Showing 1 - 20 results of 140 for search 'parallel texts studies bor~', query time: 8.02s Refine Results
Published 2013
Verbal aspect in synoptic parallels : on the method and meaning of divergent tense-form usage in the synoptic passion narratives /

: In Verbal Aspect in Synoptic Parallels Wally Cirafesi answers the question of why the Synoptic Gospels at times employ different tense-forms to communicate the same action. The problem has typically been explained from the perspective of redaction criticism and temporal Aktionsart approaches to the Greek verbesserte Cirafesi challenges these approaches by reframing the discussion in terms of recent advances in verbal aspect theory and discourse analysis. He convincingly demonstrates that such differences in tense-form usage have to do with how each Gospel writer wishes to construct their discourses according to various levels of linguistic prominence.
: 1 online resource (xii, 191 pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004250277 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2024
Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī : A Parallel English-Arabic Text /

: Nahj al-Balāghah , the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of Ê¿AlÄ« ibn AbÄ« Ṭālib (d. 40/661) compiled by al-SharÄ«f al-Raá¸ōÄ« (d. 406/1015), is a masterpiece of Arabic literature and Islamic wisdom studied and memorized avidly and continually for over a thousand years. Showcasing Ê¿AlÄ«'s life and travails in his own words, it also transcribes his profound reflections on piety and virtue, and on just and compassionate governance. Tahera Qutbuddin's meticulously researched critical edition based on the earliest 5th/11th-century manuscripts, with a lucid, annotated facing-page translation, brings to the modern reader the power and beauty of this influential text, and confirms the aptness of Raá¸ōÄ«'s title, "The Way of Eloquence."
: 1 online resource (750 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004682603

Published 2019
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /

: Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004394193

Published 2018
Maimonides' On coitus

: Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004380080 : 2589-6946 ;

Published 2019
On the elucidation of some symptoms and the response to them : (formerly known as On the causes of symptoms) /

: The present consilium, commonly known as De causis accidentium, after the Latin translation by John de Capua, was, like the earlier consilium On the Regimen of Health, composed by Maimonides at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son. As a result of not adopting the lifestyle and dietary recommendations in On the Regimen of Health, al-Afḍal may have continued to suffer from a number of afflictions, amongst them hemorrhoids, depression, constipation, and, possibly, a heart condition. The consilium was written after 1200, the year in which al-Afḍal was deposed and banished from Egypt permanently, but probably not long before 1204, the year in which Maimonides died.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004398801

Published 2020
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Volume 2 : A New Parallel Arabic-English Edition...

: Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
: 1 online resource. : 9789004425538
9789004425521

Published 2012
Studies on the text and versions of the Hebrew Bible in honour of Robert Gordon /

: This collection of previously unpublished essays by outstanding international scholars in honour of Robert P. Gordon, Regius Professor of Hebrew at Cambridge University, covers a wide range of topics, from accuracy, anachronism, and incongruity in the books of Samuel, through the theology of Psalms, ancient Near eastern historiography, and the ideology of the Septuagint, to philology and grammar in the Dead Sea Scrolls, Targum, Josephus, and medieval sources. It should interest readers concerned with inner-biblical exegesis and the Hebrew Bible in relation to its parallels, translations, and versions, as well as with big questions about the classification of the Bible and its antecedents as books, the social context of the Dead Sea Scrolls, and Christian attitudes towards 'original Hebrew'.
: 1 online resource (xx, 435 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004217379 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2017
Plutarch's pragmatic biographies : lessons for statesmen and generals in The parallel lives /

: In Plutarch's Pragmatic Biographies , Susan Jacobs argues for a major revision in how we interpret the Parallel Lives. She integrates the existing focus on moral issues into the much broader paradigm of effective leadership found in Plutarch's Moralia. There, in addition to moral virtue, the successful leader needed good critical judgment, persuasiveness and facility in managing alliances and rivalries. The analysis of six sets of Lives shows how Plutarch carefully portrayed Greek and Roman leaders of the past assessing situations and solving problems that paralleled those faced by his politically-active audience. By linking victories and defeats to specific strategic insights and practical skills, Plutarch created "pragmatic biographies" that could instruct statesmen and generals of every era.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004276611 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2017
The 'Abbasid and Carolingian Empires : comparative studies in civilizational formation /

: Circa AD 750, both the Islamic world and western Europe underwent political revolutions; these raised to power, respectively, the ʿAbbasid and Carolingian dynasties. The eras thus inaugurated were similar not only in their chronology, but also in the foundational role each played in its respective civilization, forming and shaping enduring religious, cultural, and societal institutions. The ʿAbbāsid and Carolingian Empires: Studies in Civilizational Formation , is the first collected volume ever dedicated specifically to comparative Carolingian-ʿAbbasid history. In it, editor D.G. Tor brings together essays from some of the leading historians in order to elucidate some of the parallel developments in each of these civilizations, many of which persisted not only throughout the Middle Ages, but to the present day. Contributors are: Michael Cook, Jennifer R. Davis, Robert Gleave, Eric J. Goldberg, Minoru Inaba, Jürgen Paul, Walter Pohl, D.G. Tor and Ian Wood.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004353046 : 1929-2403 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
Text, thought, and practice in Qumran and early Christianity : proceedings of the Ninth...

: The 13 papers comprising this volume represent the fruits of the first Orion Center Symposium devoted to the comparison of the Dead Sea and early Christian texts. The authors reject the older paradigm which configured the similarities between Qumran and early Christian literature as evidence of "influence" from one upon the other. They raise fresh methodological possibilities by asking how insights from each of these two corpora illuminate the other, and by considering them as parallel evidence for broader currents of Second Temple Judaism. Topics addressed include specific exegetical and legal comparisons; prophecy, demonology, and messianism; the development of canon and the rise of commentary; and possible connections between the Gospel of John and the Dead Sea Scrolls.
: Includes indexes. : 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047440161 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2026
Cursed Creation in the Book of Job and the Book of the Watchers /

: This study constitutes the first comprehensive analysis of the connections between the Book of Job and Jewish apocalypticism. It examines the motifs of creation's corruption through curses and its restoration through the revelation of cosmological knowledge, as depicted in one of the earliest Jewish apocalyptic texts, the Book of the Watchers , and their thematic parallels in the Book of Job . The study demonstrates that both the Book of Job and the Book of the Watchers exhibit striking similarities in their portrayals of the corruption and restoration of God's creation.
: 1 online resource (255 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004760745

Published 2008
Protest or propaganda : war in the Old Testament book of Kings and in contemporaneous ancient Near Eastern texts /

: In this study, the war stories from the Old Testament book of Kings are compared to ten extrabiblical texts. Narratological analysis is applied to deconstruct the ideology of the respective literary compositions. The Old Testament ideology of war seems to be neither typically Israelite, as Gerhardt von Rad put it, nor commonly Ancient Near Eastern, as Manfred Weippert thought it to be. This poses the question whether the reading experience of biblical war stories is so very different from, for instance, Assyrian royal inscriptions, both in terms of its literary value and its ideological bias. Narratological analysis turns out to be a strong tool for explaining the similarities and distinctive features of the respective texts.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [689]-700) and indexes. : 9789047443414 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2004
Anthropology and Biblical Studies : Avenues of Approach /

: Presents the findings of an international research symposium, held at St Andrews University, Scotland, in July 2003. Contributors include both biblical scholars and anthropologists. The essays presented variously explore and review interdisciplinary links, innovations and developments between anthropology and biblical studies in reference to interpretation of both the OT and NT and pseudepigraphal works. Explored are methodological issues, the use of anthropological concepts in biblical studies (identity; purity boundaries; virtuoso religion; spiritual experience; sacred space) and more 'field orientated' work of bible translators in different cultures.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004397507

Published 2004
The Future of the Study of Religion, Proceedings of Congress 2000.

: This volume brings together diverse voices from various fields within religious and theological studies for a conversation about the proper objects, goals, and methods for the study of religion in the twenty-first century. It approaches these questions by way of the most recent contemporary challenges, debates, and developments in the field, and provides a forum in which contending perspectives are tested and contested by their proponents and opponents. Contributors address topics such as: the connection between the 'normative' and the 'scientific' approaches to the study of religion, the meaning of religion in a context of globalization, the relation between religious studies and religious traditions, the viability of comparative and cultural studies of religious phenomena, and the future of gender studies in religion.
: 1 online resource. : 9789047404125

Published 2020
The Amorite dynasty of Ugarit : historical implications of linguistic and archaeological parallels /

: "In The Amorite Dynasty of Ugarit Mary Buck takes a new approach to the field of Amorite studies by considering whether the site of Ugarit shares close parallels with other sites and cultures known from the Bronze Age Levant. When viewed in conjunction, the archaeological and linguistic material uncovered in this study serves to enhance our understanding of the historical complexity and diversity of the Middle Bronze Age period of international relations at the site of Ugarit. With a deft hand, Dr. Buck pursues a nuanced view of populations in the Bronze Age Levant, with the objective of understanding the ancient polity of Ugarit as a kin-based culture that shares close ties with the Amorite populations of the Levant. .
: 1 online resource. : Includes bibliographical references. : 9789004415119

Published 2008
Divine epithets in the Ugaritic alphabetic texts /

: This volume comprises an analysis of 112 divine epithets occurring in the alphabetic cuneiform texts from Ras Shamra and Ras Ibn Hani. It is intended to encompass all the epithets of the individual Ugaritic deities, semi-divine, and demonic beings, both good and evil, attested in the published texts. The epithets are profound expressions of the religious views of the ancient Ugaritians and their comprehension is essential for understanding the role, character, and status of the various deities in the Ugaritic pantheon. Particular attention has been paid to parallel divine epithets in Akkadian, biblical Hebrew, and classical Arabic.
: Rev. and edited translation of the author's dissertation. : 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [393]-422) and indexes. : 9789047423003 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2008
Divine epithets in the Ugaritic alphabetic texts /

: This volume comprises an analysis of 112 divine epithets occurring in the alphabetic cuneiform texts from Ras Shamra and Ras Ibn Hani. It is intended to encompass all the epithets of the individual Ugaritic deities, semi-divine, and demonic beings, both good and evil, attested in the published texts. The epithets are profound expressions of the religious views of the ancient Ugaritians and their comprehension is essential for understanding the role, character, and status of the various deities in the Ugaritic pantheon. Particular attention has been paid to parallel divine epithets in Akkadian, biblical Hebrew, and classical Arabic.
: Rev. and edited translation of the author's dissertation. : 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [393]-422) and indexes. : 9789047423003 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2014
Farāmarz, the Sistāni Hero : Texts and Traditions of the Farāmarznāme and the Persian Epic Cycle.

: In Farāmarz, the Sistāni Hero Marjolijn van Zutphen discusses the manuscripts, storylines and main themes of the shorter and the longer Farāmarznāme (c. 1100), in relation to Ferdowsi's Shāhnāme and several other later maṡnawis about the warriors from Sistān (the Persian Epic Cycle). Farāmarz, a secondary figure of the Shāhnāme , gained importance in later epic traditions and as the invincible protagonist of both Farāmarznāmes reached a status that equalled, if not surpassed, that of his famous father Rostam. Van Zutphen further shows how Farāmarz displays parallels to the fictional figures of Garshāsp (his ancestor) and Eskandar and argues that some story elements of Farāmarz's Indian conquest may be rooted in historical events from both the Parthian and the Ghaznawid period.
: Description based upon print version of record.
7 Conclusion. : 1 online resource (790 pages) : 9789004268289 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
The Dead Sea scrolls in context : integrating the Dead Sea scrolls in the study of ancient texts, languages, and cultures /

: The Dead Sea Scrolls enrich many areas of biblical research, as well as the study of ancient and rabbinic Judasim, early Christian and other ancient literatures, languages, and cultures. With nearly all Dead Sea Scrolls published, it is now time to integrate the Dead Sea Scrolls fully into the various disciplines that benefit from them. This two-volume collection of essays answers this need. It represents the proceedings of a conference jointly organized by the Hebrew University of Jerusalem and the University of Vienna in Vienna on February 11-14, 2008.
: Proceedings of a conference jointly organized by the Hebrew University of Jerusalem and the University of Vienna in Vienna on February 11-14, 2008. : 1 online resource (2 volumes (xvi, 962 pages), [16] pages of plates) : illustrations (some color), maps. : Includes bibliographical references and index. : 9789004194205 : 0083-5889 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2015
NVMEN, the academic study of religion, and the IAHR : past, present and prospects /

: Nvmen publishes papers representing the most recent scholarship in all areas of the history of religions ranging from antiquity to contemporary history. It covers a diversity of geographical regions and religions of the past as well as of the present. The approach of the journal to the study of religion is strictly non-confessional. While the emphasis lies on empirical, source-based research, typical contributions also address issues that have a wider historical or comparative significance for the advancement of the discipline. Numen also publishes papers that discuss important theoretical innovations in the study of religion and reflective studies on the history of the discipline. Brill is proud to present this special volume of articles compiled to celebrate the occasion of the 60th anniversary of NVMEN: International Review for the History of Religions in 2014. The articles in this volume have been selected under the auspices of the International Association for the History of Religions (IAHR), and reflect critically on the past, present, and future of NVMEN, the IAHR and the study of the History of Religions.
: 1 online resource. : 9789004308466 : Available to subscribing member institutions only.