Showing 1 - 9 results of 9 for search 'parallel texts present dated ', query time: 0.19s Refine Results
Published 2019
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /

: Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004394193

Published 2009
John the Physician's Therapeutics : a medical handbook in vernacular Greek /

: The Therapeutics of John the Physician is a medical handbook from the thirteenth century, holding important new evidence on medicine as craft. Of particular interest is a vernacular version of the text, which also contains a commentary. Here, an unknown reviser vividly describes cases and medical procedures, a type of knowledge rarely encountered in scholarly texts. In the present volume, the Therapeutics is published for the first time, along with a translation and an introduction to the topic. Apart from insights into medical history, the text also yields a large quantity of new material on the medical terminology used in everyday language and brings to life the development from ancient to modern Greek. The editorial technique may be of interest to those working on digital humanities.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047430674 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
The Targums : a critical introduction /

: The value and significance of the targums -translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. "With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete-and up-to-date-introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement." Martin McNamara , Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
: 1 online resource (xvii, 557 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references (p. [511]-539), and index. : 9789004218178 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2004
The collected biblical writings of T.C. Skeat /

: A high proportion of the many articles published by the papyrologist T.C. Skeat (1907-2003), a former Keeper of Manuscripts at the British Museum, concerns the New Testament. This present collection gathers together papers on Biblical and related matters contributed by Skeat for over sixty years to various publications. The book divides these into three sections: ancient book production, studies on particular Biblical manuscripts and textual criticism. In his Introduction J.K. Elliott assesses the importance of Skeat's work and he incorporates from personal correspondence some of Skeat's later thinking on these topics. A full Bibliography of Skeat's writings is included.
: 1 online resource (xxxiv, 298 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047405658 : 0167-9732 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
Flavius Josephu s interpretation and history /

: An International Josephus Colloquium met in Haifa on 2 - 6 July, 2006. It gathered scholars from Japan, Germany, France, Norway, Italy, Britain, Israel, and the USA who represented different disciplines: bible, history, Judaism, and archaeology. The connecting structure of all the participants was the ancient Jewish historian Flavius Josephus. The fruit of this meeting is presented in twenty four articles and an introduction. Flavius Josephus: Interpretation and History is a multi-disciplinary collection of research on Josephus, the man, the historian, his era, and his writings. It will be of great use to scholars as well as the general public, who take an interest in the literary work of one of the most controversial figures of his era.
: "This volume was born of an international conference entitled 'Making history: Josephus and historical method' held at the University of Haifa from 2-6 July, 2006"--Introd. : 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004191679 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2019
The Egerton gospel (Egerton papyrus 2 + Papyrus Köln VI 255) : introduction, critical edition, and commentary /

: In this commentary on the Egerton Gospel, Lorne R. Zelyck presents a fresh paleographical analysis and thorough reconstruction of the fragmentary text, which results in new readings and interpretations. Details surrounding the acquisition of the manuscript are presented for the first time, and various scholarly viewpoints on controversial topics, such as the date of composition and relationship to the canonical gospels, are addressed. This early apocryphal gospel (150-250 CE) provides traditional interpretations of the canonical gospels that are similar to those of other early Christian authors, and affirms Jesus' continuity with the miracle-working prophets Moses and Elisha, his obedience to the Law, divinity, and violent rejection by Jewish opponents.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004409842

Published 2009
El-ahwat : a fortified site of the early iron age near Nahal 'Iron, Israel.

: The excavations at el-Ahwat constitute a unique and fascinating archaeological undertaking. The site is the location of a fortified city dated to the early Iron Age (ca. 1220-1150 BCE), hidden in a dense Mediterranean forest in central Israel, near the historic 'Arunah pass. Discovered in 1992 and excavated between 1993 and 2000, the digs revealed an urban "time capsule" erected and inhabited during a short period of time (60-70 years), with no earlier site below or subsequent one above it. This report provides a vivid picture of the site, its buildings, and environmental economy as evinced by the stone artifacts, animal bones, agricultural installations, and iron forge that were uncovered here. The excavators of this site suggest in this work that the settlement was inhabited by the Shardana Sea-Peoples, who arrived in the ancient Near East at the end of the 13th century BCE and settled in northern Canaan. In weighing the physical evidence and the logic of the interpretation presented herein, the reader will be treated to a new and compelling archaeological and historical challenge. "...this final publication of el-Ahwat will hold great value for those studying settlement, architecture, and change in the hill country culture of Iron Age Canaan." Jeff Emanuel
: 1 online resource. : 9789047429890 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
Materialien zur alten islamischen Fro˜mmigkeit /

: Arabic texts dating from the Third-4th/9th-10th centuries by the following five authors are here presented: Abū Shaykh al-Burjulānī, Ibrāhīm al-Khuttalī, Ibn al-Naḥḥās, Abū ʿAbd Allāh al-Rūdhabārī and Ibn Ḥamakān. The texts appear in transliteration along with a German translation. Their chains of transmission (isnāds) are analyzed and parallels with other authors are noted. The subject dealt with throughout is mystical piety. These highly interesting materials throw light on Islamic mysticism's early stage of development.
: 1 online resource (xxvii, 374 pages) : Includes bibliographical references (p. [329]-335) and indexes. : 9789047443667 : 1875-0664 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2017
Ländliche siedlungsstrukturen im römischen Spanien : das Becken von Vera und das Camp de Tarragona - zwei Mikroregionen im Vergleich /

: The present study deals with the comparison of rural settlements, aiming to compare developments in various settlements of the Iberian Peninsula during the Roman era. This is to show to what extent structures in the hinterland show parallels or are different from one another and to explore the causes of these similarities and differences. Aspects of the Roman economy must be taken into account as well as the micro-regional influences of pre-Roman settlement or topographical conditions. To achieve this goal, various aspects of rural settlements such as the dating, size or status of a place and its location and environmental conditions are analyzed and related. Archaeological, geographic and statistical methods of investigation are used. These methods, along with the complete resulting data, are fully disclosed in order to allow the comparison to be extended to other regions.
: Previously issued in print: 2017. : 1 online resource : illustrations (colour). : Specialized. : 9781784915551 (ebook) :