parallel studies » parallel stories (Expand Search), israel studies (Expand Search)
studies new » studies e (Expand Search)
new far » new form (Expand Search), new face (Expand Search), new dark (Expand Search)
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /
:
Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004394193
Ancient Latin Epics in Girolamo Vida's Christiad /
:
The Christiad (1535) is a Neo-Latin epic by the Italian Renaissance writer Girolamo Vida, based on the Gospels and written at the behest of Pope Leo X. Long seen as a Christian Aeneid, it emerges in this study as a far more complex work, demonstrating that while Virgil remains the main model, Vida also engages deeply with Lucretius, Ovid, Lucan, Silius Italicus, and Statius. By examining Vida's imitative techniques and integration of multiple epic models, this monograph reassesses the Christiad 's relationship with the ancient Latin epic tradition. In doing so, it sheds new light on the afterlife of these classical poems as print made them more widely available.
:
1 online resource (260 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004738713
Egypt, Canaan and Israe l history, imperialism, ideology and literature : proceedings of a conference at the University of Haifa, 3-7 May 2009 /
:
The proceedings of the conference "Egypt, Canaan and Israel: History, Imperialism, Ideology and Literature" include the latest discussions about the political, military, cultural, economic, ideological, literary and administrative relations between Egypt, Canaan and Israel during the Second and First Millennia BC incorporating texts, art, and archaeology. A diverse range of scholars discuss subjects as wide-ranging as the Egyptian-Canaanite relations in the Second Intermediate Period, the ideology of boundary stelae, military strategy, diplomacy and officials of the New Kingdom and Late Period, the excavations of Beth-Shean and investigations into the Aruna Pass, and parallels between Biblical, Egyptian and Ancient Near Eastern texts. Such breadth in one volume offers a significant contribution to our understanding of the interactions between the civilizations of the ancient Near East.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004210691 :
Available to subscribing member institutions only.
Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H. St. J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic...
:
This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War , long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Meščerskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.
:
1 online resource (xxii, 696 pages) :
Includes bibliographical references (p. 683-686) and indexes. :
9789004331143 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.