Bayān al-ḥaqāʾiq : Majmūʿa-yi hifdah riṣala /
:
Rashīd al-Dīn Hamadānī (d. 718/1319) came from a Jewish family in Hamadan. His grandfather had been a courtier of Hūlāgū Khān (r. 1256-65) while his father was a court pharmacist. Rashīd al-Dīn converted to Islam when he was about 30 years old. Trained as a physician, he started his career under the Il-khanid Abāqā Khān (r. 1265-82), rising to the rank of vizier under Ghāzān (r. 1295-1304), Öljeitü (r. 1304-16) and Abū Saʿīd Bahādur Khān (r. 1316-35), who had him executed for murdering his father in 718/1319. Rashīd al-Dīn was also an historian and as such he is best known for his monumental Jāmiʿ al-tawārīkh , the earliest attempt at writing a world history and a major source of information on the emergence and organisation of the Mongol empire. The present work is a collection of his essays on various subjects, from theology to Qurʾān interpretation and from the perception of colours to medicine and ethics.
:
1 online resource. :
9789004404946
9789648700404
Tafsīr-i Shahristānī al-Musammā bi-Mafātīḥ al-asrār wa-maṣābīḥ al-abrār. Volume 2 /
:
Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm al-Shahristānī (d. 548/1153) was a prominent historian of religions who was well-versed in Islamic theology and the sciences of the Qurʾān. He is mostly known for his Kitāb al-milal wal-niḥal , a ground-breaking history of religions, his Kitāb muṣāraʿat al-falāsifa , a critical exposition of the philosophy of Avicenna (d. 428/1037)-later refuted by Naṣīr al-Dīn Tūsī (d. 672/1274) in his Maṣāriʿ al-muṣāriʿ -and the Mafātīḥ al-asrār wa-maṣābīḥ al-abrār , his partial Qurʾān commentary contained in the present two volumes. The Mafātīḥ al-asrār was written in the final years of Shahristānī's life and clearly bears the stamp of Ismailism, a branch of Shīʿism to which he had been introduced as a young man by his teacher in Qurʾānic studies in Nishapur, Abu ʼl-Qāsim al-Anṣārī (d. 512/1118). Even if the Mafātīḥ al-asrār is a work that remained unfinished, it is a fine and rare specimen of the richness of Ismaili taʾwīl . 2 vols; volume 2.
:
1 online resource. :
9789004402300
9789648700435
Taḥqīq dar majālis-i tafsīri-yi Faḍl b. Muḥibb-i Nīshābūrī wa abyāt-i Fārsi-yi ān : Ganjīnaʾī az surūdhā-yi Zāhidāna-yi Fārsī az sada-yi panjum-i hijrī /
:
In Persian literature, so-called ' majālis ' (sg. majlis , 'session') works typically evoke the atmosphere of a religious gathering. In some of these gatherings, a lecturer recounted parts of the history of Islam and the lives and times of its prominent representatives. In others, his focus was on the interpretation of the Qurʾān or some other subject. Sometimes, a speaker answered questions and at others, he sermonized. An early work in this genre is a majālis text on Qurʾān interpretation by Faḍl b. Muḥibb Nīshāpūrī (d. 472/1079). Issuing from a well-educated family of Nishapur, Faḍl was known for his learning and his virtue, earning him the nicknames of ustādh ('master') and wāʿiẓ ('preacher'). The lines of poetry published here were culled from a majālis text by him, the title of which remains unknown. Testimony to his use of rhetorical means to enhance the impact of his talk, these lines of poetry are also among the earliest in their genre in Khurāsān.
:
1 online resource. :
9789004406643
9786002031044
Kitāb al-muʿtamad fī uṣūl al-dīn /
:
Abu ʼl-Ḥusayn al-Baṣrī (d. 436/1044) was the founder of the last theological school of the Muʿtazila and author of, among others, the Kitāb taṣaffuḥ al-adilla and Sharḥ al-uṣūl al-khamsa . None of his theological works survive in full, while his influential Kitāb taṣaffuḥ al-adilla , of which only fragments remain, was actually never finished. Al-Baṣrī's teachings were given a new impulse and audience through the writings of Rukn al-Dīn b. al-Maḥmūd al-Malāḥimī (d. 536/1141) of Khurāsān, where his ideas also gained support among the Shīʿa, including Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274). Al-Malāḥimī's Kitāb al-muʿtamad fī uṣūl al-dīn , in which he relies mostly on al-Baṣrī's Kitāb taṣaffuḥ al-adilla , survives only in part. The present volume contains a new edition of this text. Thanks to the discovery of two manuscripts in Yemen it was possible to amend the first edition in places and to add a lot of new material, the text now being double in size.
:
Added t.p. has: Revised and enlarged edition by Wilferd Madelung.
"Mīras̲-i Maktūb ; 236" :
1 online resource. :
9789004405974
9786002030375
Majmūʿa-yi Rashīdiyya : Shāmil-i Kitābhā-yi Tawḍīḥāt-i Rashīdī, Miftāḥ al-tafāsīr, Sulṭāniyya, Laṭāʾif al-ḥaqāʾiq /
:
Rashīd al-Dīn Hamadānī (d. 718/1319) came from a Jewish family in Hamadan. His grandfather had been a courtier of Hūlāgū Khān (r. 1256-65) while his father was a court pharmacist. Rashīd al-Dīn converted to Islam when he was about 30 years old. Trained as a physician, he started his career under the Il-khanid Abāqā Khān (r. 1265-82), rising to the rank of vizier under Ghāzān (r. 1295-1304), Öljeitü (r. 1304-16) and Abū Saʿīd Bahādur Khān (r. 1316-35), who had him executed in 718/1319. Rashīd al-Dīn was also an historian and as such he is best known for his monumental Jāmiʿ al-tawārīkh , the earliest attempt at writing a world history and a major source of information on the emergence and organisation of the Mongol empire. The four treatises published here show another side of Rashīd al-Dīn's talents as a scholar and are mostly about Qurʾān interpretation, prophethood, revelation, miracles, kingship, and notions around virtue and salvation.
:
"Nuskhahʹbargardān-i nuskhah-ʾi khaṭṭī-i shumārah-i 2235, Kitābkhānah-ʾi Kakh-i Gulistān, Kitābat 706 H."
" Facsimile copy of the manuscript no. 2235, Gulistan Palace Library, copied in 706 A.H"--Added title page. :
1 online resource. :
9789004406193
9786002030627
Uṣūl al-ḥikam fī niẓām al-ʿālam /
:
Ḥasan Kāfī al-Āqḥiṣārī (951-1025/1544-1616) was born in Āqhiṣār, present-day Prusac in Bosnia, then part of the Ottoman empire. After his elementary training he went to Istanbul, studying under a number of established scholars there, focussing on law. After completing his studies he went back to Āqḥiṣār where he founded his own school in 983/1575. Eight years later he was appointed judge of Aqḥiṣār, and five years after that he transferred to the district of Srem to assume a judgeship there, writing and teaching on the side. At the outbreak of the rebellion of Moldavia and Wallachia against the Ottomans in 1004/1495 he quit his post as judge of Srem to return to Āqḥiṣār. It is there that he compiled the present collection of aphorisms, anecdotes and traditions on good governance, being the right balance between the four different 'interest groups' in any given society: military, administration, peasants, and traders/artisans.
:
1 online resource. :
9789004405783
9786002030153
Qānūn-i Shāhanshāhī /
:
Idrīs Bidlīsī (d. 926/1520) was the son of a munshī (secretary) in the chancery of the court of the Aq Qoyunlu ruler Uzun Ḥasan (d. 882/1478) first in Diyarbakır and then Tabriz. Idrīs must have enjoyed the usual education for an adolescent of his social background. He was fluent in Persian and Arabic, knowing Kurdish as well. He started his career in Tabriz under Yaʿqūb Beg (d. 896/1490), and served him and his descendants for seventeen years in various high administrative offices. When Tabriz was conquered by the Safavids in 907/1501, he fled to the court of the Ottoman emperor Bāyazīd II (d. 918/1512) in Istanbul, serving him and Selīm I (d. 926/1520) in different positions and capacities. Bidlīsī authored more than twenty works but is best known for his Hasht Bihisht , a history of the Ottoman empire written for Bāyazīd II. The present work is a mirror for princes type of composition with a strong religious colouring.
:
1 online resource. :
9789004405011
9789648700633
Sabʿ rasāʾil /
:
The history of Islamic philosophy was shaped by many great thinkers over a long period of time. As is well known, the Persianate world played an important role in this, almost from the very beginning. In the fifteenth and sixteenth centuries, the city of Shiraz saw the rise of a number of thinkers who together came to represent the 'School of Shiraz' in philosophy. A major figure in this school was Jalāl al-Dīn Dawānī (d. 908/1502-03). A specialist in theology and philosophy, Dawānī's fame reached much beyond the confines of Shiraz, from the Ottoman empire all the way to the Indian subcontinent. Dawānī's religious proclivities have been subject of debate, the question being if he ever really was a Sunnī. It is therefore not without significance that the present volume should contain two works by him on Sunnī philosophical theology as well as three other texts of unmistakeably Shīʿī signature.
:
Added t. pages in Roman script: Sabʻ Rasāʻil / ʻAllāmah Jalāl al-Dīn al-Dawānī and Mullā Ismāʻīl al-Xāǰūʼī al-Iṣfahānī :
1 online resource. :
9789004402393
9789646781504
Al-Arbaʿīniyyāt li-Kashf anwār al-qudsiyyāt /
:
In the history of Islamic literature, there is a genre called arbaʿūna ḥadīthan , in which 40 Prophetic traditions are jointly published, mostly with some kind of commentary. The genre finds its origin in the tradition saying that whoever commits forty traditions to memory will be reckoned among the jurists on Resurrection Day. Qāḍī Saʿīd Qumī (d. after 1107/1696) is a Shīʿite philosopher, jurist, physician and mystic of the Safavid period. Having been trained by some of the foremost scholars of his time, he spent most of his active life in Qum, where he divided his time between his judgeship and teaching. In imitation of the forty-traditions genre, Qāḍī Saʿīd wanted to publish a collection of fourty essays, mostly on philosophy and mysticism, as the fruit of his many years of study. In fact, he got no further than ten. Still, this does not detract from their quality, as may be judged from the present edition.
:
A collection of treatises on various subjects compiled by the author. :
1 online resource. :
9789004402812
9789646781658
Sharḥ al-Muqaddama fi ʼl-kalām : maʿa ʼl-Muqaddama fi ʼl-kalām, nuskha muṣawwara min majmūʿat ʿĀṭif Efendī raqm 1338/1 /
:
The Imāmī scholar Abū Jaʿfar Ṭūsī (d. 459-60/1066-7) was born in Ṭūs in Khurāsān. Having completed his basic education there, he left for Baghdad, which at the time was ruled by the Shīʿī Buwayhid dynasty. In Baghdad he attended the classes of various prominent scholars, notably the leading Imāmī rationalist of his time, al-Shaykh al-Mufīd (d. 413/1022) and his successor al-Sharīf al-Murtaḍā (d. 436/1044). After the death of al-Murtaḍā, Ṭūsī, who had already made a name for himself as a thinker and a writer, became the undisputed leader of the Imāmī community. About ten years later Baghdad was invaded by the Saljuqs and Ṭūsī's house and libraries were laid to waste. Tūsī fled to Najaf where he remained until his death. Al-Muqaddima fi ʼl-kalām on concepts in theology figures among Ṭūsī's most important works. The commentary by Najīb al-Dīn al-Ḥusaynī (d. 582/1186) printed in facsimile here are lecture notes, made by one of his students.
:
1 online resource. :
9789004406230
9786002030658
Irshād : Dar maʿrifat u waʿẓ u akhlāq /
:
According to Majid Fakhry, ethical theories in Islam may be divided into four categories: 1. scriptural morality (moral precepts and judgments from the Qurʾān and the Traditions); 2. theological theories (rationalist interpretations of scriptural morality based on philosophical or theological methods and categories developed in the eighth and ninth centuries); 3. philosophical theories (ultimately relying on Greek sources, mainly Plato and Aristotle in neo-Platonic interpretations); 4. religious theories (based on the Qurʾānic view of man and his position in the universe, and differing from theological theories in that they were not dialectical, not polemical, and more concerned with moral theory than with questions of methodology). The present work comes under the last category, to which it adds an element of mysticism. Besides the more general sources and authorities, it also refers to scholars and mystics from Transoxania specifically, the work having been written there in the early 6th/12th century. Contains word material from that region.
:
1 online resource. :
9789004404823
9789648700237
Al-Qand fī dhikr ʿulamāʾ Samarqand /
:
In the Arabic literary tradition, biographies form a class of their own and have always been widely used. Whether about a single person or about some group, their shared objective was to provide an authoritative account of someone's lineage, social or literary career, academic or religious background or affiliation, or connection to some historic event. As examples one could mention Ibn Hishām's (d. 218/834) Sīrat Muḥammad rasūli ʼllāh , Ibn Abī Uṣaybiʿa's (d. 668/1270) Kitāb ʿuyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ , or Nūr al-Dīn al-Ṭūkhī's (d. ca 900/1494) Quḍāt Miṣr . The author of the present work, Najm al-Dīn al-Nasafī (d. 537/1142-43), was a long-time resident of Samarqand and widely known and respected as jurist. He wrote more than 30 works, in Persian and in Arabic. The present volume contains an inventory of ḥadīth scholars bearing some connection to Samarqand. Its importance lies mainly in the many names of people, places, and books which are otherwise entirely unknown.
:
1 online resource. :
9789004402614
9789646781122
Al-Muqniʿ fi ʼl-ḥisāb al-Hindī /
:
Abu ʼl-Ḥasan Nasawī was a mathematician and geometer of the 5th/11th century. He was a contemporary of Bīrūnī (d. 440/1048) and a student of Avicenna (d. 428/1037). Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274) mentions him in his works and so do others. Nasawī became known in the west through the publications of Franz Woepcke in the nineteenth century. Born in Rayy, Nasawī worked for the Buyid ruler Majd al-Dawla (d. 420/1029) and later for Sharaf al-Dawla, vizier to the Buyid ruler of Baghdad, Jalāl al-Dawla (d. 435/1044). In Nasawī's time, there were three types of arithmetic: finger-counting as used in business, a sexagesimal sytem with numbers denoted by letters of the Arabic alphabet, and an Indian system of numerals and fractions with decimal notation. The present work is about the Indian system and treats of four classes of numbers in four separate sections. This is Nasawī's own Arabic reworking of the Persian original, now lost.
:
"Mīrās̲-i Maktūb (Series), 241"--P. facing title page. :
1 online resource. :
9789004406094
9786002030368
Ḥall mushkilāt Kitāb al-ishārāt wal-tanbīhāt : Mashhūr bih Sharḥ-i Ishārāt /
:
Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274) was an influential philosopher, theologian, mathematician and astronomer, besides being the first director of the famous observatory at Marāghah near Tabriz as well as a man of politics. Author of a large number of scholarly works, he is especially famous for such treatises as his Tajrīd al-iʿtiqād on theology, the Zīj-i Īlkhānī on astronomy, and his Akhlāq-i Nāṣirī on ethics. The present volume contains a facsimile edition of an ancient copy of another famous work by him, the Ḥall mushkilāt al-Ishārāt , which is his influential commentary on Avicenna's (d. 428/1037) groundbreaking Kitāb al-ishārāt wal-tanbīhāt . The Ishārāt is commonly regarded as Avicenna's final statement on all there is to know in logic and philosophy. Directed at a restricted readership of trusted specialists, it was deliberately written in a terse, impenetrable style. From the many commentaries that were written on it, the one by Ṭūsī would be decisive for the later Avicennan tradition.
:
1 online resource. :
9789004405721
9789648700893
Jahān-i dānish /
:
Sharaf al-Din Mas'ūdi (6th/12th cent.) was a philosopher, astronomer, mathematician and logician. A native of Marw, he spent a large part of his life in Bukhara and Samarqand, Transoxiana. In Bukhara he had a number of debates with the philosopher and theologian Fakhr al-Dīn Rāzī (d. 606/1210), described in the latter's Munāẓarāt jarat fī bilād Mā warāʾ al-nahr . From among his philosophical works, his critical notes to Avicenna's (d. 428/1037) al-Ishārāt wal-tanbīhāt deserve special mention. In the sciences, he wrote a work on astronomy and geography called al-Kifāya fī ʿilm al-hayʾa . In the introduction to this work he explains that he composed it at the request of a friend and that it is based on the works of others, among then Ibn al-Haytham (d. ca. 432/1040-41) and Kushyār b. Labbān (fl. late 4th/10th cent.). Afterwards, he translated it into Persian-this time without mentioning his sources-calling it Jahāni- dānish , published in this volume.
:
1 online resource. :
9789004403383
9789646781764
Humāyūn-nāma : Tārīkh-i manẓūm, Nīma-yi nukhust - mujallad-i yakum u duwum /
:
The author of this epic poem, Ḥakīm Zajjājī (alive in 676/1277), was a glassmaker who also had a talent for poetry. At some point, for reasons that remain unexplained, his life took a turn for the worse. He lost all his friends, and his wife became estranged from him. It is in this period of emotional distress that he decided to break with his previous life and move to the Charandāb district of Tabriz. This district was home to the famous house of Juwaynī, whose members held high administrative offices under the Saljūqs, the Khwārazmshāhs and Īl Khānids. Zajjājī hoped to attract the attention of this family with his masnavi, in order for them to get him out of his miserable situation. For twenty years he worked on this versified history of Islam from its earliest times until his own day. Edition of part one, part two having been published seven years earlier by the same scholar.
:
1 online resource. :
9789004406001
9786002030320
Kitāb al-mabāḥith wal-shukūk : Nukhushtīn taʿlīqa bar al-Ishārāt wal-tanbīhāt, hamrāh bih Kitāb ʿUyūn al-masāʾil-i Fārābī wa Risāla-yi l-Asmāʾ al-mufrada-yi Kindī /...
:
The Kitāb al-ishārāt wal-tanbīhāt of Avicenna (d. 428/1037) is the most influential philosophical compendium in the history of the Islamic world. Being his last major work, written towards the end of his life, the Ishārāt contains what Avicenna considered to be the gist of all there was to know in logic and philosophy. It is different from his other works in that it represents the ultimate stage of development of his philosophical method, transcending the familiar Aristotelian aporetic method of his earlier days, to culminate in an elliptical kind of discourse in which, by the use of pointers or hints, the maximum is asserted with a minimum of means. The commentary by Sharaf al-Dīn Masʿūdī (d. before 605/1208) published here in facsimile is the earliest to survive. Focussing on a limited number of questions, it is not a running commentary. Two other philosophical texts by al-Fārābī (d. 339/950) and al-Kindī (d. after 247/861) accompany it.
:
1 online resource. :
9789004405745
9789648700985
Majālis /
:
Rashīd al-Dīn Hamadānī (d. 718/1319) came from a Jewish family in Hamadan. His grandfather had been a courtier of Hūlāgū Khān (r. 1256-65) while his father was a court pharmacist. Rashīd al-Dīn converted to Islam when he was about 30 years old. Trained as a physician, he started his career under the Il-khanid Abāqā Khān (r. 1265-82), rising to the rank of vizier under Ghāzān (r. 1295-1304), Öljeitü (r. 1304-16) and Abū Saʿīd Bahādur Khān (r. 1316-35) who had him executed in 718/1319. Rashīd al-Dīn is the author of the first world history ever, the Jāmiʿ al-tawārīkh . Besides he also wrote a considerable number of texts on many different subjects. As a promotor of learning, Rashīd al-Dīn founded a cultural complex called the Rabʿ-i Rashīdī. Among the people invited there was the author of the present series of lectures on Sufism. Held seasonally between 712/1312 and 718/1318, these lectures survive thanks to an attentive student.
:
1 online resource. :
9789004406223
9786002030504
Tuḥfat al-mulūk /
:
In the Persianate world, wisdom literature has a long history, dating back to pre-Islamic times. After the advent of Islam, this type of literature, often enriched with Islamic, Greek, or Indian elements, was continued in various forms, be it in poetry, prose, or in a mixture of both. Some of these works would address themselves to a wider urban audience while others were primarily directed at kings and their immediate political entourage. Saʿdī's (d.691/1291-92) Rose Garden ( Gulistān ) is an example of the former, Niẓām al-Mulk's (d. 485/1092) Epistle on Rulership ( Siyāsat-nāma ) of the latter. A hybrid form is constituted by Naṣīr al-Dīn Ṭūsī's (d. 672/1274) highly influential Nasirean Ethics ( Akhlāq-i Nāṣirī ). Judging by its title, the work published here in a new edition would seem to be for kings only. But, compiled in the 6th/12th century, it is actually an account of the wisdom of kings that, written for a general audience.
:
1 online resource. :
9789004402799
9789646781641
Risālat ithbāt al-ʿaql al-mujarrad-i khwāja-yi Nasīr al-Dīn Ṭūsī va shurūḥ-i ān /
:
Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274) was an influential philosopher, theologian, mathematician and astronomer, besides being the first director of the famous observatory at Marāghah near Tabriz as well as a man of politics. The author of a large number of scholarly works, he is especially famous for such treatises as his Tajrīd al-iʿtiqād on theology; the Zīj-i Īlkhānī on astronomy; the Ḥall mushkilāt al-Ishārāt ; his influential commentary on Avicenna's (428/1037) Kitāb al-ishārāt wal-tanbīhāt on philosophy and logic; and his Akhlāq-i Nāṣirī on ethics. In the brief Arabic treatise that is the subject of this publication, Ṭūsī proves that there is a separate intellect in which all contingent being is semperternally represented, unchanging, as a kind of 'interface' between God and the human mind ( dhihn ). Even though this treatise is extremely short, it certainly had an impact, as is clear from the variety of critical reactions in the commentaries and glosses published alongside it in this volume.
:
1 online resource. :
9789004406292
9786002030757