parallel texte » parallel texts (توسيع البحث)
first printed » first pentad (توسيع البحث)
texte first » texte list (توسيع البحث), temple first (توسيع البحث)
The Book of Ben Sira in Hebrew : a text edition of all extant Hebrew manuscripts and a synopsis of all parallel Hebrew Ben Sira texts /
:
This volume deals with the Hebrew texts of all nine manuscripts discovered between 1896 and 1982 of the Book of Ben Sira that is reckoned among the deuterocanonical biblical wisdom literature and was written in Jerusalem about 180 BCE. In the first part of this volume the Hebrew manuscripts are offered in facsimile, id est presenting the real textual state of the recovered texts. The second part of this volume offers in a more convenient and functional way than in former text editions a synopsis of all Hebrew Ben Sira texts which are available in more than one manuscript.
:
Text in Hebrew, introduction in English. :
1 online resource (viii, 183 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004275928 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /
:
Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004394193
Maimonides' On coitus
:
Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004380080 :
2589-6946 ;
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : a new parallel Arabic-English edition...
:
Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004412880
On the elucidation of some symptoms and the response to them : (formerly known as On the causes of symptoms) /
:
The present consilium, commonly known as De causis accidentium, after the Latin translation by John de Capua, was, like the earlier consilium On the Regimen of Health, composed by Maimonides at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son. As a result of not adopting the lifestyle and dietary recommendations in On the Regimen of Health, al-Afḍal may have continued to suffer from a number of afflictions, amongst them hemorrhoids, depression, constipation, and, possibly, a heart condition. The consilium was written after 1200, the year in which al-Afḍal was deposed and banished from Egypt permanently, but probably not long before 1204, the year in which Maimonides died.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004398801
Bibliography of literature on First Peter /
:
The Bibliography of Literature on First Peter gives comprehensive publication details of a categorized list of articles and books concerned with the exposition of the New Testament letter known as 1 Peter. The bibliography, which primarily presents works of modern scholarship but also includes important works which have appeared throughout the lengthy period of Christian interpretation, has been conceived with the needs of a variety of users in mind. It provides an extremely valuable reference tool for all those interested in a deeper understanding of this important document of early Christianity, and will meet the needs of researchers of all kinds, from lay students to the professional scholar. Not every work represented in this bibliography will be of equal use to all; but judicious selection on the basis of the helpful classification provided will save the researcher much time.
:
Includes indexes. :
1 online resource. :
9789004379923 :
0077-8842;
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Volume 2 : A New Parallel Arabic-English Edition...
:
Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
:
1 online resource. :
9789004425538
9789004425521
The Temple scroll and the Bible : the methodology of 11QT /
:
That the Temple Scroll is re-written Torah is recognised, but discussion of how the Torah is used has been hampered by absence of detailed analysis of the Scroll. This volume addresses this lack by careful examination of major portions of the Scroll. Representative portions of each division of the Scroll are analyzed, first to establish precisely which biblical texts are used, and then to show how these texts are placed in relation to each other. From this study, a specific editorial methodology is uncovered. The final chapter summarises the conclusions and discusses implications for wider Qumran studies. This book provides data essential not only to further the discussion on the exegetical methodology of this Scroll, but also for insight into the transition from "inner-biblical" exegesis to rabbinic commentary.
:
Revision of the author's thesis--University of Manchester, 1990. :
1 online resource (x, 268 pages) :
Includes bibliographical references (p. 245-258) and index. :
9789004350168 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Nag Hammadi texts and the Bible : a synopsis and index /
:
This volume places in synoptic form parallel texts from Nag Hammadi and from the Bible. This will enable scholars of Coptic Gnosticism, as well as scholars concerned with early Christian biblical interpretation, to make the comparisons necessary to determine relationships and what dependence, if any, there may be between these two bodies of material. This volume should facilitate the discussion concerning the origin, antiquity, and relationship of Gnosticism to Christianity. The volume also contains an extensive bibliography of materials relevant to this topic. Finally, a Scripture index will make it possible for the reader to find quickly any desired passage.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [425]-466) and indexes. :
9789004379886 :
0077-8842;
The book of Proverbs and Arabic proverbial works /
:
This is the first detailed study that critically compares and contrasts the wisdom sentences of the Book of Proverbs with classical and post-classical Arabic proverbs; reference is also made to current Arabic proverbs. The wisdom tradition of Solomon is examined and is compared to that of the Arab sage Luqmân. The book deals with three main themes that are of special significance both in the Book of Proverbs and in Arabic proverbial works: royalty, speech and silence, wealth and poverty. The book concludes with a study of some form-critical and traditio-historical aspects of the treated proverbs. Hundreds of classical Arabic proverbs and wisdom sayings of Prophet Muḥammad appear for the first time in English.
:
Revision of the author's thesis (Ph. D.--University of Nottingham, 1997), originally presented under title: A critical and comparative study of the book of Proverbs and Arabic proverbial wisdom, with special reference to social background and transmission-history. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [277]-303) and indexes. :
9789004275997 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Jewish Aramaic curse texts from late-antique Mesopotamia : "may these curses go out and flee" /
:
The corpus of Aramaic incantation bowls from Sasanian Mesopotamia is perhaps the most important source we have for studying the everyday beliefs and practices of the Jewish, Christian, Mandaean, Manichaean, Zoroastrian and Pagan communities on the eve of the Islamic conquests. In Jewish Aramaic Curse Texts from Late-Antique Mesopotamia , Dan Levene collects and analyses a selection of Jewish Babylonian Aramaic incantation bowls. While such texts are usually apotropaic or healing in purpose, those collected here are distinctive in that their purpose was to curse or return curses against human adversaries. This book presents new editions of thirty texts, of which fourteen are edited here for the first time, with an introduction, commentary, analysis and glossaries, as well as photographs. "In this valuable addition to the literature on the role of bowls with aggressive texts in magic practices in this period, Levene (Jewish history and culture, U. of Southampton, UK) presents a summary of newly edited and already published bowls with Aramaic transcription; English translation; its type (e.g., invocation of demons to attack a named person, counter-charm); publication source; formulaic parallels in other texts; and notes.\' Reference andamp; Research Book News, 2013.
:
1 online resource (xiv, 164 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references. :
9789004257269 :
Available to subscribing member institutions only.
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /
:
David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004189843 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Nag Hammadi Codices III, 3-4 and V,1 with Papyrus Berolinensis 8502,3 and Oxyrhynchus Papyrus 1081: Eugnostos and the Sophia of Jesus Christ /
:
Eugnostos and The Sophia of Jesus Christ (SJC) are two closely related tractates from the Nag Hammadi Coptic Gnostic Library and Papyrus Berolinensis 8502 (only SJC ). Here they are presented parallel with each other because they are literarily related, i.e. most of Eugnostos is also found in SJC . Eugnostos is printed in its two Coptic copies (too close to be versions), plus the fragmentary remains of a Greek copy (all with translations). This the first publication of the edited text of Eugnostos from Nag Hammadi Codex V and the first time that all these texts have been presented in one volume. Eugnostos is a non-Christian speculative cosmogony that begins with the primal invisible One, moves on to the structuring of the invisible and visible aeons and concludes at the point where the creation of this world would occur. SJC is a revelation discourse of Christ with his disciples which makes use of the bulk of Eugnostos , and adds new emphases: e.g. the special role of Christ as revealer and savior, the imprisonment of the divine element in flesh, opposition in sexual intercourse, and the commissioning of the disciples. While Eugnostos lacks essential elements of the gnostic world-view, SJC is unquestionably gnostic. If one assumes the priority of Eugnostos , these tractates provide the clearest textual evidence available of a non-gnostic and non-Christian speculative system being transformed into a system that is both gnostic and Christian. An introduction, textual notes and indices are included.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004438941
9789004083660
To increase learning for the understanding ones : reading and reconstructing the fragmentary early Jewish sapiential text 4QInstruction /
:
This study aims at furthering our understanding of the early Jewish sapiential composition 4QInstruction which was found in fragmentary manuscripts at Qumran. The first part focuses on the reading and joining of the fragments, and gives an approximate reconstruction of the manuscripts and the composition. The second part discusses some disputed sections and themes in more detail, especially the beginning of the composition (4Q416 1), its relation to the Community Rule and the Hodayot, alleged sacerdotal fragments (4Q415 1 ii-2 I and 4Q418 81), as well as fragments describing fate after death (4Q418 55 and 69 ii). The first part is intended as a supplement to the official DJD edition, whereas the second part is of a more general interest.
:
1 online resource (xiv, 265 pages) :
Includes bibliographical references (p. 249-252) and indexes. :
9789004350427 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Mirʼāt al-quds (Mirror of holiness) : a life of Christ for Emperor Akbar : a commentary on Father Jerome Xavier's text and the miniatures of Cleveland Museum of Art, Acc. numbers 2005.145 /
:
Emperor Akbar's exceptional interest in Christianity is reflected in many ways. Among these was his commissioning in 1602 of a Life of Christ from his guest, the Jesuit priest Jerome Xavier, thus marking a singular moment in the relations between one of the greatest Muslim rulers and Catholicism. This fascinating text-translated into English for the first time-draws mostly on Biblical and apocryphal sources, but also reveals that in order not to antagonize his Muslim hosts, Father Jerome occasionally made concessions in his work. Of the three illustrated copies, the one used in this study and now in the Cleveland Museum of Art is the most important. Its twenty-seven high-quality miniatures were inspired by the text itself, resulting in unique interpretations of episodes that often do not find parallels in a European context.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004215740 :
0921-0326 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Nag Hammadi Library after Fifty Years : Proceedings of the 1995 Society of Biblical Literature Commemoration /
:
This volume contains 22 papers originally delivered at the Society of Biblical Literature's 1995 commemoration of the 50th anniversary of the discovery of the Nag Hammadi Library. Of these papers, five focus on the theme "Past, Present, and Future Research on the Nag Hammadi Codices" (J.M. Robinson, S. Emmel, B.A. Pearson, H.-M. Schenke, E.M. Yamauchi); thirteen stem from three seminars respectively devoted to the Apocryphon of John (M. Waldstein, F. Wisse, K.L. King, and S. LaPorta), the Gospel of Thomas and the Thomasine tradition (P.-H. Poirier, P.H. Sellew, J.-M. Sevrin, I. Dunderberg, S.R. Johnson, A. DeConick), and the Gospel of Philip ( E. Pagels, E. Thomassen, M. Turner); and two deal with the Valentinian school (C. Markschies, L. Painchaud & T. Janz).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004439740
9789004108240
Exploring the multitude of Muslims in Europe : essays in honour of Jørgen S. Nielsen /
:
In Exploring the Multitude of Muslims in Europe a number of friends and colleagues of Jørgen S. Nielsen have joined together to celebrate his life and work by reflecting his more than forty years of scholarly contributions to the study of Islam and Muslims in Europe. The fourteen articles move through conceptualisations, productions and explorations of the multitudes of Muslims in Europe, and the authors draw on Jørgen S. Nielsen's own work on the history and challenges of the Muslim community in Europe, critical thinking, ethnicities and theologies of Muslims in Europe, Muslim minorities, Muslim-Christian relations, and on Islamic legal challenges in Europe. Contributors are: Samim Akgönül, Ahmet Alibašić, Naveed Baig, Safet Bektovic, Mohammed Hashas, Thomas Hoffmann, Hans Raun Iversen, Göran Larsson, Werner Menski, Egdūnas Račius, Lissi Rasmussen, Mathias Rohe, Emil B. H. Saggau, Jakob Skovgaard-Petersen, Thijl Sunier, and Niels Valdemar Vinding.
:
1 online resource (230 pages) :
Includes bibliographical references and index.
Bibliography of Jorgen S. Nielsen-Conceptualizing Islam and Muslims-Between Islam as a Generic Category and Muslim Exceptionalism / Thijl Sunier-European Muslims as Skilled Kite Flyers / Werner Menski-Does European Islam Think? / Mohammed Hashas-Churchification of Islam in Europe / Niels Valdemar Vinding-"Perpetual first generation". Religiosity and Territoriality in Belonging: Strategies of Turks of France / Samim Akgonul-Producing Islam and Muslims in Europe-Alternative Dispute Resolution among Muslims in Germany and the Debate on "Parallel Justice" / Mathias Rohe-Islamic Law in Lithuania: Its Institutionalisation, Limits and Prospects for Application / Egdunas Racius-The King, the Boy, the Monk and the Magician. Jihadi Ideological Entrepreneurship between the UK and Denmark / Jakob Skovgaard-Petersen-"Allah is Ignorance": An Essay on the Poetic Praxis of Yahya Hassan and the Critique of Liberal Islam / Thomas Hoffmann-Multitudes of Muslims in Europe-Human First-To be Witnesses to Each Other's Life: Twenty-one Years of Struggle for Equal Human Dignity / Naveed Baig, Lissi Rasmussen and Hans Raun Iversen-Muslims Accused of Apostasy: An Ahmadi Refutation / Goran Larsson-Marginalised Islam: Christianity's Role in the Sufi Order of Bektashism / Emil B.H. Saggau-Islamic Literature in Bosnian Language, 1990-2012: Production and Dissemination of Islamic Knowledge at the Periphery / Ahmet Alibasic-European Islam in the Light of the Bosnian Experience / Safet Bektovic. :
9789004362529 :
Available to subscribing member institutions only.
The Winter Missal of Arnold of Rummen : Huis van het boek, Ms. 10 A 14 /
:
The Hundred Years' War, the Plague, the van Artevelde uprising, conflict between a count and an aspiring count, Corpus Christi and the Eucharist--these are the context for the enigmatic manuscript studied in this book. Above all, this missal from Ghent is outstanding for its rich and inventive penwork flourishing, given life by the prayer-pulses of the text and enriched by cycles of development. The lowly two-line initial emerges as the primary locus of creative interaction between painting and flourishing. Illumination, produced by a priest and a layman, is notable for its theological richness and is enlivened by distinctive gorgons.
:
1 online resource (416 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004427136
The statesman in Plutarch's Greek and Roman lives /
:
This volume presents the second half of the proceedings of the Sixth International Conference of the International Plutarch Society (2002). The selected papers are divided by theme in sections concentrating on statesmen and statesmanship in Plutarch's Greek and Roman Lives . The volume bears witness to the ongoing, wide-ranging interest in Plutarch's biographies.
:
1 online resource (xx, 395 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789047405191 :
Available to subscribing member institutions only.