texts al » texts a (Expand Search), texts ad (Expand Search), texts jan (Expand Search)
Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī : A Parallel English-Arabic Text /
:
Nahj al-BalÄghah , the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of Ê¿AlÄ« ibn AbÄ« ṬÄlib (d. 40/661) compiled by al-SharÄ«f al-Raá¸ōÄ« (d. 406/1015), is a masterpiece of Arabic literature and Islamic wisdom studied and memorized avidly and continually for over a thousand years. Showcasing Ê¿AlÄ«'s life and travails in his own words, it also transcribes his profound reflections on piety and virtue, and on just and compassionate governance. Tahera Qutbuddin's meticulously researched critical edition based on the earliest 5th/11th-century manuscripts, with a lucid, annotated facing-page translation, brings to the modern reader the power and beauty of this influential text, and confirms the aptness of Raá¸ōÄ«'s title, "The Way of Eloquence."
:
1 online resource (750 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004682603
Maimonides' On coitus
:
Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004380080 :
2589-6946 ;
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /
:
Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004394193
On the elucidation of some symptoms and the response to them : (formerly known as On the causes of symptoms) /
:
The present consilium, commonly known as De causis accidentium, after the Latin translation by John de Capua, was, like the earlier consilium On the Regimen of Health, composed by Maimonides at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son. As a result of not adopting the lifestyle and dietary recommendations in On the Regimen of Health, al-Afḍal may have continued to suffer from a number of afflictions, amongst them hemorrhoids, depression, constipation, and, possibly, a heart condition. The consilium was written after 1200, the year in which al-Afḍal was deposed and banished from Egypt permanently, but probably not long before 1204, the year in which Maimonides died.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004398801
Mirʼāt al-quds (Mirror of holiness) : a life of Christ for Emperor Akbar : a commentary on Father...
:
Emperor Akbar's exceptional interest in Christianity is reflected in many ways. Among these was his commissioning in 1602 of a Life of Christ from his guest, the Jesuit priest Jerome Xavier, thus marking a singular moment in the relations between one of the greatest Muslim rulers and Catholicism. This fascinating text-translated into English for the first time-draws mostly on Biblical and apocryphal sources, but also reveals that in order not to antagonize his Muslim hosts, Father Jerome occasionally made concessions in his work. Of the three illustrated copies, the one used in this study and now in the Cleveland Museum of Art is the most important. Its twenty-seven high-quality miniatures were inspired by the text itself, resulting in unique interpretations of episodes that often do not find parallels in a European context.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004215740 :
0921-0326 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Fünfundzwanzig arabische Geschäftsdokumente aus dem Rotmeer-Hafen al-Quṣayr al-Qadīm (7./13. jh.) [p.quseirarab. ii] /
:
The 'Qusayr Documents', one of the few Arabic archives unearthed in situ, shed new light on a lonely 13th-century outpost on the Red Sea shore where Egyptian donkey caravans met with ships coming from the Hidjaz and South Arabia.0This is the publication of another twenty-five business letters and process slips from al-Qusayr al-Qadim. These unspectacular but elucidative documents follow clear rules in phraseology and in layout, as is shown by a multitude of close parallels with Arabic papyri and papers and with Judeo-Arabic Geniza-documents. The book includes a short introduction on how online-search strategies can be used in dealing with Arabic mass sources.00Die 'Qusayr-Dokumente', eines der wenigen in situ gefundenen arabischen Archive, werfen ein neues Licht auf einen einsamen Aussenposten an der Küste des Roten Meeres, in dem im 13. Jahrhundert ägyptische Eselskarawanen auf die Schiffe aus dem Hidjaz und Südarabien trafen.
:
vii, 208 pages : facsimiles ; 25 cm. :
Includes bibliographical references (pages 177-189) and index. :
9789004277533
Fünfundzwanzig arabische Geschäftsdokumente aus dem Rotmeer-Hafen al-Quṣayr al-Qadīm (7./13. jh.) [p.quseirarab. ii] /
:
The Quṣayr Documents, one of the few Arabic archives unearthed in situ, shed new light on a lonely 13th-century outpost on the Red Sea shore where Egyptian donkey caravans met with ships coming from the Ḥidjāz and South Arabia. This is the publication of another twenty-five business letters and process slips from al-Quṣayr al-Qadīm. These unspectacular but elucidative documents follow clear rules in phraseology and in layout, as is shown by a multitude of close parallels with Arabic papyri and papers and with Judeo-Arabic Geniza documents. The book includes a short introduction on how online search strategies can be used in dealing with Arabic mass sources. Die Quṣayr-Dokumente, eines der wenigen in situ gefundenen arabischen Archive, werfen ein neues Licht auf einen einsamen Aussenposten an der Küste des Roten Meeres, in dem im 13. Jahrhundert ägyptische Eselskarawanen auf die Schiffe aus dem Ḥiǧāz und Südarabien trafen. Dies ist die Edition von weiteren 25 Geschäftsbriefen und Geleitschreiben aus al-Quṣayr al-Qadīm. Diese unspektakulären Dokumente folgen in Phraseologie und Layout klaren Regeln, wie der Vergleich mit zahlreichen arabischen Papyri und Papieren und mit jüdisch-arabischen Geniza-Dokumenten zeigt. Eine kurze Einleitung führt in den sinnvollen Einsatz von online-Suchstrategien bei arabischen Massenquellen ein. For more titles about Papyrology, please click here .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279605 :
Available to subscribing member institutions only.
From al-Andalus to Khurasan : documents from the medieval Muslim world /
:
As in many areas of pre-modern history, the study of medieval Islamic history has been critically hindered by the lack of available evidence. Unlike many parallel fields, however, the shortage of contemporary documentary evidence for medieval Islam has less to do with the survival of documents and archives as with their accessibility. A rich documentary legacy survives, but because of its inaccessibility and unfamiliarity to all but the most specialised scholars in the field, it has remained sadly underutilised. This volume contributes to the redressing of that problem. It collects papers given at the conference "Documents and the History of the Early Islamic Mediterranean World," including editions of unpublished documents and historical studies, which make use of documentary evidence from al-Andalus, Sicily, Egypt, the Arabian Peninsula, Syria and Khurasan. For more titles about Papyrology, please click here .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index :
9789047411734 :
Available to subscribing member institutions only.
The tale of the eloquent peasant : a reader's commentary /
:
Includes as frontispiece a still of Ahmed Marei as the peasant from the 1970 film Shakawa al-fallah al-fasih.
Text in Egyptian (Hieratic) transcription : commentary and notes in English. :
xi, 384 pages : illustrations ; 25 cm. :
Includes bibliographical references (pages [331]-371) and index. :
3943955109
9783943955101 :
0946-8641 ; :
Hadeer
Mysticism and philosophy in al-Andalus : Ibn Masarra, Ibn al-'Arabi and the Isma'ili tradition /
:
Muslim Spain gave rise to two unusual figures in the mystical tradition of Islam: Ibn Masarra (269/883-319/931) and Ibn al-ʿArabī (560/1165-638/1240). Representing, respectively, the beginning and the pinnacle of Islamic mysticism in al-Andalus, Ibn Masarra and Ibn al-ʿArabī embody in their writings a type of mystical discourse which is quite different from the Sufi discourse that evolved in the Islamic east during the 9th-12th centuries. In Mysticism and Philosophy in al-Andalus , Michael Ebstein points to the Ismāʿīlī tradition as one possible source which helped shape the distinct intellectual world from which both Ibn Masarra and Ibn al-ʿArabī derived. By analyzing their writings and the works of various Ismāʿīlī authors, Michael Ebstein unearths the many links that connect the thought of Ibn Masarra and Ibn al-ʿArabī to the Ismāʿīlī tradition.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004255371
Egyptian artefacts from the Frits Lugt collection /
:
"Issued in parallel with [an] exhibition ... to be held in the Rijksmuseum van Oudheden (National Museum of Antiquities) in Leiden from 28 April to 19 September 2010."--Introd. :
2 v. (182, 72 p. ) : ill. (chiefly col.), map ; 26 cm. :
Includes bibliographical references (v. 1, p. 161-171) and index. :
9789078655114
9789078655121 :
wafaa.lib
'Ala' al-Dawla al-Simnani between spiritual authority and political power : a Persian lord...
:
In ʿAlāʾ al-Dawla al-Simnānī between Spiritual Authority and Political Power: A Persian Lord and Intellectual in the Heart of the Ilkhanate , Giovanni Maria Martini investigates the personality of a major figure in the socio-political and cultural landscape of Mongol Iran. In pursuing this objective, the author follows parallel paths: Chapter 1 provides the most updated reconstruction of Simnānī's (d. 736/1336) biography, which, thanks to its unique features, emerges as a cross-section of Iranian society and as a microhistory of the complex relationships between a Sufi master, Persian elites and Mongol rulers during the Ilkhanid period; Chapter 2 contains a study on the phenomenon of Arabic-Persian diglossia in Simnānī's written work, arguing for its socio-religious function; in Chapters 3 to 6 the critical editions of two important, interrelated treatises by Simnānī are presented; finally, Chapter 7 offers the first full-length annotated translation of a long work by Simnānī ever to appear in a Western language.
:
1 online resource (525 pages) :
9789004356740 :
Available to subscribing member institutions only.
In the Sultan's Salon: Learning, Religion, and Rulership at the Mamluk Court of Qāniṣawh al-Ghawrī (r. 1501-1516) (2 vols) /
:
Christian Mauder's In the Sultan's Salon builds on his award-winning research and constitutes the first detailed study of the Egyptian court culture of the Mamluk Sultanate (1250-1517). Based mainly on understudied Arabic manuscript sources describing the learned salons of the Mamluk Sultan al-Ghawrī, In the Sultan's Salon presents the first theoretical conceptualization of the term "court" that can be fruitfully applied to premodern Islamic societies. It uses this conceptualization to demonstrate that al-Ghawrī's court functioned as a transregionally interconnected center of dynamic intellectual exchange, theological debate, and performance of rule that triggered novel developments in Islamic scholarly, religious, and political culture.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004444218
9789004435766