Josephus' Contra Apionem : studies in its character and context with a Latin concordance to the portion missing in Greek /
:
This volume offers a state-of-the-art collection of papers on one of the most significant works of Flavius Josephus, by many of the leading scholars in current Josephus research. The collection, which includes a concordance by H. Schreckenberg of the Latin section Contra Apionem 2.52-113, forms a standard, indispensable resource for the study of Josephus' writings, of apologetic literature in general, and particularly for the study of Contra Apionem , one of the most significant apologetic treatises in Antiquity.
:
1 online resource (x, 517 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004332881 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Conspiracy of the Prince of Macchia and G.B. Vico /
:
In September of 1701, events transpired in Naples that, through frequent retellings, became popularly known as "the conspiracy of the Prince of Macchia." Rapidly gaining fame, this apparently anonymous narrative was soon incorporated by different historians in their history of the transition years between the seventeenth and eighteenth centuries. But who was the initial bard or narrator, the town clerk or citizen who first gave testimony of this event by creating a Latin text of the story of the Prince of Macchia? Giambattista Vico was not among the claimants to the authorship of the fabulous story that changed the future of the Kingdom of Naples. Nevertheless, four scholars across the nineteenth and twentieth centuries were themselves convinced, and managed to convince the intellectual world as well, that Vico, then a young teacher of rhetoric at the University of Naples, was indeed the source of this original Latin narration of this oft retold Neapolitan history. This book provides the original Latin text with a parallel translation, as well as historical context and analysis of both the text's authorship history and the account itself.
:
Includes a history and critical analysis of Giambattista Vico's text and role as author. :
1 online resource (xvi, 325 pages) : portraits. :
Includes bibliographical references (p. 303-310) and index. :
9789401209120 :
Available to subscribing member institutions only.
The impact of scripture in early Christianity /
:
One of the most conspicuous innovations of early Christianity within Greco-Roman culture is its reliance upon a collection of authoritative texts. The ultimate author of Scripture was thought to be God Himself, whose will could and should be sought and found in these holy writings. For this reason it is not surprising that very soon these texts not only became the object of careful attention and scholarly study, but also put their stamp on the various forms and manifestations of early Christian life, such as martyrdom, asceticism, liturgy, art, and literature. This multifarious influence of Scripture is the subject of The Impact of Scripture in Early Christianity . It contains fourteen contributions, predominantly in English, by Belgian and Dutch scholars which have been gathered in a thematically ordered collection.
:
1 online resource (xiii, 278 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004313118 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Maimonides' On coitus
:
Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004380080 :
2589-6946 ;
Aristotle De animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin translation, volume 1a: Books I-III: History of animals : a critical edition with an introduction, notes and indices /
:
"Aristotle's De Animalibus was an important source of zoological knowledge for the ancient Greeks and for medieval Arabs and Europeans. In the thirteenth century, the work was twice translated into Latin. One translation was produced directly from the Greek by William of Moerbeke. An earlier translation, made available as a critical edition in the present volume for the first time, was produced through an intermediary Arabic translation (Kitāb al-Ḥayawān) by Michael Scot (1175--c. 1232). Scot's translation was one of the main sources of knowledge on animals in Europe and widely used until well into the fifteenth century. As a faithful translation of a translation produced by a Syriac-speaking Christian, the text contributes to our knowledge of Middle Arabic. The De Animalibus is composed of three sections: History of Animals (ten books), Parts of Animals (four books) and Generation of Animals (five books). Parts of Animals and Generation of Animals were published by Brill as Volumes 5.2 and 5.3 of the book series ASL in 1998 (ASL 5.2) and 1992 (ASL 5.3). The present Volume 5.1.a contains the first section of Scot's translation of History of Animals: the general introduction and books 1--3, with Notes. Editions of the two concluding parts of History of Animals, ASL 5.1.b, books 4--6 and ASL 5.1.c, books 7--10, are in preparation. Complete Latin-Arabic and Arabic-Latin indices of History of Animals will be published in due course".
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004411333
Poetry and exegesis in premodern Latin Christianity : the encounter between classical and Christian strategies of interpretation /
:
This volume investigates various exegetical possibilities in Christian Latin poetry during Late Antiquity and the Middle Ages. In the Latin West poetry was mainly associated with the powerful pagan tradition of writers like Vergil and Ovid, and by many poetry was considered to tell lies and provide mere entertainment potentially corrupting the soul. Therefore, Christians initially had reservations about this genre and believed it to be incompatible with Christian worship, literacy and intellectual activity. In practice, however, forms of specifically Christian poetry developed from the end of the third century onwards; theoretical reconciliations were developed around 400 A.D. This collection examines specimens of Christian poetry from Juvencus (the first biblical epicist shortly after 300) up to the thirteenth century. Its particular usefulness lies in the combination of literary theory and hermeneutics, close readings of the texts and new readings on a sound philological basis.
:
1 online resource (xi, 360 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047421320 :
Available to subscribing member institutions only.
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /
:
Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004394193
The Panoplia dogmatike by Euthymios Zygadenos : a study on the first edition published in Greek in 1710 /
:
Created in the twelfth century, the Panoplia Dogmatike is one of the Byzantine anthologies that became a key source for Orthodox theology. The anthology is known in more than 140 Greek manuscripts. In the fourteenth century it was translated into Old Church Slavonic. The Latin translation, prepared by the Italian humanist Pietro Francesco Zini, was published in Venice in 1555 during the years of the Council of Trent. The first printed edition of the Greek text came relatively late - in 1710 in the Romanian Principality of Wallachia. By examining the reasons for this publication, the book gives snapshots of the history of this authoritative anthology in the early modern period and uses sources until now not related to the Panoplia.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004277816 :
2213-0039 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Virgil, Aeneid 2 : a commentary /
:
This is Nicholas Horsfall's fourth commentary on a book of the Aeneid and in scale and approach follows closely the earlier volumes.It is aimed at the scholarly public and is not intended as a replacement for Austin's admirable school and undergraduate commentary of 1964. But so splendid an ancient text requires fresh scholarly instruments and this commentary discusses fully the acutely controversial Helen-episode (spurious), matters of linguistic and textual interpretation,, metre, prosody, grammar, lexicon and idiom, as well as Virgil's sources and the literary tradition in which he writes. Full attention is given to matters military and historiographical. New critical approaches and recent developments have been taken into account, with more attention to their spirit than to their language. A text, with translation, and three indices are included.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. xxxiii-xl) and indexes. :
9789047442158 :
Available to subscribing member institutions only.
Silvae.
:
The five books of the Silvae bring together the occasional verses which Statius wrote in addition to his two epics. In these short descriptive poems Statius elaborates features taken from various genres into an original whole, in which description and eulogy play important roles. The main themes of the poems of his second book are consolation after bereavement and the contrast between nature and culture. The present work contains a general introduction, a text of Silvae II, a bibliography, and an index, together with a verse-by-verse commentary on the poems of this second book. This is the first commentary on a book of the Silvae since Vollmer's commentary on the whole of the Silvae of 1898. Emphasis is here placed on interpretation and moreover chiefly on the literary and stylistic aspects of the poems, which, compared with the epic poetry of Statius and his contemporaries, have hitherto received relatively little attention.
:
Text in Latin, commentary in English. :
1 online resource (539 pages) :
Includes bibliographical references (p. 509-528) and index. :
9789004328174 :
Available to subscribing member institutions only.
Commentaire sur les Catégories.
:
The French translation with commentary, the first in a modern language, allows historians of philosophy access to a fundamental work for the understanding of medieval and modern thought. They could also explore more easily the great variety of information contained in the commentary of Simplicius on the history of the exegis of the Catégories of Aristotle , and more generally on the history of comparative philosophy of Simplicius. They will discover some important aspects in the actual thought of Simplicius, which so far has hardly been explored.
:
Translation of: Commentarium in decem Categorias Aristotelis. :
1 online resource (vx, 239 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004320727 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
L. Annaeus Seneca Troades : introduction, text, and commentary /
:
A.J. Keulen's new commentary on Seneca's Troades is the fruit of a lifetime devotion to this play. This extensive philological commentary on the Troades is a most welcome contribution to the study of Seneca's plays. Meaning, history and usage of Seneca's vocabulary are thoroughly discussed. The author provides ample comparison with Senecan prose and rival poets. In addition, the commentary addresses composition and word order, and discusses textual, metrical and grammatical difficulties. A full bibliography and three indices complete this valuable book.
:
1 online resource (573 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 529-550) and indexes. :
9789004351080 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Der letzte Kampf des Heidentums in Rom /
: Includes Latin texts of Relatio III of Symmachus and Epistles 17, 18, and 57 of Ambrosius with German translation. : 1 online resource (xiii, 387 pages, [12] leaves of plates) : illustrations. : Includes bibliographical references (p. ix-xiii) and index. : 9789004295292 : Available to subscribing member institutions only.
The logic of Apuleius : including a complete Latin text and English translation of the Peri hermeneias of Apuleius of Madaura /
: 1 online resource (121 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004320697 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.
Virgil, Aeneid 5 : text, translation and commentary /
:
Virgil's Aeneid 5 has long been among the more neglected sections of the poet's epic of Augustan Rome. Book 5 opens the second movement of the poem, the middle section of the Aeneid that sees the Trojans poised between the old world of Phrygia and the new destiny in Italy. The present volume fills a significant gap in Virgilian studies by offering the first full-scale commentary in any language on this key book in the explication of the poet's grand consideration of the meaning of Trojan versus Roman identity. A new critical text (based on first hand examination of the manuscripts) is accompanied by a prose translation and detailed commentary. The notes provide in depth analysis of literary, historical, and lexical matters; the introduction situates Book 5 both in the context of the epic and the larger tradition of heroic poetry.
:
1 online resource (x, 762 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004301283 :
Available to subscribing member institutions only.
A textual history of Cicero's Academici libri /
:
This book addresses the problems surrounding Cicero's Academici Libri , including why the work exists in two different editions, why and when the work became fragmentary, and how it managed to survive. It achieves this by tracing the history and influence of the work from Antiquity to the present day. The main part of the book studies the manuscript tradition of the work. All extant manuscripts are fully described and their textual relationships are established. Historical information is assessed in order to show the part which manuscripts played in intellectual life, conclusions are reached on the archetype of the work and a full stemma of the tradition is built. The book contains a wealth of bibliographical information and will serve as a base for further study in the transmission of Cicero's works.
:
1 online resource (xv, 341 pages, 4 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 299-305) and indexes. :
9789004351493 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.