its reference » city references (Expand Search), des references (Expand Search), his references (Expand Search)
codex its » codex ii (Expand Search), codex i (Expand Search), codex iii (Expand Search)
Codex Sinaiticus Arabicus and Its Family : A Bayesian Approach /
:
Arabic versions of the New Testament have been overlooked for too long. The Sinai New Finds of 1975 unearthed Codex Sinaiticus Arabicus which preserves an Arabic translation of the Gospels differing markedly from the Majority Text. Here Robert Turnbull undertakes a wide-ranging study of this version, discovering many lectionary manuscripts with the same text. Several open-access datasets are made available. Bayesian phylogenetics and other computational techniques are used to draw insights into the transmission history of this version and its place in the wider New Testament textual tradition. This Arabic version will be indispensable in future textual scholarship on the Gospels. See Less
:
1 online resource (403 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004704619
Codex Judas papers : proceedings of the International Congress on the Tchacos Codex held at Rice University, Houston, Texas, March 13-16, 2008 /
:
This book contains the proceedings from the Codex Judas Congress, the first international conference held to discuss the newly-restored Tchacos Codex. Given that the Tchacos Codex is a newly-conserved ancient book of Christian manuscripts which had yet to be discussed collaboratively by a body of scholars, the research conducted and published within this book by the members of the Codex Judas Congress is nothing less than a landmark in Gnostic studies. Scholars address issues of identity and community, portraits of Judas, astrological lore, salvation and praxis, text and intertext, and manuscript matters. Although the contributions show a variety of interpretations of the Tchacos texts, several points of agreement emerge, including the assessment that the Codex belonged to early Christians in conflict with other Christians who belonged to the apostolic or conventional church. Contributors include: Grant Adamson, Johanna Brankaer, Fernando Bermejo Rubio, Serge Cazelais, April D. DeConick, Ismo Dunderberg, Niclas Förster, Wolf-Peter Funk, Simon Gathercole, Matteo Grosso, Lance Jenott, Karen King, Nicola Denzey Lewis, Alastair Logan, Antti Marjanen, Marvin Meyer, Elaine Pagels, Birger A. Pearson, Pierluigi Piovanelli, James M. Robinson, Gesine Schenke Robinson, Kevin Sullivan, Franklin Trammel, Johannes van Oort, Bas van Os, Louis Painchaud, Tage Petersen, John D. Turner, and Gregor Wurst.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004181403 :
0929-2470 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Codex Amrensis 1 /
:
Codex Amrensis 1 , the first volume of the series Documenta Coranica contains images and Arabic texts of four sets of fragments (seventy-five sheets) of the Qurʾān codex, once kept in the ʿAmr ibn al-ʿĀṣ Mosque at Al-Fusṭāṭ, and now in the collections of the National Library of Russia, the Bibliothèque Nationale de France, The Museum of Islamic Art, Doha and the Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art. It includes an extensive introduction, the facsimile of the original, and the full text with annotations.The manuscript, copied during the first half of the 8th century and written in ḥiǧāzī script, contains diacritical signs for about 20% of the letters, without any signs for short vowels. It varies from today's reference editions of the Qurʾān in verse numbering and has a different orthography. Essential reading for students and scholars of the history of the Qurʾān and its written transmission. Le Codex Amrensis 1 rassemble quatre fragments manuscrits, aujourd'hui dispersés dans les collections de la Bibliothèque nationale de France, de la Bibliothèque nationale de Russie, du Musée d'art islamique à Doha et dans la collection de Nasser D. Khalili. Ces fragments appartiennent à un même manuscrit, le Codex Amrensis 1 , qui était autrefois conservé dans la mosquée de ʿAmr ibn al-ʿĀṣ à Fusṭāṭ. Ses caractéristiques physiques et textuelles en font un témoin essentiel pour l'histoire du texte coranique et de sa transmission écrite au cours des deux premiers siècles de l'islam. Le présent volume propose aux lecteurs, étudiants et chercheurs, le fac-similé des folios, des annotations concernant son texte ainsi qu'une introduction à l'étude du manuscrit.
:
"'Codex Amrensis 1', the first volume of the series 'Documenta Coranica', contains images and Arabic texts of four fragments from the Qurʼan codex once kept in the ʻAmr-ibn-al-ʻĀṣ-Mosque in Fusṭāṭ (Old Cairo). The manuscript, copied during the first half of the 8th century and written in ḥiǧāzī script, contains diacritical signs for about 20% or the letters, without any signs for short vowels. It varies from today's reference editions of the Qurʼan in verse numbering and has a different orthography. This volume contains the facsimile of the original (all images are 90% original size), annotations and an introduction to the research involved with this manuscript." -- Abstract.
Added title page in Arabic. :
1 online resource (xii, 319 pages) : facsimiles. :
Includes bibliographical references. :
9789004375499 :
Available to subscribing member institutions only.
Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel...
:
In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text-but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004268180 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Codex of the Anonimo Magliabechiano : Newly edited with a transcription faithful to the original manuscript and provided with an Introduction /
:
This book offers a new edition of one of the most important art historical sources on Italian art. Written not long before Vasari's famous Lives (1550), this source provides an overview of art from Cimabue to Michelangelo. Moreover, the author's ambition was to provide a sketch of the art of classical antiquity. First published in the late nineteenth century, the Codex has led to numerous questions, the main one being: who was its author? We believe we have found the answer to this question, which led us to come up with a new edition of the Codex.
:
1 online resource (312 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004539785
Nag Hammadi Codex VIII /
:
Codex VIII from Nag Hammadi contains two tractates, Zostrianos and The Letter of Peter to Philip . This volume presents a critical edition of those texts, and includes regarding each separate text a transcription with notes, an introduction, and a translation. In addition it includes an introduction to the Codex itself, and several sets of indices. The tractate Zostrianos recounts a heavenly journey of a gnostic mystic who gains and brings back with him the saving gnosis. That gnosis is most closely related to Middle Platonism and the document intends to be part of that tradition. As such it was refuted by Plotinus and his pupil Amelius. Much of the manuscript is poorly preserved. The Letter of Peter to Philip is a gnostic revelatory discourse in letter form with Peter as its hero. The Risen Christ reveals a gnostic view of the universe and of human existence.
:
English translation with Coptic text, translated from a lost Greek original, of Zostrianos and the Letter of Peter to Philip. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004438965
9789004094772
A study of the Gospels in Codex Alexandrinus : codicology, palaeography, and scribal hands /
:
Codex Alexandrinus is one of the three earliest surviving entire Greek Bibles and is an important fifth-century witness to the Christian Scriptures, yet no major analysis of the codex has been performed in over a century. In A Study of the Gospels in Codex Alexandrinus W. Andrew Smith delivers a fresh and highly-detailed examination of the codex and its rich variety of features using codicology, palaeography, and statistical analysis. Among the highlights of this study, W. Andrew Smith's work overturns the view that a single scribe was responsible for copying the canonical books of the New Testament and demonstrates that the orthographic patterns in the Gospels can no longer be used to argue for Egyptian provenance of the codex.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004274853 :
Available to subscribing member institutions only.
Sahidic Coptic Leviticus : Its Manuscript Witnesses and Its Text /
:
Until recently, the Sahidic Old Testament has received little attention. In Sahidic Coptic Leviticus , Antonia St Demiana fully documents, for the first time, the manuscript evidence of Sahidic Coptic Leviticus and offers a full codicological investigation and reconstruction of its codices and fragments. By surveying the dispersed Sahidic Leviticus fragments and folios, codices formerly considered to be independent of one another are reconstructed and unified, and new Leviticus fragments are identified and virtually assigned to their original codices. A semi-diplomatic edition of the most complete witness of Sahidic Leviticus, MLM M566, with the variae lectiones from the other Sahidic Leviticus witnesses is provided with a critical apparatus and English translation. A commentary including an introductory textual study and translation analysis of the text is also presented. In addition, this volume offers new and conclusive observations on the nature of the Sahidic version of Leviticus, and the relationship between the text of Sahidic Leviticus and its Greek Vorlage .
:
1 online resource (527 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004545892
Leviticus : a commentary on Leueitikon in Codex Vaticanus /
:
In Leviticus Awabdy offers the first commentary on the Greek version of Leviticus according to Codex Vaticanus (4th century CE), which binds the Old and New Testaments into a single volume as Christian scripture. Distinct from other LXX Leviticus commentaries that employ a critical edition and focus on translation technique, Greco-Roman context and reception, this study interprets a single Greek manuscript on its own terms in solidarity with its early Byzantine users unversed in Hebrew. With a formal-equivalence English translation of a new, uncorrected edition, Awabdy illuminates Leueitikon in B as an aesthetic composition that not only exhibits inherited Hebraic syntax and Koine lexical forms, but its own structure and theology, paragraph (outdented) divisions, syntax and pragmatics, intertextuality, solecisms and textual variants.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004409835
Lamentations : A Commentary Based on the Text in Codex Vaticanus /
:
This commentary on Greek Lamentations is based on the Codex Vaticanus, and includes an introduction, Greek text and English translation. LamLXX presents a new interpretation of the past, creating its own conceptual idea about loss and destruction, grief and suffering. In varied vivid images, metaphors and pictures, LamLXX retells past experiences as present life, invoking conditions reminiscent of Exodus. Hope is reduced to a limited amount, suffering seems endless. Only through prophet Jeremiah's mediation, a new perspective for future life appears at the horizon. Contemporary readers, or readers of any period, may find therein representations of their own experiences in life.
:
1 online resource (210 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004701687
Isaiah /
:
"This work consists of an introduction, transcription, translation, and commentary to the Greek translation of Isaiah in the Codex Sinaiticus. It comments on the Greek language in its context, especially on how the Greek language is stretched beyond its normal range of function. It addresses the peculiarities of Codex Sinaiticus, including its history, scribes, divisions, and orthography. In line with the aims of the Brill Septuagint Commentary Series, it mainly discusses not how the text was produced, but how it was read"--
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004427235
9789004426771
Deuteronomion : A Commentary Based on the Text of Codex Alexandrinus /
:
This commentary on Deuteronomion is based on Codex Alexandrinus, the single best complete witness to the Old Greek. It features a new transcription of the manuscript with a fresh translation that treats Deuteronomion as a sacred text that would have been read, studied, and cherished in a worshipping community. Notations of important variants with the other key manuscripts, such as p848, p963, and B (Vaticanus), appear regularly. This commentary represents an interpretative adventure, intentionally giving room for varied ancient reader-responses, and accordingly it functions within several literary spaces. First, it recognizes the substantial intratextual features between the book's narrative framing and its legal materials. Deuteronomion is also read in its hypotextual relation with the Pentateuch's other narratives and legal materials, chiefly within Exodus, Leviticus, and Numbers. Sensitivity to the Greek linguistic climate, the so-called koine Greek, is another space. Finally, and most distinctively, this commentary adds to its reading the many voices who read and used Deuteronomy, in either Hebrew or Greek forms, from the late Second Temple Period.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004536531
9789004536616
Deuteronomion : A Commentary Based on the Text of Codex Alexandrinus /
:
This commentary on Deuteronomion is based on Codex Alexandrinus, the single best complete witness to the Old Greek. It features a new transcription of the manuscript with a fresh translation that treats Deuteronomion as a sacred text that would have been read, studied, and cherished in a worshipping community. Notations of important variants with the other key manuscripts, such as p848, p963, and B (Vaticanus), appear regularly. This commentary represents an interpretative adventure, intentionally giving room for varied ancient reader-responses, and accordingly it functions within several literary spaces. First, it recognizes the substantial intratextual features between the book's narrative framing and its legal materials. Deuteronomion is also read in its hypotextual relation with the Pentateuch's other narratives and legal materials, chiefly within Exodus, Leviticus, and Numbers. Sensitivity to the Greek linguistic climate, the so-called koine Greek, is another space. Finally, and most distinctively, this commentary adds to its reading the many voices who read and used Deuteronomy, in either Hebrew or Greek forms, from the late Second Temple Period.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004536531
9789004536616
Amos : a commentary based on Amos in Codex Vaticanus /
:
In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Amos based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Amos in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Amos from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill's Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Amos as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.
:
1 online resource (x, 183 pages) :
Includes bibliographical references (p. 163-167) and indexes. :
9789004253315 :
Available to subscribing member institutions only.
Micah : a commentary based on Micah in Codex Vaticanus /
:
In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Micah based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Micah in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Micah from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill's Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Micah as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.
:
1 online resource (x, 246 pages) :
Includes bibliographical references (p. 221-227) and indexes. :
9789004285477 :
Available to subscribing member institutions only.
Exodus : a commentary on the Greek text of Codex Vaticanus /
:
Exodus: A Commentary on the Greek Text of Codex Vaticanus is the first comprehensive commentary on the Septuagint in English. An introduction orients readers to the study of LXX Exodus and the manuscript of Codex Vaticanus. This is followed by a presentation of the text of Vaticanus opposite a fresh translation. In the commentary proper, Gurtner examines literary features of the Greek of Exodus in general as well as features particular to the text of Vaticanus. Some comparisons are made with other Greek traditions of Exodus in addition to translational features of Exodus with respect to its Vorlage.
:
1 online resource (xiv, 522 pages) :
Includes bibliographical references (p. 489-498) and index. :
9789004254329 :
Available to subscribing member institutions only.
Hosea : a commentary based on Hosea in Codex Vaticanus /
:
Rather than studying the LXX of Hosea mainly as a text-critical resource for the Hebrew or as a help for interpreting the Hebrew, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, primarily examines the Greek text of Hosea as an artifact in its own right to seek to determine how it would have been understood by early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew. This commentary is based on the uncorrected text of Vaticanus, and it contains a copy of that text with notes discussing readings that differ from modern editions of the LXX along with a literal translation of that text. This commentary also has an introduction to the Minor Prophets in the Septuagint. It is relevant for anyone studying the LXX or the book of Hosea.
:
1 online resource (x, 204 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004247864 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
Jeremiah : a commentary based on Ieremias in Codex Vaticanus /
:
This commentary on Greek Jeremiah is based on what is most certainly the best complete manuscript, namely Codex Vaticanus. The original text is presented uncorrected and the paragraphs of the manuscript itself are utilized. The translation into English on facing pages is deliberately literal so as to give the modern reader a hint of the impression the Greek translation could have made on an ancient reader. The purpose of the commentary is to provide a discussion of the Greek text of Jeremiah in its own right. Hence references to the Vorlage are only made to explain peculiarities in the Greek text.
:
Revised version of the author's thesis (doctoral)--Goteborgs universitet, 2010.
Includes the Greek text of Jeremiah from Codex Vaticanus, with Walser's English translation on facing pages. :
1 online resource (x, 496 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004226043 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.