present work is a compendium on preventive medicine and stands in a long tradition.
:
1 online resource. :
9789004405790
9786002030160
Jāmiʿ al-tawārīkh : Tārīkh-i Hind u Sind u Kashmīr /
:
Rashīd al-Dīn Hamadānī's (d. 718/1319) Jāmiʿ al-tawārīkh has been described by many as the first world history ever. Composed in Persian for the Mongol Il-khans Ghāzān (r. 1295-1304) and Öljeitü (Uljāytu, r. 1304-16), its aim was to set out the history and condition of the Mongol people, conquerors of the world (part one), followed by a description of the other peoples and nations of the world and their histories (part two). Given its unprecedented scope, Rashīd, vizier to both rulers, mobilized a whole team of specialists, informants, and collaborators to assist him in his task. Making use of written and oral sources, the part on the Mongols especially is a key source on the emergence and organisation of the Mongol empire, while the second part constitutes the first attempt ever at writing a history of the world. The section published here treats of India, Sind, and Kashmir.
:
1 online resource. :
9789004404151
9789648700053
Sharḥ-i akhbār u abyāt u amthāl-i ʿArabi-yi Kalīla wa Dimna : Dū sharḥ az Faḍlallāh ʿUthmān b. Muḥammad al-Isfizārī wa muʾallifī nā shinākhta /
:
Throughout history, Indian culture has had the interest of the Persians. At the time of the Sasanids (3rd-7th cent. CE) for instance, Sanskrit works on astronomy were translated into Pehlavi. Centuries later, in the early ʿAbbāsid period, a number of astronomers with a Persian background used information from these very same sources in writing their own books in Arabic. Besides scientific works, spiritual and ethical texts were also translated. An example is the famous collection of animal fables called Kalila and Dimna , which go back to the lost Sanskrit Pañcatantra . An equally lost Middle Persian translation of this work was rendered into Arabic several times, but the translation by Ibn al-Muqaffaʿ (d. ca. 139/757) proved most influential and formed the basis of the famous Persian translation by Naṣrallāh Munshī (6th/12th cent.). On this latter translation, two Persian commentaries from the 7th/13th century survive. A critical edition of both is offered in this volume.
:
1 online resource. :
9789004402751
9789646781559
Taḥqīq dar majālis-i tafsīri-yi Faḍl b. Muḥibb-i Nīshābūrī wa abyāt-i Fārsi-yi ān : Ganjīnaʾī az surūdhā-yi Zāhidāna-yi Fārsī az sada-yi panjum-i hijrī /
:
In Persian literature, so-called ' majālis ' (sg. majlis , 'session') works typically evoke the atmosphere of a religious gathering. In some of these gatherings, a lecturer recounted parts of the history of Islam and the lives and times of its prominent representatives. In others, his focus was on the interpretation of the Qurʾān or some other subject. Sometimes, a speaker answered questions and at others, he sermonized. An early work in this genre is a majālis text on Qurʾān interpretation by Faḍl b. Muḥibb Nīshāpūrī (d. 472/1079). Issuing from a well-educated family of Nishapur, Faḍl was known for his learning and his virtue, earning him the nicknames of ustādh ('master') and wāʿiẓ ('preacher'). The lines of poetry published here were culled from a majālis text by him, the title of which remains unknown. Testimony to his use of rhetorical means to enhance the impact of his talk, these lines of poetry are also among the earliest in their genre in Khurāsān.
:
1 online resource. :
9789004406643
9786002031044
Jahān-i dānish /
:
Sharaf al-Din Mas'ūdi (6th/12th cent.) was a philosopher, astronomer, mathematician and logician. A native of Marw, he spent a large part of his life in Bukhara and Samarqand, Transoxiana. In Bukhara he had a number of debates with the philosopher and theologian Fakhr al-Dīn Rāzī (d. 606/1210), described in the latter's Munāẓarāt jarat fī bilād Mā warāʾ al-nahr . From among his philosophical works, his critical notes to Avicenna's (d. 428/1037) al-Ishārāt wal-tanbīhāt deserve special mention. In the sciences, he wrote a work on astronomy and geography called al-Kifāya fī ʿilm al-hayʾa . In the introduction to this work he explains that he composed it at the request of a friend and that it is based on the works of others, among then Ibn al-Haytham (d. ca. 432/1040-41) and Kushyār b. Labbān (fl. late 4th/10th cent.). Afterwards, he translated it into Persian-this time without mentioning his sources-calling it Jahāni- dānish , published in this volume.
:
1 online resource. :
9789004403383
9789646781764
Tuḥfat al-mulūk /
:
In the Persianate world, wisdom literature has a long history, dating back to pre-Islamic times. After the advent of Islam, this type of literature, often enriched with Islamic, Greek, or Indian elements, was continued in various forms, be it in poetry, prose, or in a mixture of both. Some of these works would address themselves to a wider urban audience while others were primarily directed at kings and their immediate political entourage. Saʿdī's (d.691/1291-92) Rose Garden ( Gulistān ) is an example of the former, Niẓām al-Mulk's (d. 485/1092) Epistle on Rulership ( Siyāsat-nāma ) of the latter. A hybrid form is constituted by Naṣīr al-Dīn Ṭūsī's (d. 672/1274) highly influential Nasirean Ethics ( Akhlāq-i Nāṣirī ). Judging by its title, the work published here in a new edition would seem to be for kings only. But, compiled in the 6th/12th century, it is actually an account of the wisdom of kings that, written for a general audience.
:
1 online resource. :
9789004402799
9789646781641
ʿAql u ʿishq yā Munāẓarāt-i khams /
:
Ibn Turka Iṣfahānī (d. 835/1432) stemmed from a well-educated family in Isfahan. In 789/1387, following Tīmūr Lang's (d. 807/1405) massacre of the population of Isfahan, he and his older brother were among the artists and scholars whose lives were spared and marched off to the capital Samarqand. Ibn Turka studied the Islamic sciences under this brother for 25 years. He then went on a study tour that took him to the classrooms of such great scholars as Shams al-Dīn Fanārī (d. 834/1451) and Sirāj al-Dīn al-Bulqīnī (d. 805/1403), to finally return to Isfahan. With more than 50 philosophical works to his name, Ibn Turka is seen as a key figure in the amalgamation of voam, Peripatetic and Illuminationist philosophy and mysticism, leading eventually to the Transcendent Philosophy of Mullā Ṣadrā (d. 1045/1635). Written in a beautiful Persian, the present work describes the struggle between divinely-inspired love and reason, ending in their glorious unification.
:
1 online resource. :
9789004401778
9789645568274
Al-Ifāda fī tarīkh al-aʾimma al-sāda /
:
As is well known, the main difference between the Imāmiyya and Zaydiyya branches in Shīʿī Islam is to do with the fact that the Zaydiyya-named so after their first leader Zayd b.ʿAlī b. al-Ḥusayn (d. 122/740)-did not unconditionally condemn the first three caliphs before ʿAlī b. Abī Ṭālib, while to the Imāmiyya branch, all Sunnīs were infidels. But even though the Zaydīs did not consider Sunnīs generally as infidels, they regarded rebellion against Sunnī rule -unlawful to them-as a religious duty for all. The Imāmīs on the other hand, while radical in doctrine, did not have a militant attitude comparable to that of the Zaydīs. Geographically, the Zaydīs divided into a Yemeni and an Iranian branch, concentrated along the shores of the Caspian sea. The present work contains the biographies of 15 Zaydī imams, some from the Caspian, the author-Abū Ṭālib Hārūnī (d. 424/1033)-being a Zaydī scholar from that region.
:
1 online resource. :
9789004404960
9789648700572
Sharḥ al-Muqaddama fi ʼl-kalām : maʿa ʼl-Muqaddama fi ʼl-kalām, nuskha muṣawwara min majmūʿat ʿĀṭif Efendī raqm 1338/1 /
:
The Imāmī scholar Abū Jaʿfar Ṭūsī (d. 459-60/1066-7) was born in Ṭūs in Khurāsān. Having completed his basic education there, he left for Baghdad, which at the time was ruled by the Shīʿī Buwayhid dynasty. In Baghdad he attended the classes of various prominent scholars, notably the leading Imāmī rationalist of his time, al-Shaykh al-Mufīd (d. 413/1022) and his successor al-Sharīf al-Murtaḍā (d. 436/1044). After the death of al-Murtaḍā, Ṭūsī, who had already made a name for himself as a thinker and a writer, became the undisputed leader of the Imāmī community. About ten years later Baghdad was invaded by the Saljuqs and Ṭūsī's house and libraries were laid to waste. Tūsī fled to Najaf where he remained until his death. Al-Muqaddima fi ʼl-kalām on concepts in theology figures among Ṭūsī's most important works. The commentary by Najīb al-Dīn al-Ḥusaynī (d. 582/1186) printed in facsimile here are lecture notes, made by one of his students.
:
1 online resource. :
9789004406230
9786002030658
Jāmiʿ al-tawārīkh : Tārīkh-i Banī Isrāʾīl /
:
Rashīd al-Dīn Hamadānī's (d. 718/1319) Jāmiʿ al-tawārīkh has been described by many as the first world history ever. Composed in Persian for the Mongol Il-khans Ghāzān (r. 1295-1304) and Öljeitü (Uljāytu, r. 1304-16), its aim was to set out the history and condition of the Mongol people, conquerors of the world (part one), followed by a description of the other peoples and nations of the world and their histories (part two). Given its unprecedented scope, Rashīd, vizier to both rulers, mobilized a whole team of specialists, informants, and collaborators to assist him in his task. Making use of written and oral sources, the part on the Mongols is a key source on the emergence and organisation of the Mongol empire, while the second part constitutes the first attempt ever at writing a history of the world. The section published here describes the history of the Jews.
:
1 online resource. :
9789004404182
9789648700336
Khuld-i barīn : Rawḍahā-yi shīshum u haftum-Tārīkh-i Tīmūriyān u Turkmānān /
:
In the Islamic world, universal histories have been written almost from the very beginning. Among the Arabic works one could, for example, mention the Kitāb akhbār al-rusul wal-mulūk by Abū Jaʿfar al-Ṭabarī (3rd/9th cent.), Ibn Miskawayh's (d. 421/1030) Kitāb tajārib al-umam , or the Mukhtaṣar taʾrīkh al-bashar by Abu ʼl-Fidāʾ (d. 732/1331). The first such history in New Persian was the abstract of Ṭabarī's Akhbār that was made by Abū ʿAlī Balʿamī (d. between 382-87/992-97) for the Samanid emir Manṣūr b. Nūḥ (d. 365/976). Many other works followed, such as Rashīd al-Dīn Hamadānī's Jāmiʿ al-tawārīkh (composed in 699-710/1300-10) or the Tārīkh-i Ḥāfiẓ Abrū by Ḥāfiẓ Abrū (d. 833/1430). The present work by Muḥammad Yūsuf Wālih Qazwīnī (d. after 1078/1667) is a universal history with a focus on the Safavids. The sections published here describe the history of the Timurids and the Aq and Qara Qoyunlu dynasties, vital to our understanding of the rise of the Safavids.
:
1 online resource. :
9789004402744
9789646781511
Kitāb al-mabāḥith wal-shukūk : Nukhushtīn taʿlīqa bar al-Ishārāt wal-tanbīhāt, hamrāh bih Kitāb ʿUyūn al-masāʾil-i Fārābī wa Risāla-yi l-Asmāʾ al-mufrada-yi Kindī /...
:
The Kitāb al-ishārāt wal-tanbīhāt of Avicenna (d. 428/1037) is the most influential philosophical compendium in the history of the Islamic world. Being his last major work, written towards the end of his life, the Ishārāt contains what Avicenna considered to be the gist of all there was to know in logic and philosophy. It is different from his other works in that it represents the ultimate stage of development of his philosophical method, transcending the familiar Aristotelian aporetic method of his earlier days, to culminate in an elliptical kind of discourse in which, by the use of pointers or hints, the maximum is asserted with a minimum of means. The commentary by Sharaf al-Dīn Masʿūdī (d. before 605/1208) published here in facsimile is the earliest to survive. Focussing on a limited number of questions, it is not a running commentary. Two other philosophical texts by al-Fārābī (d. 339/950) and al-Kindī (d. after 247/861) accompany it.
:
1 online resource. :
9789004405745
9789648700985
Kitāb al-tafṣīl li-jumal al-Taḥṣīl : Sharḥ Kitāb al-taḥṣīl li-muʾallifihi Ḥasan b. Muḥammad al-Raṣṣāṣ /
:
From the time of its foundation in 284/897, the Zaydī Imamate of Yemen was home to Muʿtazilī ideas. During the first centuries and starting with Imam al-Hādī ila ʼl-Ḥaqq (d. 298/911), Zaydī ideology included elements very much akin to the opinions of the Baghdad School of the Muʿtazila as founded by Bishr b. al-Muʿtamir (d. 210/825). However, in the 6-7th/11-12th centuries, we see a rise in popularity of Bahshamiyya ideas, a sub-group of the Basran School of the Muʿtazila around Abū Hāshim al-Jubbāʾī (d. 321/933). These ideas were systematized and elaborated upon by the Zaydī theologian al-Raṣṣāṣ (d. 584/1188), notably in his short theological summa the Kitāb al-taḥṣīl fi ʼl-tawḥīd wal-taʿdīl . This work soon gained popularity and within 30 years after his death, as three commentaries on it were written. The one whose surviving part is published here is an early witness of Yemeni Zaydī acquaintance with Ibn al-Malāḥimī's (d. 536/1141) works and anti-Bahshamī teachings.
:
1 online resource. :
9789004406254
9786002030641
Kitāb al-muʿtamad fī uṣūl al-dīn /
:
Abu ʼl-Ḥusayn al-Baṣrī (d. 436/1044) was the founder of the last theological school of the Muʿtazila and author of, among others, the Kitāb taṣaffuḥ al-adilla and Sharḥ al-uṣūl al-khamsa . None of his theological works survive in full, while his influential Kitāb taṣaffuḥ al-adilla , of which only fragments remain, was actually never finished. Al-Baṣrī's teachings were given a new impulse and audience through the writings of Rukn al-Dīn b. al-Maḥmūd al-Malāḥimī (d. 536/1141) of Khurāsān, where his ideas also gained support among the Shīʿa, including Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274). Al-Malāḥimī's Kitāb al-muʿtamad fī uṣūl al-dīn , in which he relies mostly on al-Baṣrī's Kitāb taṣaffuḥ al-adilla , survives only in part. The present volume contains a new edition of this text. Thanks to the discovery of two manuscripts in Yemen it was possible to amend the first edition in places and to add a lot of new material, the text now being double in size.
:
Added t.p. has: Revised and enlarged edition by Wilferd Madelung.
"Mīras̲-i Maktūb ; 236" :
1 online resource. :
9789004405974
9786002030375