Medicine and society in Ptolemaic Egypt /
:
Current questions on whether Hellenistic Egypt should be understood in terms of colonialism and imperialism, multicultural separatism, or integration and syncretism have never been closely studied in the context of healing. Yet illness affects and is affected by nutrition, disease and reproduction within larger questions of demography, agriculture and environment. It is crucial to every socio-economic group, all ages, and both sexes; perceptions and responses to illness are ubiquitous in all kinds of evidence, both Greek and Egyptian and from archaeology to literature. Examing all forms of healing within the specific socioeconomic and environmental constraints of the Ptolemies' Egypt, this book explores how linguistic, cultural and ethnic affiliations and interactions were expressed in the medical domain.
:
1 online resource (xii, 318 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004235519 :
Available to subscribing member institutions only.
Medicine and hygiene in the works of Flavius Josephus /
:
This volume deals with the medical and paramedical topics, compiled from the works of Flavius Josephus, the Jewish historian who lived in the first century C.E. in Judea, and later in Rome. The study of medicine from ancient Jewish sources has focused on the Bible and the Talmud, the content of which is primarily theological and cultural. The present work reveals two main trends. Josephus' paraphrase of the Biblical narrative introduced a number of additions and/or discrepancies which bear on medicine. Moreover, his account of the Jewish War and of contemporary political events includes many details related to medicine and hygiene. This book deals with physicians and healers, diseases and epidemics, with surgery, psychiatry and psychology, and with therapeutics. The work concludes with a discussion of medical metaphors and with a sequence of detailed treatments of topics including suicide, the Essenes and King Herod. It throws light on an aspect of Josephus studies which has rarely been considered till now.
:
1 online resource (xii, 217 pages) :
Includes bibliographical references (p. 196-203) and index. :
9789004377349 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : a new parallel Arabic-English edition and translation, with critical editions of the medieval Hebrew translations /
:
Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004412880
A Glimpse into the Medical Practice among Jews around 1500 : Latin-German Pharmaceutical Glossaries in Hebrew Characters extant in Ms Leiden Universiteitsbibliotheek, Cod. Or. 4732...
:
With A Glimpse into Medical Practice among Jews around 1500: Latin-German Pharmaceutical Glossaries in Hebrew Characters extant in Ms Leiden, Universiteitsbibliotheek, Cod. Or. 4732/1 (SCAL 15), fols. 1a-17b , Gerrit Bos and Klaus-Dietrich Fischer present an edition of two unique medieval lists of medico-botanical terms in Latin and German, written in Hebrew characters. Jewish physicians probably used these kinds of lists for the acquisition of pharmaceuticals they needed for the preparation of medicines. The edition with a total of 568 entries features transcriptions from the Hebrew, tables and indexes of the analysed terms in a regularized form, and a facsimile of the Leiden manuscript. Many of the German plant names featuing in the edition are not listed in the otherwise monumental reference work Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen ( Dictionary of German Plant Names ) by the German botanist Heinrich Marzell. This testifies to the value of these glossaries for further research. It is also useful to see which Latin forms were in current use at the time of creation of the edition.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004459380
9789004459137
Culture persane et médecine ayurvédique en Asie du Sud /
:
Cet ouvrage traite des interactions entre l'Ayurveda et la culture médicale persane en Asie du sud. Il présente, pour la première fois, une étude du mouvement de traduction en persan des sources ayurvédiques qui a eu lieu à partir du XIVe siècle. L'image de la culture ayurvédique qui émerge à partir des traités persans offre un nouvel éclairage sur l'histoire de l'Ayurveda à l'époque de l'hégémonie politique musulmane. Les traités persans appliquent de nouvelles catégories à l'analyse des matériaux traduits et ils transforment les modalités de présentation du savoir ayurvédique. En parallèle, l'ouvrage de Fabrizio Speziale aborde le phénomène symétrique de persanisation de l'univers intellectuel des médecins hindous qui, à travers l'apprentissage du persan, s'approprient des connaissances médicales de la culture musulmane. This book looks at the interactions between Ayurveda and Persian medical culture in South Asia. It presents, for the first time, a study of the translation movement of Ayurvedic sources into Persian, which took place from the 14th century onwards. The image of Ayurvedic culture emerging from Persian texts provides a new insight into the history of Ayurveda under Muslim political hegemony in South Asia. Persian treatises apply new categories to the analysis of translated materials and transform the way Ayurvedic knowledge is presented. At the same time, Fabrizio Speziale's book deals with the symmetric phenomenon of Persanization of the Hindu physicians who, through the learning of Persian language, appropriated medical knowledge of Muslim culture.
:
1 online resource (ix, 278 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004352766 :
Available to subscribing member institutions only.