Studies in Targum Isaiah : Textual Witnesses, Translation Techniques, and Theological Explorations /
Studies in Targum Isaiah: Textual Witnesses, Translation Techniques, and Theological Explorations is the culmination of 30 years of in-depth research into Targum studies. This comprehensive work offers a detailed description and comparison of available manuscripts, an analysis of translation techniq...
Main Author:
Format: eBook
Language: English
Published:
Leiden ; Boston :
Brill,
2025.
Series:
Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2025.
Supplement to Aramaic Studies ;
19.
Subjects:
Online Access: Login to view Source
Tags: Add Tag
Call Number: BS709.4
- Acknowledgements
- List of Tables
- Abbreviations
- Preliminaries
- Introduction
- 1 What to Expect
- 2 Method of Working
- 1 Previous Work on Targum Isaiah
- Introduction
- 1.1 Text-Critical Work
- 1.2 Translations
- 1.3 General Studies on Targum Jonathan to the Prophets
- 1.4 Studies on Targum Jonathan to Isaiah
- 1.5 Concordances
- 1.6 Conclusions
- 2 The Text of Targum Isaiah
- Introduction
- 2.1 The State of Affairs
- 2.2 Methodology
- 2.3 Description of the Textual Witnesses
- 2.4 Textual Affinity
- 2.5 Extra-Textual Evidence
- 2.6 Conclusion
- 3 The Targumic Process
- Introduction
- 3.1 The Hebrew Base Text
- 3.2 The Goal
- 3.3 The Assumptions
- 3.4 The Means
- 3.5 Conclusion
- 4 Theological Themes
- Introduction
- 4.1 Abraham
- 4.2 The Torah
- 4.3 Prophecy
- 4.4 The Temple
- 4.5 Israel
- 4.6 The Messiah
- 4.7 Afterlife
- 5 Targum Isaiah and the New Testament
- Introduction
- 5.1 Shared Characteristic Phrases
- 5.2 Shared Thematic Emphasis
- Epilogue
- Appendix: Equation table
- Bibliography
- Index.