parallel text » parallel texts (توسيع البحث), parallel jens (توسيع البحث)
text part » text pt (توسيع البحث)
The Language of Othering in a Diverse Europe /
:
This book explores how language is used to create division and discrimination in diverse European societies by emphasizing differences in ethnicity, race, national identity, beliefs, or appearance. The authors analyze how public discourse-particularly in political and media narratives-shapes and reinforces an "us vs. them" mindset. They examine words and expressions that denigrate or marginalize specific groups in Polish, German, Czech, Slovak, and Croatian, and observe how certain communities are also reclaiming terms that were once hurtful. The analyses of linguistic strategies employed in the process of othering demonstrate that the concept of othering can be effectively applied to linguistic data. Contributors are: Dagmara Banasiak, Marta Chojnacka-Kuraś, Marta Falkowska, Jadranka Gvozdanović, Milena Hebal-Jezierska, Agnieszka Karlińska, Anna Kołos, Marie Kopřivová, Marek Łaziński, Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Agnieszka Mikołajczuk, Iva Petrak, Jiří Rejzek, Lucie Saicová Římalová, Łukasz Wnuk, and Magdalena Zawisławska.
:
1 online resource (324 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004743229
The Lukan lens on wealth and possessions : a perspective shaped by the themes of reversal and right response /
:
In The Lukan Lens on Wealth and Possessions: A Perspective Shaped by Reversal and Right Response, Rachel Coleman offers a detailed look at Luke's wealth ethic. The long-debated question of how Luke understands the relationship between followers of Jesus and material possessions is examined with careful exegesis and keen literary and theological sensitivity. The twin motifs established in Luke's introductory unit (Luke 1:5-4:44)-reversal and right response-provide the hermeneutical lenses that allow the reader to discern a consistent Lukan perspective on wealth in the life of disciples. With an engaging style and an eye to the contemporary church, the book will appeal to both scholars and pastors.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004416345
The Greek Chronicles : The relation of the Septuagint of I and II Chronicles to the Massoretic text. Part I. The translator's craft.
: 1 online resource (viii., 240 pages) : Includes bibliographical references (p. 219-226). : 9789004275485 : Available to subscribing member institutions only.
Christian doctrines in Islamic theology /
:
By the tenth century Islamic theology had become an integrated system by which theologians constructed sophisticated accounts of the nature of the world and God's relationship with it. They also used it to establish proofs that Islam was the only rationally tenable form of belief, building these in part on proofs of the illogicalities in other faiths, including Christianity. Through excerpts from key works of the theologians al-Nashi' al-Akbar, al-Maturidi, al-Baqillani and ʿAbd al-Jabbar, this book shows how Muslim theologians in this period made use of Christian doctrines as examples of misguided thinking to help confirm the correctness of their own theology, and how among Muslim theologians Christianity had ceased to attract serious attention as a rival to Islam.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [379]-383) and index. :
9789047442059 :
Available to subscribing member institutions only.
John the Physician's Therapeutics : a medical handbook in vernacular Greek /
:
The Therapeutics of John the Physician is a medical handbook from the thirteenth century, holding important new evidence on medicine as craft. Of particular interest is a vernacular version of the text, which also contains a commentary. Here, an unknown reviser vividly describes cases and medical procedures, a type of knowledge rarely encountered in scholarly texts. In the present volume, the Therapeutics is published for the first time, along with a translation and an introduction to the topic. Apart from insights into medical history, the text also yields a large quantity of new material on the medical terminology used in everyday language and brings to life the development from ancient to modern Greek. The editorial technique may be of interest to those working on digital humanities.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047430674 :
Available to subscribing member institutions only.
The Dead Sea Genesis Apocryphon : a new text and translation with introduction and special treatment of columns 13-17 /
:
The so-called Genesis Apocryphon (1Q20) from Qumran Cave 1 has suffered from decades of neglect, due in large part to its poor state of preservation. As part of a resurgent scholarly interest in the Apocryphon, and its prominent position among the Aramaic Dead Sea Scrolls, this volume presents a fresh transcription, translation, and exstenive textual notes drawing on close study of the original manuscript, all available photographs, and previous publications. In addition, a detailed analysis of columns 13-15 and their relation to the oft-cited parallel in the Book of Jubilees reveals a number of ways in which the two works differ, thereby highlighting several distinctive features of the Genesis Apocryphon. The result is a reliable text edition and a fuller understanding of the message conveyed by this fragmentary but fascinating retelling of Genesis.
:
Revision of author's thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 2007 under title: The Genesis Apocryphon (1Q20) : a reevaluation of its text, interpretive character, and relationship to the Book of Jubilees. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [307]-313) and indexes. :
9789047443018 :
Available to subscribing member institutions only.
The healer-prophet in Afro-Christian churches /
:
Apart from the mainline, Pentecostal, and Zionist churches, there are different types of African Independent/Indigenous Churches (AIC). The greater part of the more than four thousand denominations and eight million adherents came into the AIC during the past three decades, mainly from the traditional African religious background. The important role of the diviner in the traditional society has been replaced by the prophet in the AIC; the prophet understands the worldview of his/her people, especially the cultural diseases. In some churches the office of prophet cum diviner is represented by one person. The AIC movement is the most dynamic church movement in many parts of Africa, especially Southern Africa. The consistent growth of these churches can largely be accounted for by the healing procedures they use, which ar highlighted in this study. Dr. Oosthuizen approaches healing from various angles, as sickness is not only determined by physical and psychological factors, but also by disturbed human relationships and socio-political and economic tensions.
:
1 online resource (xxvii, 200 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 195-197) and index. :
9789004319844 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an annotated study of oral performance with transliterations and translations /
:
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco includes two sets of tales told by two different storytellers with an annotated study of the oral performance, transliterations and translations. The purpose is to preserve a part of the region's oral tradition of storytelling in the vernacular language in which it has been transmitted, presenting the original texts with parallel English translation. In addition, the cultural, literary, and linguistic background necessary for understanding this body of oral performance is given. A combination of disciplines (anthropology, philology, sociolinguistics, dialectology, comparative literature, ethnography, typology) is applied to the linguistic and literary features of the present corpus.
:
Consists of thirteen folktales and two poems narrated by a man, and nine folktales, four lullabies, and one song told by a woman. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279131 :
Available to subscribing member institutions only.
Lexique platonicien /
:
Ce volume s'occupe du Lexique platonicien de Timée le Sophiste, auteur qui a appartenu à la deuxième sophistique. Une introduction de Jonathan Barnes présente l'histoire des manuscrits de ce lexique et de ses éditions, ainsi qu'une analyse de sa structure et une évaluation de son importance pour la lexicographie ancienne et pour les études platoniciennes. La première partie du livre présente une nouvelle édition du texte avec une traduction française et quatre apparats, des scolies du manuscrit, des loci platonici , des loci similes , et l'apparat critique. La deuxième partie du livre présente un commentaire fourni, qui considère la relation du lexique avec les lexiques atticistes et byzantins, les scolies et les commentaires platoniciens, ainsi que les textes philosophiques. This book is an edition of the Lexicon to Plato written by Timaeus the Sophist. An Introduction by Jonathan Barnes discusses the history of the manuscripts and editions of the Lexicon , analyses the structure and nature of the work, sites it in the history of ancient lexicography, and attempts to assess its virtues and its importance. The first part of the book contains a new edition of the Greek text, faced by a French translation and equipped with four apparatuses. The second part of the book is the commentary: it is primarily concerned to connect the entries of the Lexicon to appropriate passages in Plato, to trace the links between Timaeus and the ancient tradition of Platonic scholarship, and to locate the Lexicon in thevoluminous and complex history of ancient lexicography.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [633]-641) and indexes. :
9789047421207 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The dynamics of intertextuality in Plutarch /
:
The Dynamics of Intertextuality in Plutarch explores the numerous aspects and functions of intertextual links both within the Plutarchan corpus itself (intratextuality) and in relation with other authors, works, genres or discourses of Ancient Greek literature (interdiscursivity, intergenericity) as well as non-textual sources (intermateriality). Thirty-six chapters by leading specialists set Plutarch within the framework of modern theories on intertextuality and its various practical applications in Plutarch's Moralia and Parallel Lives . Specific intertextual devices such as quotations, references, allusions, pastiches and other types of intertextual play are highlighted and examined in view of their significance for Plutarch's literary strategies, argumentative goals, educational program, and self-presentation.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004427860
9789004421707
The messiah of Shiraz : studies in early and middle Babism /
:
The 19th century saw an enormous shift in the authority structure of Iranian and Iraqi Twelver Shiʿism, with the victory of a theological school (Usulism) that stressed the power of the clergy. This is well known. What is less well known is that there was a parallel development of authority in the Shaykhi school and its offshoot, the Babi sect. Here, especially in later forms of Babism, the Shiʿite claim to charismatic authority reached its limits in hyperbolic attestations of divinity. The present text is in two parts: a study of how Shaykhism bifurcated into a form close to orthodoxy next to the highly unorthodox Babi movement. Part two examines how Babism changed after the death in 1850 of its founder, the Bāb.
:
Based on author's 1979 thesis. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [705]-732) and index. :
9789047443070 :
Available to subscribing member institutions only.
Reading the Fifth Veda Studies on the Mahabharata-- Essays by Alf Hiltebeitel. Volume 1.
:
Often spoken of as the 'Fifth Veda', id est, as a text in continuity with the four Vedas and outweighing them all in size and import, the Mahābhārata presents a complex mythological and narrative landscape, incorporating fundamental ethical, social, philosophic, and pedagogic issues. In a series of position pieces and essays written over a span of 30 years, Alf Hiltebeitel, Columbian Professor of Religion, History, and Human Sciences at The George Washington University, articulates a compelling new approach to the epic: as a literary work of fundamental theological and philosophical significance rich in metaphor and meaning. In this three-part volume, the editors gather some of Hiltebeitel's seminal writings on the epic along with new pieces written especially for the volume. This two volume edition collects nearly three decades of Alf Hiltebeitel's researches into the Indian epic and religious tradition. The two volumes document Hiltebeitel's longstanding fascination with the Sanskrit epics: volume 1 presents a series of appreciative readings of the Mahābhārata (and to a lesser extent, the Rāmāyaṇa), while volume 2 focuses on what Hiltebeitel has called "the underground Mahābhārata," id est, the Mahābhārata as it is still alive in folk and vernacular traditions. Recently re-edited and with a new set of articles completing a trajectory Hiltebeitel established over 30 years ago, this work constitutes a definitive statement from this major scholar. Comprehensive indices, cross-referencing, and an exhaustive bibliography make it an essential reference work. For more information on the second volume please click here .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004216204 :
Available to subscribing member institutions only.
The Bible in the Works of Thomas More : Part II: The Four Gospels /
:
A full list of Biblical quotes in More, with context and occasional comments on sources, parallels, etc. I. Old Testament II. The Four Gospels III. Acts, Epistles, Apocalypse IV. Elements of Synthesis V. Indexes, Supplements, Concordances The print edition is available as a set of five volumes (9789060041079).
:
1 online resource (1098 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004535527
To increase learning for the understanding ones : reading and reconstructing the fragmentary early Jewish sapiential text 4QInstruction /
:
This study aims at furthering our understanding of the early Jewish sapiential composition 4QInstruction which was found in fragmentary manuscripts at Qumran. The first part focuses on the reading and joining of the fragments, and gives an approximate reconstruction of the manuscripts and the composition. The second part discusses some disputed sections and themes in more detail, especially the beginning of the composition (4Q416 1), its relation to the Community Rule and the Hodayot, alleged sacerdotal fragments (4Q415 1 ii-2 I and 4Q418 81), as well as fragments describing fate after death (4Q418 55 and 69 ii). The first part is intended as a supplement to the official DJD edition, whereas the second part is of a more general interest.
:
1 online resource (xiv, 265 pages) :
Includes bibliographical references (p. 249-252) and indexes. :
9789004350427 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The textual development of the Qumran Community rule /
:
This volume is concerned with tracing the different stages in the formation of the Qumran Community Rule in the light of the material from Cave 4 that has only recently become available. The first part of this ground-breaking work is devoted to determining the differences between the manuscripts of the Community Rule found in Caves 1, 4 and 5. The second part deals with the relationship between the various versions of the Community Rule. The third part aims at creating an overall picture of the literary development of this document and includes a discussion of the different elements within it as well as a comparison of the parallel passages, which reflect different stages in the redaction of the document.
:
Two folded sheets of Material reconstruction of 4QSc, 4QSd, 4QSe-4QOtot, 4OSf inserted. :
1 online resource (x, 172 pages, [13] pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 157-164) and index. :
9789004350236 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Verbal aspect in synoptic parallels : on the method and meaning of divergent tense-form usage in the synoptic passion narratives /
:
In Verbal Aspect in Synoptic Parallels Wally Cirafesi answers the question of why the Synoptic Gospels at times employ different tense-forms to communicate the same action. The problem has typically been explained from the perspective of redaction criticism and temporal Aktionsart approaches to the Greek verbesserte Cirafesi challenges these approaches by reframing the discussion in terms of recent advances in verbal aspect theory and discourse analysis. He convincingly demonstrates that such differences in tense-form usage have to do with how each Gospel writer wishes to construct their discourses according to various levels of linguistic prominence.
:
1 online resource (xii, 191 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004250277 :
Available to subscribing member institutions only.
The Bible in the Works of Thomas More : Part I: The Old Testament /
:
A full list of Biblical quotes in More, with context and occasional comments on sources, parallels, etc. I. Old Testament II. The Four Gospels III. Acts, Epistles, Apocalypse IV. Elements of Synthesis V. Indexes, Supplements, Concordances The print edition is available as a set of five volumes (9789060041079).
:
1 online resource (1098 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004535510
The afterlife imagery in Luke's story of the rich man and Lazarus /
:
Despite the keen scholarly interest in the Gospel parables, the afterlife scenery in the story of the rich man and Lazarus has often been overlooked. Using insights from the orality studies and intertextuality, the author places the Lukan description of the fate of the dead into the larger Hellenistic matrix, provided by a large number of Greco-Roman and Jewish sources, both literary and epigraphic. Moreover, she challenges several conventional stances in Lukan studies, such as tracing the original of the story to Egypt, or maintaining that eschatology is a key for understanding Luke's work and the purpose for writing it, or harmonizing Luke's eschatological thinking by positing an intermediate state between death and general resurrection. Thus, the book offers fresh insights both to the way the fate of the dead was understood in the ancient world and to the concept of Lukan eschatology.
:
Revision of the author's thesis (doctoral)--University of Helsinki, 2004. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [305]-329) and indexes. :
9789047410584 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Medical Works of Moses Maimonides: New English Translations based on the Critical Editions of the Arabic Manuscripts /
:
This edition contains the collected English translations of the series The Medical Works of Moses Maimonides (17 vols., 2002-2021) that were published by Gerrit Bos in parallel critical editions along with the original Arabic texts. The collection offers three main medical treatises by Maimonides (1138-1204) ( Medical Aphorisms ; Commentary on Hippocrates' Aphorisms ; On Poisons and the Protection against Lethal Drugs and six minor ones ( On Coitus ; On the Regimen of Health ; On the Elucidation of Some Symptoms and the Response to Them ; On Hemorrhoids ; On Asthma ; On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art , presented for the first time in one harmonized volume, supplemented by indexes of diseases, medicinal ingredients, and quoted physicians.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004498884
9789004498877