Flavius Josephus, translation and commentary /
:
Volume 1b in Brill's Josephus Project contains Book 2 of Josephus' Judean War (translation and commentary). This book deals with a period of enormous consequence: from King Herod's death (4 BCE) to the first phase of the war against Rome (66 CE). It covers: the succession struggle, the governments of Herod's sons, Judea's incorporation as a Roman province, some notable governors (including Pilate), Kings Agrippa I and II, the Judean philosophical schools (featuring the Essenes), various rebel movements and the Sicarii, tensions between Judeans and their neighbors, events leading up to the revolt, the failed intervention of the Syrian legate Cestius Gallus, and preparations for war in Judea and Galilee. The commentary aims at a balance between historical and literary issues.
:
Issued also in a smaller paperback edition with imprint: Boston : Brill Academic Publishers with titles of individual works only.
Vol. 9 includes maps on 2 folded leaves (24 x 68 cm.) in pocket. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047442219 :
Available to subscribing member institutions only.
The seventh book of the Stromateis : proceedings of the Colloquium on Clement of Alexandria (Olomouc, October 21-23, 2010) /
:
The seventh book of the Stromateis is the culmination of Clement of Alexandria's ethic. Introduced as an apology of the piety of the perfect Christian (the 'gnostic'), it broaches such topics as divine pedagogy, angelology, superstition, prayer, assimilation to God, martyrdom, eschatology, and the criteria of orthodoxy. This volume contains sixteen studies dealing with all major themes of the seventh book and the method of their presentation. It includes a Clementine bibliography of the last fifteen years and two appendices concerned with Clement's 'Hymn to Christ the Saviour.' The publication may serve as a companion to the reader of Stromateis VII and as a compendium of contemporary scholarship dealing with major aspects of Clement's thought in general.
:
1 online resource (xviii, 386 pages) : music. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004233898 :
Available to subscribing member institutions only.
Clementis Alexandrini Paedagogus /
:
The Paedagogus of Clement of Alexandria is almost completely preserved almost completely in a single manuscript, the famous Codex Arethae, copied in the second decade of the tenth century for Arethas, the Archbishop of Caesarea in Cappadocia. The text was copied from an exemplar in poor shape, to the extent that the codex (P) is full of textual corruptions. Most of the first book of the Paedagogus is lost in P. For this part the author had to rely on two old apographs of P. The only extant critical edition of the text was provided by Otto Stählin in 1905. Although in later editions (1936, 1972) corrections and additions were appended, the author was of the opinion that this predecessor was not attentive enough to the meaning of Clement's text and to the textual problems involved. As a result scholars still lack a reliable critical text of the treatise. Marcovich has tried to improve Stählin's remarkable edition by emending the transmitted text wherever it did not make sense, while relying on Clement's sources and on his lexicon and expression employed elsewhere in his opus.
:
1 online resource (xvii, 229 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789004313262 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Gregory of Nyssa : Contra Eunomium III : an English translation with commentary and supporting studies : proceedings of the 12th International Colloquium On Gregory Of Nyssa (Leuve...
:
Gregory of Nyssa's Contra Eunomium , one of the major books on trinitarian theology of the 4th century, documents the exchange between Eunomius and the Cappadocian Father in the last episode of the so-called \'Arian Crisis\'. The present volume is devoted to the third and last book of Contra Eunomium . It offers a fresh English translation with a running commentary in the form of ten studies by first-rank specialists. Seventeen shorter papers enlighten various aspects of Contra Eunomium and other writings of the same author. The contributions will be of interest for scholars of historical and systematical theology, philosophy, spirituality, rhetoric and the history of the Early Church.
:
1 online resource (798 pages) : illustrations, tables. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004268258 :
0920-623X ;
0920-623X :
Available to subscribing member institutions only.
Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual crit...
:
In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text-but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004268180 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Clementis Alexandrini Protrepticus /
:
Clement of Alexandria (ca A.D. 150-215) is one of the leading Church Fathers and the first Christian philosopher. His early Protrepticus is of great significance for Patristics, Classical scholarship, Greek philosophy and religion. The treatise is preserved virtually in a single manuscript --the famous Codex Arethae, Parisinus graecus 451, copied in 913-914,-- which proves to be lacunose, corrupt, interpolated and dislocated. The only critical edition of the Protrepticus was prepared back in 1905 by Otto Stählin (G.C.S., Volume 12). The present edition is based on a thorough in-depth study of the Parisinus, on the inclusion of the entire opus of Clement, on an extended and updated Quellenforschung , and finally, on a more sensitive approach to meaning and textual criticism. The edition includes the Scholia .
:
1 online resource (xiv, 240 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004313019 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Dead Sea Psalms scrolls and the Book of Psalms /
:
Among the Dead Sea Scrolls, Psalms are found in no less than thirty-nine manuscripts. This groundbreaking volume presents the first comprehensive study of these scrolls, by making available a wealth of primary data and investigating the main issues that arise. The first part provides information which many scholars will find enormously helpful, such as descriptions of the manuscripts, listings of variant readings, a synopsis of superscriptions, and indices of contents of all the Psalms scrolls. The second part investigates the issues, some of which are relevant to the Book of Psalms itself (e.g. stabilization in two distinct stages), while others focus upon 11QPsa, the largest Psalms scroll (e.g. part of an edition of the Book of Psalms), and one involves the relation of these manuscripts to the Septuagint Psalter.
:
Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 1993. :
1 online resource (xiv, 322 pages, 10 pages of plates) : illustrations, facsimiles, maps. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004350199 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Philo of Alexandria, On planting : introduction, translation, and commentary /
:
"The Jewish exegete and philosopher Philo of Alexandria has long been famous for his complex and spiritually rich allegorical treatises on the Greek Bible. The present volume presents first translation and commentary in English on his treatise De plantatione (On planting), following on the volume devoted to On cultivation published previously by the same two authors. Philo gives a virtuoso performance as allegorist, interpreting Noah's planting of a vineyard in Genesis 9.20 first in theological and cosmological terms, then moving to the spiritual quest of both of advanced souls and those beginning their journey. The translation renders Philo's baroque Greek into readable modern English. The commentary pays particular attention to the treatise's structure, its biblical basis and its exegetical and philosophical contents".
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004417519
Micah : a commentary based on Micah in Codex Vaticanus /
:
In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Micah based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Micah in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Micah from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill's Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Micah as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.
:
1 online resource (x, 246 pages) :
Includes bibliographical references (p. 221-227) and indexes. :
9789004285477 :
Available to subscribing member institutions only.
De graecarum affectionum curatione : Heilung der griechischen Krankheiten /
:
The treatise "De Graecarum affectionum curatione" (Therapeia of the Greek Maladies) is considered a highlight of Christian apologetic literature. Bishop Theodoret of Cyrrhus(ca AD 393 - ca AD 460) disputes the prejudice that the Christian faith was incompatible with classical education and civilization. He shows the integrating ability of globally aligned Christianity to establish peaceful local communities. The Greek tradition itself demonstrates the truth of Christianity. The text is placed in the context of Theodoret's life and works. Its literary character, place in Christian apologetics, sources, cultural and historical context, and the possibility that Syrian Antioch was its place of origin are all examined. The present edition contains the critical text by Raeder and a German translation with notes. Die Schrift "De Graecarum affectionum curatione" (Heilung der griechischen Krankheiten) ist ein Höhe¬punkt der Apologetik der Alten Kirche. Theodoret (circa 393 - circa 460), Bischof von Kyrrhos, tritt dem Vorurteil entgegen, Glaube und Lebensführung der Christen vertrügen sich nicht mit klassischer Bildung und Gesittung. Er wirbt für die integrative Fähigkeit des global ausgerichteten Christentums, friedliche lokale Ge¬meinschaften eta¬blieren zu können. Die griechische Tradition selbst bezeuge die Wahrheit des Christentums. Die Schrift wird in Leben und Werk Theodorets eingeordnet, ihre literarische Eigenart, ihr Platz in der christlichen Apologetik, ihre Quellen, ihr soziales und historisches Umfeld und Antiochien als möglicher Entstehungsort werden untersucht. Die vorliegende Ausgabe enthält den kritischen Text von Raeder und eine deutsche Übersetzung mit kommentierenden Anmerkungen.
:
1 online resource (xxiv, 825 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279490 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Pseudo-Basilius, Adversus Eunomium IV-V : Einleitung, Übersetzung und Kommentar /
:
This book treats a decisive phase in the theological history of the fourth century AD. When in 360 the 'Arians' Aetius and Eunomius maintained the difference in essences between the Father and the Son and the created nature of the Holy Spirit, the theologians of Nicaean orthodoxy were challenged to develop a theory of the Homousia of the Father, Son and Holy Ghost which paved the way to the Trinitarian doctrinal decisions of the Council of Constantinople in 381. The two books Adversus Eunomium IV-V probably form the first literary reaction to the 'Neo-Arians' and set the tone for the further development of the debate. In the MSS in which they are transmitted they follow on from the three books by Basil of Caesarea against Eunomius, but have been seen since at least the 18th century as pseudepigraphical and were probably composed by Apolinarius of Laodicea. The introduction to the present work discusses questions of authorship, identifies opponents (not only Aetius and Eunomius but also Marcellus of Ankyra), demonstrates the hitherto often questioned integrity of the tract and establishes the date of composition of Book IV as 360 and of Book V as 362/3. It also makes particularly clear the influence of contemporary philosophy. The translation follows the improved Migne text of 1886, while the commentary elucidates the often difficult content and prepares the way for further research on the interweaving of the threads of theological debate in the second half of the fourth century.
:
Variously attributed to Basil of Caesarea, Didymus of Alexandria, or Apollinaris of Laodicea. :
1 online resource (234 pages) :
Includes bibliographical references (p. 211-215) and index. :
9789004312821 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Panarion of Epiphanius of Salamis.
:
In 376 Epiphanius, chief bishop of Cyprus, published, in three Books, an historical encyclopedia of heretical sects, with the arguments, chiefly scriptural, needed to counter them, and called it the Panarion (Medicine Chest). This volume, Books II and III of the Panarion , is chiefly concerned with the sects contemporary with him, the Arian, Manichaean and others. It thus describes the thought of the fourth century church, and includes a number of source documents, many of them found only here. This is the only full translation of Epiphanius in a modern language.
:
Includes index. :
1 online resource (xviii, 696 pages) :
9789004233126 :
Available to subscribing member institutions only.
The panarion of Epiphanius of Salamis.
:
Epiphanius, monastic founder and bishop of Salamis on Cyprus for almost 40 years of the fourth century, threw heart and soul into the controversies of the time and produced the \'Panarion\' or \'Medicine Chest\', an historical encyclopedia of sects and heresies and their refutations. Book I, concerned chiefly with Gnostic and Jewish Christian groups, deals with material which is also found in Nag Hammadi and other Gnostic writings and in such patristic authors as Irenaeus, Hippolytus et al, and reproduces documents not available elsewhere. Its translation has been found useful by students of Nag Hammadi and Gnosticism, patrologists, historians of religion, church historians, students of Judaism, and the theologically minded public.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047441984 :
Available to subscribing member institutions only.
Isaiah /
:
"This work consists of an introduction, transcription, translation, and commentary to the Greek translation of Isaiah in the Codex Sinaiticus. It comments on the Greek language in its context, especially on how the Greek language is stretched beyond its normal range of function. It addresses the peculiarities of Codex Sinaiticus, including its history, scribes, divisions, and orthography. In line with the aims of the Brill Septuagint Commentary Series, it mainly discusses not how the text was produced, but how it was read"--
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004427235
9789004426771
Gregory of Nyssa : the minor treatises on trinitarian theology and Apollinarism : proceedings of the 11th International Colloquium on Gregory of Nyssa (Tübingen, 17-20 September 20...
:
These proceedings present the results of the 11th International Colloquium on Gregory of Nyssa held in Tübingen in 2008. The Trinitarian thought of Gregory deserves special attention because of its importance for the ending of the Trinitarian controversy in the late fourth century, paving the way for the widely accepted Trinitarian theology in the fifth century. This volume (which does not include Contra Eunomium ) offers a contribution to the research on Gregory's Trinitarian theology as it is present notably in his so-called minor treatises. It provides a German translation of Ad Eustathium , Ad Graecos , Ad Ablabium , Ad Simplicium , Adversus Macedonianos , and De deitate filii . Detailed analysis of each treatise is accompanied by supporting studies on related theological and philosophical themes, followed by contributions which take into consideration the link between Gregory's Trinitarian thought and the christological question ( In illud tunc et inches per seconde filius , the anti-Apollinarist works).
:
1 online resource (xxiv, 711 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004194144 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Athenagorae qui fertur De resurrectione mortuorum /
:
This monograph comprises a new critical edition of Ps.-Athenagoras De Resurrectione Mortuorum , a complete edition of Arethas' Scholia on the treatise, and (in the Appendix) a critical edition of the extant fragments of De Resurrectione attributed to Justin Martyr. Athenagoras was a Christian apologist, who flourished in the second half of the second century CE (ca. 180). Traditionally two extant Greek works have been attributed to him: a Plea on Behalf of the Christians , probably addressed to the Roman emperors Marcus Aurelius and Commodus, and the On the Resurrection of the Dead . The attribution of the latter treatise to Athenagoras has been a matter of dispute. In his Introduction, the editor sides with those scholars denying Athenagoras' authorship, but ascribes its date to the end of the second century. This important edition by one of the most esteemed scholars in the field complements Prof. Marcovich's edition of Athenagoras Legatio pro Christianis (Berlin, 1989).
:
1 online resource (76 pages) :
Includes bibliographical references (p. 13-15). :
9789004313194 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Egerton gospel (Egerton papyrus 2 + Papyrus Köln VI 255) : introduction, critical edition, and commentary /
:
In this commentary on the Egerton Gospel, Lorne R. Zelyck presents a fresh paleographical analysis and thorough reconstruction of the fragmentary text, which results in new readings and interpretations. Details surrounding the acquisition of the manuscript are presented for the first time, and various scholarly viewpoints on controversial topics, such as the date of composition and relationship to the canonical gospels, are addressed. This early apocryphal gospel (150-250 CE) provides traditional interpretations of the canonical gospels that are similar to those of other early Christian authors, and affirms Jesus' continuity with the miracle-working prophets Moses and Elisha, his obedience to the Law, divinity, and violent rejection by Jewish opponents.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004409842
The earliest Syriac translation of Aristotle's Categories : text, translation, and commentary /
:
Aristotle's logic first became known in the Middle East through the medium of the Syriac language at a time prior to the rise of classical Arabic philosophy. The present volume makes available for the first time the earliest Syriac translation (sixth century AD) of the Categories, which is here edited together with an English translation, analytical commentary, glossaries and indices. The availability of such an important early work will enable the beginnings of the Semitic Aristotelian tradition to be studied more comprehensively. This will open the way to a better understanding of both the study of Aristotelian logic in Syriac and also of the significance of the Syriac tradition for the genesis and rise of Arabic logic.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004191013 :
0927-4103 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Aristotle De animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin translation, volume 1a: Books I-III: History of animals : a critical edition with an introduction, notes and indices /
:
"Aristotle's De Animalibus was an important source of zoological knowledge for the ancient Greeks and for medieval Arabs and Europeans. In the thirteenth century, the work was twice translated into Latin. One translation was produced directly from the Greek by William of Moerbeke. An earlier translation, made available as a critical edition in the present volume for the first time, was produced through an intermediary Arabic translation (Kitāb al-Ḥayawān) by Michael Scot (1175--c. 1232). Scot's translation was one of the main sources of knowledge on animals in Europe and widely used until well into the fifteenth century. As a faithful translation of a translation produced by a Syriac-speaking Christian, the text contributes to our knowledge of Middle Arabic. The De Animalibus is composed of three sections: History of Animals (ten books), Parts of Animals (four books) and Generation of Animals (five books). Parts of Animals and Generation of Animals were published by Brill as Volumes 5.2 and 5.3 of the book series ASL in 1998 (ASL 5.2) and 1992 (ASL 5.3). The present Volume 5.1.a contains the first section of Scot's translation of History of Animals: the general introduction and books 1--3, with Notes. Editions of the two concluding parts of History of Animals, ASL 5.1.b, books 4--6 and ASL 5.1.c, books 7--10, are in preparation. Complete Latin-Arabic and Arabic-Latin indices of History of Animals will be published in due course".
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004411333
Themistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 : a critical Hebrew-Arabic edition of the surviving textual evidence, with an introduction, preliminary studies, and a commenta...
:
Themistius' (4th century CE) paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 is the earliest surviving complete account of this seminal work. Despite leaving no identifiable mark in Late Antiquity, Themistius' paraphrase played a dramatic role in shaping the metaphysical landscape of Medieval Arabic and Hebrew philosophy and theology. Lost in Greek, and only partially surviving in Arabic, its earliest full version is in the form of a 13th century Hebrew translation. In this volume, Yoav Meyrav offers a new critical edition of the Hebrew translation and the Arabic fragments of Themistius' paraphrase, accompanied by detailed philological and philosophical analyses. In doing so, he provides a solid foundation for the study of one of the most important texts in the history of Aristotelian metaphysics.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004400443