Traductor scriptor : the old Greek translation of Exodus 1-14 as scribal activity /

Traductor scriptor : the old Greek translation of Exodus 1-14 as scribal activity /

In Traductor Scriptor , John Screnock situates the Old Greek translation of the Hebrew Bible within the broader scribal culture of the ancient world. Building on current methods in Septuagint studies and textual criticism, Screnock engages the evidence from Qumran, the Samaritan Pentateuch, and the...

Full description

Saved in:

Main Author: Screnock, John.

Format: eBook

Language: English

Published: Leiden ; Boston : Brill. c2017.

Series: Vetus Testamentum, Supplements 174.
Vetus Testamentum Supplements Online, Supplement 2017, ISBN: 9789004328112.

Subjects:

Bible. > Old Testament. > Greek > Versions > Septuagint > Criticism, Textual.
Bible. > Exodus, I-XIV > Versions > Septuagint > Criticism, Textual.
Bible. > Exodus, I-XIV > Criticism, Textual.
Bible. > Old Testament > Translating.
Transmission of texts.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BS744

Save to List Photographic Request Become a member
Table of Contents:
  • Preliminary Material
  • Introduction
  • Methodological Foundations: Scribalism and Scribes, Translation and Translators
  • The Overlap of Transmission and Translation
  • Small Scale Variants in the Old Greek Translation and Hebrew Manuscript Transmission of Exodus 1
  • Large-Scale Variation in the Old Greek Translation and Hebrew Manuscript Transmission of Exodus 1-14
  • Conclusion
  • Old Greek Data, Individual Variants in Exodus 1
  • Hebrew Manuscript Data, Individual Variants in Exodus 1
  • Bibliography
  • Index of Ancient Sources
  • Index of Names and Subjects.