Showing 1 - 8 results of 8 for search 'parallel text part appendix', query time: 0.13s Refine Results
Published 2020
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : a new parallel Arabic-English edition...

: Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004412880

Published 2020
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Volume 2 : A New Parallel Arabic-English Edition...

: Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
: 1 online resource. : 9789004425538
9789004425521

Published 2009
John the Physician's Therapeutics : a medical handbook in vernacular Greek /

: The Therapeutics of John the Physician is a medical handbook from the thirteenth century, holding important new evidence on medicine as craft. Of particular interest is a vernacular version of the text, which also contains a commentary. Here, an unknown reviser vividly describes cases and medical procedures, a type of knowledge rarely encountered in scholarly texts. In the present volume, the Therapeutics is published for the first time, along with a translation and an introduction to the topic. Apart from insights into medical history, the text also yields a large quantity of new material on the medical terminology used in everyday language and brings to life the development from ancient to modern Greek. The editorial technique may be of interest to those working on digital humanities.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047430674 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2022
Material and Digital Reconstruction of Fragmentary Dead Sea Scrolls : The Case of 4Q418a /

: This book presents an innovative and comprehensive method for reconstructing fragmentary scrolls in a digital environment. The method enables extracting maximum information from the fragments. It is exemplified on the scroll 4Q418a, a fragmentary copy of Instruction.
Scholars working with ancient scrolls seek ways to extract maximum information from the multitude of fragments. Various methods were applied to that end on the Dead Sea Scrolls as well as on other ancient texts. The present book augments these methods to a full-scale protocol, while adapting them to a new computerized environment. Fundamental methodological issues are illuminated as part of the discussion, and the potential margin of error is provided on an empirical basis, as practiced in the sciences. The method is then exemplified with regard to the scroll 4Q418a, a copy of a wisdom composition from Qumran.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004473058
9789004473041

Published 2018
Philosophy of language, Chinese language, Chinese philosophy : constructive engagement /

: From the constructive-engagement vantage point of doing philosophy of language comparatively, this anthology explores (1) how reflective elaboration of some distinct features of the Chinese language and of philosophically interesting resources concerning language in Chinese philosophy can contribute to our treatment of a range of issues in philosophy of language and (2) how relevant resources in contemporary philosophy of language can contribute to philosophical interpretations of reflectively interesting resources concerning the Chinese language and Chinese texts. The foregoing contributing fronts constitute two complementary sides of this project. This volume includes 12 contributing essays and 2 engagement-background essays which are organized into six parts on distinct issues. The anthology also includes the volume editor's theme introduction on comparative philosophy of language and his engaging remarks for three parts.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004368446 : 0922-6001 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1973
Patristic evidence for Jewish-Christian sects /

: English and Greek. : 1 online resource (x, 313 pages) : Includes bibliographical references. : 9789004268401 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2022
New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin /

: "The famous German excavations between 1906 and 1908 of Elephantine Island in Egypt produced some of the most important Aramaic sources for understanding the history of Judeans and Arameans living in 5th century BCE Egypt under Persian occupation. Unknown to the world, many papyri fragments from those excavations remained uncatalogued in the Berlin Museum. In New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin James D. Moore edits the remaining legible Aramaic fragments, which belong to letters, contracts, and administrative texts"--
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004505568
9789004505575

Published 2022
New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin /

: "The famous German excavations between 1906 and 1908 of Elephantine Island in Egypt produced some of the most important Aramaic sources for understanding the history of Judeans and Arameans living in 5th century BCE Egypt under Persian occupation. Unknown to the world, many papyri fragments from those excavations remained uncatalogued in the Berlin Museum. In New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin James D. Moore edits the remaining legible Aramaic fragments, which belong to letters, contracts, and administrative texts"--
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004505568
9789004505575