Habakkuk /
:
The 7th century was a time of turmoil in the Near East. The demise of the long-dominant Assyrian empire led to struggles among the remaining powers. The small nation of Judah experienced conflict and confusion as it tried to survive the rapidly changing situation. Habakkuk examines the prophecy of Habakkuk to determine the role which this prophet played in the complex struggles of the period. Habakkuk begins with form- and text-critical examinations of the prophecy attributed to Habakkuk. These studies provide a clearer understanding of the text and enable the placement of this work within its historical context. A review of the international and internal political situation indicates that the prophecy relates to a specific period within late 7th-century Judah and that its author supported particular persons and policies within this setting. This recognition allows an examination of the roles which Habakkuk and other prophets played within Judahite society.
:
1 online resource (180 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004275676 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Amos : a commentary based on Amos in Codex Vaticanus /
:
In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Amos based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Amos in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Amos from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill's Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Amos as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.
:
1 online resource (x, 183 pages) :
Includes bibliographical references (p. 163-167) and indexes. :
9789004253315 :
Available to subscribing member institutions only.
Exodus : a commentary on the Greek text of Codex Vaticanus /
:
Exodus: A Commentary on the Greek Text of Codex Vaticanus is the first comprehensive commentary on the Septuagint in English. An introduction orients readers to the study of LXX Exodus and the manuscript of Codex Vaticanus. This is followed by a presentation of the text of Vaticanus opposite a fresh translation. In the commentary proper, Gurtner examines literary features of the Greek of Exodus in general as well as features particular to the text of Vaticanus. Some comparisons are made with other Greek traditions of Exodus in addition to translational features of Exodus with respect to its Vorlage.
:
1 online resource (xiv, 522 pages) :
Includes bibliographical references (p. 489-498) and index. :
9789004254329 :
Available to subscribing member institutions only.
Leviticus : a commentary on Leueitikon in Codex Vaticanus /
:
In Leviticus Awabdy offers the first commentary on the Greek version of Leviticus according to Codex Vaticanus (4th century CE), which binds the Old and New Testaments into a single volume as Christian scripture. Distinct from other LXX Leviticus commentaries that employ a critical edition and focus on translation technique, Greco-Roman context and reception, this study interprets a single Greek manuscript on its own terms in solidarity with its early Byzantine users unversed in Hebrew. With a formal-equivalence English translation of a new, uncorrected edition, Awabdy illuminates Leueitikon in B as an aesthetic composition that not only exhibits inherited Hebraic syntax and Koine lexical forms, but its own structure and theology, paragraph (outdented) divisions, syntax and pragmatics, intertextuality, solecisms and textual variants.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004409835
Baruch and the Epistle of Jeremiah : a commentary based on the texts in Codex Vaticanus /
:
This work is the first major commentary of LXX Baruch and the Epistle of Jeremiah in English. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource or as a window on a now-lost Hebrew text, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, interprets Baruch and EpJer as Greek texts and from the perspective of Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are a transcription and an English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the books, and a detailed commentary. Another major contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus and other codices to explore how early readers interpreted the text.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004278493 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
Genesis /
:
The Septuagint (LXX) of Genesis allowed Greek-speaking Jews in the last centuries BCE to read their sacred stories in their new lingua franca. The Hellenistic influence on this Greek translation of Genesis at times subtly altered the manner in which Jews - and later Christians - understood the origins of the world and the relationships within and outside the first family of Israel. Because the LXX was the Bible of the early Christian Church, it had more influence on Christian thought than the earlier Hebrew version. LXX Genesis: A Commentary, based on the Greek text of Codex Alexandrinus, offers the first English language commentary on one of the most significant books of Tanak and the Christian Bible.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [453]-458) and indexes. :
9789047419419 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
Micah : a commentary based on Micah in Codex Vaticanus /
:
In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Micah based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Micah in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Micah from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill's Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Micah as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.
:
1 online resource (x, 246 pages) :
Includes bibliographical references (p. 221-227) and indexes. :
9789004285477 :
Available to subscribing member institutions only.
The book of Haggai : prophecy and society in early Persian Yehud /
:
This monograph is a study of the perceptions reflected in the Book of Haggai regarding the primary social, political and religious institutions in early Persian Yehud. Special attention is given to the form and function of prophecy, and to the role of the prophet in society. The study includes a history of the criticism of Haggai, a study of the book's redactional history and socio-political context, and an exegesis and literary analysis of the text. It concludes with an examination of the distinctive perspectives found in the book and the sociological and religious milieu that produced them. The work is particularly useful for its detailed analysis of the biblical text, its attention to recent literature on the early Persian period, and its multidisciplinary and integrative approach.
:
Revision of the author's dissertation, Le rôle du prophete dans le livre d'Agée, Sorbonne-Paris-IV and Institut Catholique de Paris, 1995. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [281]-307) and indexes. :
9789004276178 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Song of song s a close reading /
:
This book puts forward an interpretation of the Canticle which is alert to the literal sense of the poem. The author thus distances himself both from the allegorical interpretation and from an interpretation that is purely secular. According to the author, the Song offers a theological vision of human love. Barbiero sees the Song as composed in the third century BC, in the Hellenistic epoch, but also as hugely dependent on the love poetry of the Ancient Near East, particularly that of Egypt. Above all, however, the Song was composed in dialogue with the other books of the Old Testament, especially in contrast with the negative view of sexuality which they represent. The study pays particular attention to the structure of the poem and of the individual cantos: for Barbiero, the Song is a closely unitary work and is only to be understood as a whole.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [509]-521) and indexes. :
9789004203709 :
Available to subscribing member institutions only.
The gospel of Matthew and Judaic traditions : a relevance-based commentary /
:
In The Gospel of Matthew and Judaic Traditions , Herbert W. Basser, with the editorial help of Marsha Cohen, utilizes his encyclopaedic knowledge of Judaism to navigate Matthew's Gospel. This close, original reading explicates Matthew's use of Jewish concepts and legal traditions that have not been fully understood in the past. Basser highlights Gospel sources that are congruent with a wide swath of extant Jewish writings from various provenances. Matthew affirms Jesus' end-of-days-the coming of the Kingdom-salvation message: initially meant for Jews, it is the Gentiles who embraced his message and teachings that encouraged their faith and simple trust. Matthew's literary art manages to preserve the Jewish details in his sources while disclosing an anti-Jewish and pro-Gentile bias.
:
The gospel of Matthew and Judaic traditions, taken from cover. :
1 online resource (xxii, 794 pages) :
Includes bibliographical references (p. 723-743) and indexes. :
9789004291782 :
1571-5000 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Jeremiah : a commentary based on Ieremias in Codex Vaticanus /
:
This commentary on Greek Jeremiah is based on what is most certainly the best complete manuscript, namely Codex Vaticanus. The original text is presented uncorrected and the paragraphs of the manuscript itself are utilized. The translation into English on facing pages is deliberately literal so as to give the modern reader a hint of the impression the Greek translation could have made on an ancient reader. The purpose of the commentary is to provide a discussion of the Greek text of Jeremiah in its own right. Hence references to the Vorlage are only made to explain peculiarities in the Greek text.
:
Revised version of the author's thesis (doctoral)--Goteborgs universitet, 2010.
Includes the Greek text of Jeremiah from Codex Vaticanus, with Walser's English translation on facing pages. :
1 online resource (x, 496 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004226043 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
Job the Unfinalizable : A Bakhtinian Reading of Job 1-11.
:
In Job the Unfinalizable , Seong Whan Timothy Hyun reads Job 1-11 through the lens of Bakhtin's dialogism and chronotope to hear each different voice as a unique and equally weighted voice. The distinctive voices in the prologue and dialogue, Hyun argues, depict Job as the unfinalizable by working together rather than quarrelling each other. As pieces of a puzzle come together to make the whole picture, all voices in Job 1-11 though each with its own unique ideology come together to complete the picture of Job. This picture of Job offers readers a different way to read the book of Job: to find better questions rather than answers.
:
Description based upon print version of record. :
1 online resource (253 pages) :
9789004258112 :
Available to subscribing member institutions only.
The Gospel according to St. John /
:
This book provides transcriptions and images of some of the oldest parchment manuscripts of the Gospel of John in Greek. It contains also a complete critical apparatus of all the parchment manuscripts of John, including such important manuscripts as Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus. The transcriptions and plates are restricted to fragmentary and difficult-to-read copies. These havereceived the same detailed treatment as was used by the International Greek New Testament Project to make an edition of the papyri of John (Brill: 1995). The International Greek New Testament Project is a European-American project currently collaborating with the Institut für neutestamentliche Textforschung (Münster, Germany) to make a critical edition of the Gospel of John in the Editio Critica Maior .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047421481 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Joshua /
:
Codex Vaticanus (4th cent. CE) includes the oldest, and probably the most important, complete copy of the Greek translation of the biblical book of Joshua (or Jesus, in Greek). The translation had been made some five centuries earlier (2nd cent. BCE) from a Hebrew version of Joshua which differed at many points from the Hebrew text now familiar to us. It was mostly rather literal; and, where it appears surprisingly free, it is often inviting attention to relevant passages in the books of Moses. What the first scribe of the Codex wrote is transcribed uncorrected. The deliberately literal rendering into English on facing pages provides ready access to alternative forms of the many proper names in Joshua. The commentary discusses both translation and exegetical technique.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047405337
9789004138421
The return of the repressed : Pirqe de-Rabbi Eliezer and the Pseudepigrapha /
:
This study analyzes mythic narratives, found in the 8th century midrashic text Pirqe de-Rabbi Eliezer (PRE), that were excluded, or 'repressed', from the rabbinic canon, while preserved in the Pseudepigrapha of the Second Temple period. Examples include the role of the Samael (i.e. Satan) in the Garden of Eden, the myth of the Fallen Angels, Elijah as zealot, and Jonah as a Messianic figure. The questions are why these exegetical traditions were excluded, in what context did they resurface, and how did the author have access to these apocryphal texts. The book addresses the assumptions that underlie classic rabbinic literature and later breaches of that exegetical tradition in PRE, while engaging in a study of the genre, dating, and status of PRE as apocalyptic eschatology.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004180611 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Ezekiel : a commentary based on Iezekiēl in Codex Vaticanus /
:
This work is the first major commentary to focus on the text of LXX Ezekiel in any modern language. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource with variants to be explained, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, examines a specific manuscript in its own right as a document used by Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are transcription and English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the whole book, and a detailed commentary that also compares the earlier P967 and the Masoretic Text where they differ. Another major new contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus itself, exploring how this influences reading of the text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [543]-559) and indexes. :
9789047430575 :
Available to subscribing member institutions only.
Hosea : a commentary based on Hosea in Codex Vaticanus /
:
Rather than studying the LXX of Hosea mainly as a text-critical resource for the Hebrew or as a help for interpreting the Hebrew, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, primarily examines the Greek text of Hosea as an artifact in its own right to seek to determine how it would have been understood by early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew. This commentary is based on the uncorrected text of Vaticanus, and it contains a copy of that text with notes discussing readings that differ from modern editions of the LXX along with a literal translation of that text. This commentary also has an introduction to the Minor Prophets in the Septuagint. It is relevant for anyone studying the LXX or the book of Hosea.
:
1 online resource (x, 204 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004247864 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.