five textual » from textual (توسيع البحث), its textual (توسيع البحث), some textual (توسيع البحث)
Christian Arabic versions of Daniel : a comparative study of early MSS and translation techniques in MSS Sinai Ar. 1 and 2 /
:
In Christian Arabic Versions of Daniel , Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004311152 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Finding meaning in the text : translation technique and theology in the Septuagint of Amos /
:
This book offers a thorough analysis of the translation technique and theology of LXX-Amos, which will be valuable for those studying LXX-Amos and for those doing textual criticism in the Hebrew text of Amos. It analyzes the literalness of the translation, the rendering of difficult and unknown words, and the rendering of visually ambiguous phenomena, like homonyms, homographs, and word divisions. The evidence suggests the translator worked from a text very similar to the MT. He reveals his biases as he struggles with the difficult and obscure sections of his source text. He exhibits an anti-Syrian and anti-Samaritan bias as well as interest in Gentiles, eschatology, and messianism.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [275]-284) and indexes. :
9789047429821 :
Available to subscribing member institutions only.
4QSamuela and the text of Samuel /
:
In 4QSamuelᵃ and the Text of Samuel, Jason Driesbach offers a thorough analysis of secondary readings in 4QSamuelᵃ (4Q51) along with those in other major witnesses to Samuel (MT, Gᴮ, Gᴸ), leading to a nuanced characterization of the scribal features and textual affiliation of 4QSamuelᵃ, with implications for understanding its place in text-critical studies and literary analyses of the books of Samuel. 4QSamuelᵃ has been regarded by some scholars as an untrustworthy witness to the text of Samuel and by other scholars as a crucial witness, sometimes containing lost readings. Further, some regard this scroll as a non-biblical work based on Samuel. Driesbach's analysis offers an evaluation of these views based on a sound and thorough consideration of the scroll.
:
1 online resource (xii, 353 pages) :
Includes bibliographical references (p. 330-346) and indexes. :
9789004324206 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Codex Sinaiticus Arabicus and Its Family : A Bayesian Approach /
:
Arabic versions of the New Testament have been overlooked for too long. The Sinai New Finds of 1975 unearthed Codex Sinaiticus Arabicus which preserves an Arabic translation of the Gospels differing markedly from the Majority Text. Here Robert Turnbull undertakes a wide-ranging study of this version, discovering many lectionary manuscripts with the same text. Several open-access datasets are made available. Bayesian phylogenetics and other computational techniques are used to draw insights into the transmission history of this version and its place in the wider New Testament textual tradition. This Arabic version will be indispensable in future textual scholarship on the Gospels. See Less
:
1 online resource (403 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004704619
The Transformation of Tĕhôm : From Deified Power to Demonized Abyss /
:
Tehom, the Hebrew Bible's primeval deep, is a powerful concept often overlooked outside of creation and conflict contexts. Primeval waters mark the boundary between life and death in the Hebrew Bible and the ancient Near East, representing the duality of both deliverance and judgment. This book examines all contexts of Tehom to explain its conceptual forms and use as a proper noun. Comparative methodology combined with affect and spatial theories provide new ways to understand how religious communities repurposed Tehom. These interpretations of Tehom empower resilience in times of suffering and oppression.
:
1 online resource (210 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004708037
The mermaid and the partridge : essays from the Copenhagen Conference on revising texts from Cave Four /
:
For some years a project has been under way to carry out a thoroughgoing revision of volume V in the series Discoveries in the Judaean Desert (of Jordan). The team of scholars responsible for the new edition - including many who have written monographs or extensive studies on the respective manuscripts for which they have now assumed responsibility - was invited by the Department of Biblical Exegesis of the Faculty of Theology at the University of Copenhagen to meet in Copenhagen in June 2009. The conference offered the opportunity for the presentation of some working papers on topics that were of particular concern to the individual contributors to the revision. The present volume represents the ongoing work on the edition, and reflects the development in approaches and viewpoints since the texts were first published (1968) as well as important aspects of the present Qumran scholarship.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004196469 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The present state of Old Testament studies in the Low Countries : a collection of Old Testament studies published on the occasion of the seventy-fifth anniversary of the Oudtestame...
:
In The Present State of Old Testament Studies in the Low Countries fifteen leading scholars from Belgium and the Netherlands give an overview of their work. This collection celebrating the seventy-fifth anniversary of the Oudtestamentisch Werkgezelschap brings together the results of high quality research on many fields, from computer-assisted analysis to biblical theology, from the archaeology of Palestine to early rabbinic exegesis, from logotechnical analysis to delimitation criticism. It shows that Old Testament research in Belgium and the Netherlands is multifaceted and innovative.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004326255 :
0169-7226 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Prayer and poetry in the Dead Sea Scrolls and related literature : essays on prayer and poetry in the Dead Sea scrolls and related literature in honor of Eileen Schuller on the occ...
:
The last major volume of articles devoted to the topic of prayer and poetry in the Dead Sea Scrolls comprised a collection of articles presented at a conference in the year 2000 ( Liturgical Perspectives: Prayer and Poetry in Light of the Dead Sea Scrolls ). This collection reflects the state of research in the field broadly and on specific prayers and poetic texts found among the Dead Sea Scrolls; it also offers new insights into topics on which Eileen Schuller has written extensively.
:
1 online resource (xxiii, 482 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004215016 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Archaeology of the books of Samuel : the entangling of the textual and literary history /
:
The books of Samuel are a key link in the history of the biblical text in so much as they are found at a crossroad where different textual traditions encounter each other (MT, LXX, Qumran). Recent research tends to consider that the textual criticism has to take into account the literary aspects which characterise the most ancient transmission of the text. This assessment asks a variety of new exegetical questions considered in this volume: Does the comparative analysis of the textual witnesses permit proving the existence of distinct literary editions? Which are the criteria to deem the literary nature of the variants? Which ideological and theological motives governed the modifications of a previous text? Is it possible to establish a relative chronology between the putative editions? The study of the most ancient history of the text opens an archeology of the monument that are the books of Samuel. The search for their ancient foundations and the bringing to light of later modifications, the consideration both of the restorations and of the ruins of the textual edifice all throw new light on the final construct and its theological significance.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047443872 :
Available to subscribing member institutions only.
Essays on the Book of Enoch and other early Jewish texts and traditions /
:
This volume brings together twenty-one essays by Michael Knibb on the Book of Enoch and on other Early Jewish texts and traditions, which were originally published in a wide range of journals, Festschriften, conference proceedings and thematic collections. A number of the essays are concerned with the issues raised by the complex textual history and literary genesis of 1 Enoch, but the majority are concerned with the interpretation of specific texts or with themes such as messianism. The essays illustrate some of the dominant concerns of Michael Knibb's work, particularly the importance of the idea of exile; the way in which older texts regarded as authoritative were reinterpreted in later writings; and the connections between the apocalyptic writings and the sapiential literature.
:
A collection of previously published essays, originally published between 1976 and 2007. :
1 online resource. :
"Bibliography of publications by Michael A. Knibb"--P. [407]-411.
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047443391 :
Available to subscribing member institutions only.
A teacher for all generations : essays in honor of James C. Vanderkam /
:
This collection of essays honors James C. VanderKam on the occasion of his sixty-fifth birthday and twentieth year on the faculty of the University of Notre Dame. An international group of scholars-including peers specializing in Second Temple Judaism and Biblical Studies, colleagues past and present, and former students-offers essays that interact in various ways with ideas and themes important in VanderKam's own work. The collection is divided into five sections spanning two volumes. The first volume includes essays on the Hebrew Bible and ancient Near East along with studies on Qumran and the Dead Sea Scrolls. Essays in the second volume address topics in early Judaism, Enoch traditions and Jubilees , and the New Testament and early Christianity.
:
"This collection of essays honors James C. VanderKam on the occasion of his sixty-fifth birthday and twentieth year on the faculty of the University of Notre Dame"--ECIP data view. :
1 online resource (2 volumes in 1) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004224087 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
New Testament textual criticis m the application of thoroughgoing principles : essays on manuscripts and textual variation /
:
J.K. Elliott has been identified as one of the Main exponents of so-called thoroughgoing textual criticism. In this collection of fifty seven of his essays from the past forty years are articles on methodology as well as on praxis (with a selection of important textual variants, including some of especial interest for exegesis). Also included are several essays on textual criticism which emphasise its relevance for the discussion of the synoptic problem and there are also a number of assessments of printed editions of the Greek New Testament. A bibliography of Elliott's writings is appended. Those interested in the New Testament text and in Greek manuscripts as well as scholars working on the history of exegesis or the Greek language which thoroughgoing criticism encourages will find this collection of value. The selection will enable readers to have an overview of Elliott's contribution to the discipline.
:
A collection of previously published essays. :
1 online resource. :
"Publications by J.K. Elliott": pages [633]-657.
Includes bibliographical references and index. :
9789004194366 :
Available to subscribing member institutions only.
Emanuel : studies in Hebrew Bible, Septuagint, and Dead Sea scrolls in honor of Emanuel Tov /
:
This volume honors the lifetime of scholarly contribution and leadership of Professor Emanuel Tov, Judah L. Magnes professor of Bible at the Department of Bible, the Hebrew University of Jerusalem. Colleagues from all over the world have contributed significant studies in the three areas of Tov's primary interest and expertise: the Hebrew Bible, its Greek translations, and the Dead Sea Scrolls. This Festschrift is a fitting tribute to one of the generation's leading scholars, whose dedicated efforts as editor-in-chief have brought about the complete publication of the Dead Sea Scrolls.
:
1 online resource (xxxvi, 849 pages) : illustrations, color portrait. :
Includes bibliographical references.
"Emanuel Tov bibliography: " pages xix-xxxvi. :
9789004276215 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Perspectives on New Testament textual criticism : collected essays, 1962-2004 /
:
This collection of frequently cited articles and chapters published from 1962 to 2004 provides perspective on the history and development of New Testament textual criticism, with descriptions and critique of the major text-critical theories and methods. Specific manuscripts and text-types, such as the Codex Bezae and the D-text are discussed, as well as issues such as anti-Judaic tendencies, the ascension narratives, and the relationship of text and canon. Many of the essays from the last fifteen years emphasize the earliest period and papyrus manuscripts, particularly those found at Oxyrhynchus, and assess their socio-cultural and intellectual contexts, while articles from the last five years advocate or engage the more controversial aspects of current New Testament textual criticism, especially the issue of 'original text'.
:
1 online resource (xl, 849 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [803]-807) and indexes. :
9789047406952 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Israel's restoration : a textual-comparative exploration of Ezekiel 36-39 /
:
Commentators traditionally use a textual-critical methodology in examining Hebrew and Greek manuscripts to establish an 'original' reading, frequently attributing other variants to scribal error. This book proposes a complementary-textual comparative methodology that treats each Hebrew and/or Greek manuscript with equal value, listening to each voice as a possible interpretive trajectory. This methodology is applied to the restoration of Israel in Ezekiel 36-39, initially on a micro level examining each verse for intra-linguistic and trans-linguistic variants, frequently finding exegetical reasons for variants. The macro application compares Papyrus 967 with extant manuscripts, finding the different chapter order and pericope minus (36:23c-38) due to theological reasons. This comparative methodology can be used with any study dealing with different manuscripts and versions.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [271]-289) and indexes. :
9789047442714 :
Available to subscribing member institutions only.
Aristotle's Rhetoric in the East : the Syriac and Arabic translation and commentary tradition /
:
The two centuries following the rise of the Abbasid caliphate in 750 witnessed a wave of translations from Greek into Syriac and Arabic. The translation and reception of Aristotle's Rhetoric is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textual analysis of the Rhetoric, this study develops elements of a comparative "translation grammar" of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on the Rhetoric , it throws new light on the inner workings of the "translation movement" and its impact on Islamic culture.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [328]-341) and index. :
9789047433422 :
Available to subscribing member institutions only.
From Qumran to the Yaḥad : a new paradigm of textual development for The community rule /
:
Since the discovery of the Cave 4 versions of The Community Rule (Serekh ha-Yaḥad or S), scholars have been perplexed about its complex textual history. This important charter material for the Dead Sea Scrolls' authors appears in alternate versions-ones with contradictory legal prescriptions and opposing self-references-but exhibits no clear order of chronological development. Benefitting from the entire Qumran library now available to us, this book offers a new, broader model for reading S that better accounts for the long and diverse history behind the text. The resulting paradigm challenges the Qumrancentric lens through which many read the "sectarian texts" and offers a fresh way of thinking about sectarian community formation among the authors of the Scrolls.
:
Includes "The Rule of the Community, Serekh ha-Yaḥad [in Hebrew, with 4Q255-264 comparisons]": [40] pages at end. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [285]-309) and indexes. :
9789047442509 :
Available to subscribing member institutions only.
Patristic and text-critical studies : the collected essays of William L. Petersen /
:
William L. ("Bill") Petersen (1950-2006) was a prominent Diatessaron scholar and New Testament textual critic. This collection brings together thirty-two of his essays, enabling an overview of his impressive and wide-ranging scholarship on Romanos the Melodist, Tatian and his Diatessaron, Patristic studies, and New Testament textual criticism. It will be of value for all those interested in the state and method of these fields of study, on which it offers engaging and sometimes provocative perspectives.
:
1 online resource (xvi, 619 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004196131 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.