Language system, translation technique, and textual tradition in the Peshitta of Kings /

Using the VU University syntactically analyzed, hiearchically structured database of ancient languages, the authors compared the Masoretic text of Kings to the Syriac Peshitta translation. The core question in this comparison is: which deviations between the two texts are related to the requirements...

Full description

Saved in:

Main Author: Dyk, Janet Wilma, 1949-

Other Authors: Keulen, P. S. F. van.

Format: eBook

Language: English

Published: Boston : Brill, 2013.

Series: Monographs of the Peshitta Institute 19.
Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2014, ISBN: 9789004262416.

Subjects:

Bible. > Kings. > Syriac > Versions > Peshitta.

Bible. > Kings > Criticism, Textual.

Bible. > Kings > Criticism, interpretation, etc.