Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome's Translation of the Book of Exodus : Translation Technique and the Vulgate.

Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome's Translation of the Book of Exodus : Translation Technique and the Vulgate.

In Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome's Translation of the Book of Exodus: Translation Technique and the Vulgate , Matthew Kraus offers a layered understanding of Jerome's translation of biblical narrative, poetry, and law from Hebrew to Latin. Usually seen as...

Full description

Saved in:

Main Author: A. Kraus, Matthew.

Format: eBook

Language: English

Published: Boston : Brill, 2017.

Series: Vigiliae Christianae, Supplements 141.
Vigiliae Christianae Supplements Online, Supplement 2017, ISBN: 9789004330979.

Subjects:

Jerome, > Saint, > -419 or 420.
Bible > Translations.
Bible > Vulgate.
Bible > Old Testament.
Bible. Exodus Criticism, interpretation, etc., Jewish.
Electronic books.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BR65.J476 A37 2017

Save to List Photographic Request Become a member
Table of Contents:
  • Preliminary Material
  • Introduction: Jerome and Translation Technique
  • Recentiores-Rabbinic Philology and Vg Exodus
  • Translation Technique of the Vulgate
  • Jerome, the Hebrew Text, and Hebrew Grammar
  • The Critical Use of the Septuagint and Versions
  • Jerome's Exegetical Translation Technique and Late Antiquity
  • The Late Antique Bible and Classical Tradition
  • Conclusion
  • Bibliography
  • Index of Modern Authors
  • Index of Ancient Sources
  • Index of Subjects
  • Index of Words.