version appendix » region appendix (Expand Search), conversions appendix (Expand Search), recension appendix (Expand Search)
parallel first » parallels fast (Expand Search)
first version » first person (Expand Search), first session (Expand Search), first section (Expand Search)
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Volume 2 : A New Parallel Arabic-English Edition...
:
Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
:
1 online resource. :
9789004425538
9789004425521
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : a new parallel Arabic-English edition...
:
Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004412880
'Ala' al-Dawla al-Simnani between spiritual authority and political power : a Persian lord and intellectual, in the heart of the Ilkhanate, With a critical edition and translation of al-Warid alsarid al-tarid subhat al-marid and a critical edition of its Persian version Zayn al-mu'taqad li-zayn al-mu'taqid /
:
In ʿAlāʾ al-Dawla al-Simnānī between Spiritual Authority and Political Power: A Persian Lord and Intellectual in the Heart of the Ilkhanate , Giovanni Maria Martini investigates the personality of a major figure in the socio-political and cultural landscape of Mongol Iran. In pursuing this objective, the author follows parallel paths: Chapter 1 provides the most updated reconstruction of Simnānī's (d. 736/1336) biography, which, thanks to its unique features, emerges as a cross-section of Iranian society and as a microhistory of the complex relationships between a Sufi master, Persian elites and Mongol rulers during the Ilkhanid period; Chapter 2 contains a study on the phenomenon of Arabic-Persian diglossia in Simnānī's written work, arguing for its socio-religious function; in Chapters 3 to 6 the critical editions of two important, interrelated treatises by Simnānī are presented; finally, Chapter 7 offers the first full-length annotated translation of a long work by Simnānī ever to appear in a Western language.
:
1 online resource (525 pages) :
9789004356740 :
Available to subscribing member institutions only.
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /
:
David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004189843 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
In the Sultan's Salon: Learning, Religion, and Rulership at the Mamluk Court of Qāniṣawh al-Ghawrī (r. 1501-1516) (2 vols) /
:
Christian Mauder's In the Sultan's Salon builds on his award-winning research and constitutes the first detailed study of the Egyptian court culture of the Mamluk Sultanate (1250-1517). Based mainly on understudied Arabic manuscript sources describing the learned salons of the Mamluk Sultan al-Ghawrī, In the Sultan's Salon presents the first theoretical conceptualization of the term "court" that can be fruitfully applied to premodern Islamic societies. It uses this conceptualization to demonstrate that al-Ghawrī's court functioned as a transregionally interconnected center of dynamic intellectual exchange, theological debate, and performance of rule that triggered novel developments in Islamic scholarly, religious, and political culture.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004444218
9789004435766
The Winter Missal of Arnold of Rummen : Huis van het boek, Ms. 10 A 14 /
:
The Hundred Years' War, the Plague, the van Artevelde uprising, conflict between a count and an aspiring count, Corpus Christi and the Eucharist--these are the context for the enigmatic manuscript studied in this book. Above all, this missal from Ghent is outstanding for its rich and inventive penwork flourishing, given life by the prayer-pulses of the text and enriched by cycles of development. The lowly two-line initial emerges as the primary locus of creative interaction between painting and flourishing. Illumination, produced by a priest and a layman, is notable for its theological richness and is enlivened by distinctive gorgons.
:
1 online resource (416 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004427136
Primeval histor y Babylonian, biblical, and Enochic : an intertextual reading /
:
Most cultures have myths of origin. The Babylonians were the first to combine blocks of traditions about primeval time into primeval histories where humans had a central role. In the first millennium there were different versions that influenced the concepts of primeval history within Jewish religion, both in the Bible and in the parallel Enochic tradition. Atrahasis and the traditions of primeval dynasties had crucial impact on Genesis; the traditions of the primeval apkallus as cosmic guardians were lying behind the Enochic Watcher Story. The book offers a comprehensive analytic comparison between the images of primeval time in these three traditions. It presents new interpretations of each of these traditions and how they relate to each other.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004196124 :
Available to subscribing member institutions only.
Qumran prayer and religious poetry /
:
Qumran Prayer and Religious Poetry represents the first attempt to undertake a systematic, comprehensive study of the liturgical and poetic texts which were discovered among the Dead Sea Scrolls from Qumran. The collections of prayers, blessings and hymns indicate that fixed prayers were already customary within Judaism during the period of the Second Temple within sectarian circles. In the light of the prayer texts from Qumran the author conducts a systematic study of Jewish prayer beginning with its biblical traditions, through its development during the Second Temple period, and down to rabbinic prayer. By means of comparative literary analysis, the author is able to elucidate the relationship of the Qumran texts to forms and motifs found in parallel text types from various periods and circles within Judaism. This volume provides the reader with tools for a renewed study of the history of prayer in Judaism in the light of new textual evidence from the Second Temple period.
:
1 online resource (xxi, 415 pages) :
Includes bibliographical references (p. 371-380) and index. :
9789004350137 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
John the Physician's Therapeutics : a medical handbook in vernacular Greek /
:
The Therapeutics of John the Physician is a medical handbook from the thirteenth century, holding important new evidence on medicine as craft. Of particular interest is a vernacular version of the text, which also contains a commentary. Here, an unknown reviser vividly describes cases and medical procedures, a type of knowledge rarely encountered in scholarly texts. In the present volume, the Therapeutics is published for the first time, along with a translation and an introduction to the topic. Apart from insights into medical history, the text also yields a large quantity of new material on the medical terminology used in everyday language and brings to life the development from ancient to modern Greek. The editorial technique may be of interest to those working on digital humanities.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047430674 :
Available to subscribing member institutions only.
The Composition and Tradition of Erimḫuš /
:
With The Composition and Tradition of Erimḫuš Kaira Boddy offers the first comprehensive study of the lexical list Erimḫuš. Boddy gives a detailed analysis of its structure and the ways in which the text and its role in scribal scholarship changed over time. Erimḫuš was highly valued by the Assyrian and Babylonian scholars of the first millennium BCE and several centuries earlier even caught the interest of the Hittites, who had their own ingenious ways of interpreting and using the material. Originally a bilingual list collecting groups of Akkadian words and their Sumerian equivalents, Erimḫuš took on a radically different character in Ḫattuša.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004438170
9789004438163
The Diachrony of Ditransitives in Late Modern Swedish /
:
This book presents the first major study of ditransitives in Swedish. Using a combination of well-established and innovative corpus-based methods, the book reveals considerable changes in the constructional behaviour of ditransitive verbs over the course of the last 200 years. The key finding is that the use of the so-called double object construction has decreased dramatically in terms of frequency, lexical richness and semantic range. This development is parallelled by a decisive increase in prepositional object constructions. The results are of high relevance to the ongoing debate within construction grammar on constructional productivity and on the nature of horizontal links.
:
1 online resource (328 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004686410
Mirʼāt al-quds (Mirror of holiness) : a life of Christ for Emperor Akbar : a commentary on Father Jerome Xavier's text and the miniatures of Cleveland Museum of Art, Acc. numbers 2...
:
Emperor Akbar's exceptional interest in Christianity is reflected in many ways. Among these was his commissioning in 1602 of a Life of Christ from his guest, the Jesuit priest Jerome Xavier, thus marking a singular moment in the relations between one of the greatest Muslim rulers and Catholicism. This fascinating text-translated into English for the first time-draws mostly on Biblical and apocryphal sources, but also reveals that in order not to antagonize his Muslim hosts, Father Jerome occasionally made concessions in his work. Of the three illustrated copies, the one used in this study and now in the Cleveland Museum of Art is the most important. Its twenty-seven high-quality miniatures were inspired by the text itself, resulting in unique interpretations of episodes that often do not find parallels in a European context.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004215740 :
0921-0326 ; :
Available to subscribing member institutions only.