Studies in Targum Isaiah : Textual Witnesses, Translation Techniques, and Theological Explorations /
Studies in Targum Isaiah: Textual Witnesses, Translation Techniques, and Theological Explorations is the culmination of 30 years of in-depth research into Targum studies. This comprehensive work offers a detailed description and comparison of available manuscripts, an analysis of translation techniq...
Saved in:
Main Author:
Format: eBook
Language: English
Published:
Leiden ; Boston :
Brill,
2025.
Series:
Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2025.
Supplement to Aramaic Studies ;
19.
Subjects:
Online Access: Login to view Source
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Call Number: BS709.4
| LEADER | 03707nam a22004938i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BRILL9789004723917 | ||
| 003 | nllekb | ||
| 005 | 20250515095713.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr un uuuua | ||
| 008 | 250207s2025 gw sb 001 0 eng d | ||
| 020 | |a 9789004723917 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9789004723887 |q (print) | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004723917 |2 DOI | |
| 035 | |z (OCoLC)1474161907 | ||
| 040 | |a NL-LeKB |c NL-LeKB |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 050 | 4 | |a BS709.4 | |
| 072 | 7 | |a HRJS |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a REL |x 040040 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 220.4/2 |2 23 |
| 100 | 1 | |a Houtman, Alberdina, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studies in Targum Isaiah : |b Textual Witnesses, Translation Techniques, and Theological Explorations / |c Alberdina Houtman. |
| 246 | 3 | |a Textual Witnesses, Translation Techniques, and Theological Explorations | |
| 264 | 1 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2025. | |
| 264 | 4 | |c ©2025 | |
| 300 | |a 1 online resource (372 pages) : |b illustrations. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2025 | |
| 490 | 1 | |a Supplement to Aramaic Studies ; |v 19 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |t Acknowledgements -- List of Tables -- Abbreviations -- Preliminaries -- Introduction -- 1 What to Expect -- 2 Method of Working -- 1 Previous Work on Targum Isaiah -- Introduction -- 1.1 Text-Critical Work -- 1.2 Translations -- 1.3 General Studies on Targum Jonathan to the Prophets -- 1.4 Studies on Targum Jonathan to Isaiah -- 1.5 Concordances -- 1.6 Conclusions -- 2 The Text of Targum Isaiah -- Introduction -- 2.1 The State of Affairs -- 2.2 Methodology -- 2.3 Description of the Textual Witnesses -- 2.4 Textual Affinity -- 2.5 Extra-Textual Evidence -- 2.6 Conclusion -- 3 The Targumic Process -- Introduction -- 3.1 The Hebrew Base Text -- 3.2 The Goal -- 3.3 The Assumptions -- 3.4 The Means -- 3.5 Conclusion -- 4 Theological Themes -- Introduction -- 4.1 Abraham -- 4.2 The Torah -- 4.3 Prophecy -- 4.4 The Temple -- 4.5 Israel -- 4.6 The Messiah -- 4.7 Afterlife -- 5 Targum Isaiah and the New Testament -- Introduction -- 5.1 Shared Characteristic Phrases -- 5.2 Shared Thematic Emphasis -- Epilogue -- Appendix: Equation table -- Bibliography -- Index. | |
| 520 | |a Studies in Targum Isaiah: Textual Witnesses, Translation Techniques, and Theological Explorations is the culmination of 30 years of in-depth research into Targum studies. This comprehensive work offers a detailed description and comparison of available manuscripts, an analysis of translation techniques, and essays exploring the theological perspectives of the translators. The final chapter delves into the risks and opportunities of intertextual comparison with the New Testament, providing a thoughtful perspective for scholars and students alike. Essential for anyone interested in biblical studies, this book offers valuable insights into the complexities of Targum Isaiah and its relevance in theological discourse. | ||
| 546 | |a English | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 630 | 0 | 0 | |a Biblical Studies. |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Studies in Targum Isaiah : Textual Witnesses, Translation Techniques, and Theological Explorations. |d Leiden ; Boston : Brill, 2025. |z 9789004723887 |
| 830 | 0 | |a Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2025. | |
| 830 | 0 | |a Supplement to Aramaic Studies ; |v 19. | |
| 856 | 4 | |z DOI: |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004723917 | |
| 942 | |2 lcc |c EBOOK | ||
| 999 | |c 60817 |d 60817 | ||