Showing 1 - 4 results of 4 for search 'Glenny, W. Edward.', query time: 0.02s Refine Results
Published 2015
Micah : a commentary based on Micah in Codex Vaticanus /

: In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Micah based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Micah in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Micah from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill's Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Micah as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.
: 1 online resource (x, 246 pages) : Includes bibliographical references (p. 221-227) and indexes. : 9789004285477 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
Finding meaning in the text : translation technique and theology in the Septuagint of Amos /

: This book offers a thorough analysis of the translation technique and theology of LXX-Amos, which will be valuable for those studying LXX-Amos and for those doing textual criticism in the Hebrew text of Amos. It analyzes the literalness of the translation, the rendering of difficult and unknown words, and the rendering of visually ambiguous phenomena, like homonyms, homographs, and word divisions. The evidence suggests the translator worked from a text very similar to the MT. He reveals his biases as he struggles with the difficult and obscure sections of his source text. He exhibits an anti-Syrian and anti-Samaritan bias as well as interest in Gentiles, eschatology, and messianism.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [275]-284) and indexes. : 9789047429821 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2013
Hosea : a commentary based on Hosea in Codex Vaticanus /

: Rather than studying the LXX of Hosea mainly as a text-critical resource for the Hebrew or as a help for interpreting the Hebrew, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, primarily examines the Greek text of Hosea as an artifact in its own right to seek to determine how it would have been understood by early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew. This commentary is based on the uncorrected text of Vaticanus, and it contains a copy of that text with notes discussing readings that differ from modern editions of the LXX along with a literal translation of that text. This commentary also has an introduction to the Minor Prophets in the Septuagint. It is relevant for anyone studying the LXX or the book of Hosea.
: 1 online resource (x, 204 pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004247864 : 1572-3755 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2013
Amos : a commentary based on Amos in Codex Vaticanus /

: In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Amos based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Amos in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Amos from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill's Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Amos as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.
: 1 online resource (x, 183 pages) : Includes bibliographical references (p. 163-167) and indexes. : 9789004253315 : Available to subscribing member institutions only.

Search Tools: Get RSS Feed Email this Search