parallel text » parallel texts (Expand Search), parallel jens (Expand Search)
text iii » texts iii (Expand Search), text ii (Expand Search), text mit (Expand Search)
iii bor » iii book (Expand Search), iii cour (Expand Search)
Philosophy of language, Chinese language, Chinese philosophy : constructive engagement /
:
From the constructive-engagement vantage point of doing philosophy of language comparatively, this anthology explores (1) how reflective elaboration of some distinct features of the Chinese language and of philosophically interesting resources concerning language in Chinese philosophy can contribute to our treatment of a range of issues in philosophy of language and (2) how relevant resources in contemporary philosophy of language can contribute to philosophical interpretations of reflectively interesting resources concerning the Chinese language and Chinese texts. The foregoing contributing fronts constitute two complementary sides of this project. This volume includes 12 contributing essays and 2 engagement-background essays which are organized into six parts on distinct issues. The anthology also includes the volume editor's theme introduction on comparative philosophy of language and his engaging remarks for three parts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004368446 :
0922-6001 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /
:
Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004394193
Flavius Josephu s interpretation and history /
:
An International Josephus Colloquium met in Haifa on 2 - 6 July, 2006. It gathered scholars from Japan, Germany, France, Norway, Italy, Britain, Israel, and the USA who represented different disciplines: bible, history, Judaism, and archaeology. The connecting structure of all the participants was the ancient Jewish historian Flavius Josephus. The fruit of this meeting is presented in twenty four articles and an introduction. Flavius Josephus: Interpretation and History is a multi-disciplinary collection of research on Josephus, the man, the historian, his era, and his writings. It will be of great use to scholars as well as the general public, who take an interest in the literary work of one of the most controversial figures of his era.
:
"This volume was born of an international conference entitled 'Making history: Josephus and historical method' held at the University of Haifa from 2-6 July, 2006"--Introd. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004191679 :
Available to subscribing member institutions only.
The Medical Works of Moses Maimonides: New English Translations based on the Critical Editions of the Arabic Manuscripts /
:
This edition contains the collected English translations of the series The Medical Works of Moses Maimonides (17 vols., 2002-2021) that were published by Gerrit Bos in parallel critical editions along with the original Arabic texts. The collection offers three main medical treatises by Maimonides (1138-1204) ( Medical Aphorisms ; Commentary on Hippocrates' Aphorisms ; On Poisons and the Protection against Lethal Drugs and six minor ones ( On Coitus ; On the Regimen of Health ; On the Elucidation of Some Symptoms and the Response to Them ; On Hemorrhoids ; On Asthma ; On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art , presented for the first time in one harmonized volume, supplemented by indexes of diseases, medicinal ingredients, and quoted physicians.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004498884
9789004498877
The Apocryphon of John : Synopsis of Nag Hammadi Codices II,1 - III,1 and IV,1 with BG 8502,2 /
:
This synopsis of the Apocryphon of John presents the four Coptic text (NHC II,1; III,1 and IV,1; with BG 8502) in parallel columns with English translations in similar arrangement beneath the Coptic text. Important parallel texts are included in an appendix. The volume also contains a research bibliography on the Apocryphon of John and an index of Coptic and Greek words.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004439658
9789004103955
Maimonides' On coitus
:
Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004380080 :
2589-6946 ;
Egypt, Canaan and Israe l history, imperialism, ideology and literature : proceedings of a conference at the University of Haifa, 3-7 May 2009 /
:
The proceedings of the conference "Egypt, Canaan and Israel: History, Imperialism, Ideology and Literature" include the latest discussions about the political, military, cultural, economic, ideological, literary and administrative relations between Egypt, Canaan and Israel during the Second and First Millennia BC incorporating texts, art, and archaeology. A diverse range of scholars discuss subjects as wide-ranging as the Egyptian-Canaanite relations in the Second Intermediate Period, the ideology of boundary stelae, military strategy, diplomacy and officials of the New Kingdom and Late Period, the excavations of Beth-Shean and investigations into the Aruna Pass, and parallels between Biblical, Egyptian and Ancient Near Eastern texts. Such breadth in one volume offers a significant contribution to our understanding of the interactions between the civilizations of the ancient Near East.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004210691 :
Available to subscribing member institutions only.
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /
:
David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004189843 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Themistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 : a critical Hebrew-Arabic edition of the surviving textual evidence, with an introduction, preliminary studies, and a commenta...
:
Themistius' (4th century CE) paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 is the earliest surviving complete account of this seminal work. Despite leaving no identifiable mark in Late Antiquity, Themistius' paraphrase played a dramatic role in shaping the metaphysical landscape of Medieval Arabic and Hebrew philosophy and theology. Lost in Greek, and only partially surviving in Arabic, its earliest full version is in the form of a 13th century Hebrew translation. In this volume, Yoav Meyrav offers a new critical edition of the Hebrew translation and the Arabic fragments of Themistius' paraphrase, accompanied by detailed philological and philosophical analyses. In doing so, he provides a solid foundation for the study of one of the most important texts in the history of Aristotelian metaphysics.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004400443
Material and Digital Reconstruction of Fragmentary Dead Sea Scrolls : The Case of 4Q418a /
:
This book presents an innovative and comprehensive method for reconstructing fragmentary scrolls in a digital environment. The method enables extracting maximum information from the fragments. It is exemplified on the scroll 4Q418a, a fragmentary copy of Instruction.
Scholars working with ancient scrolls seek ways to extract maximum information from the multitude of fragments. Various methods were applied to that end on the Dead Sea Scrolls as well as on other ancient texts. The present book augments these methods to a full-scale protocol, while adapting them to a new computerized environment. Fundamental methodological issues are illuminated as part of the discussion, and the potential margin of error is provided on an empirical basis, as practiced in the sciences. The method is then exemplified with regard to the scroll 4Q418a, a copy of a wisdom composition from Qumran.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004473058
9789004473041
In the shadow of Bezalel : Aramaic, biblical, and ancient Near Eastern studies in honor of Bezalel Porten /
:
Twenty nine scholars from Israel, Europe and the Americas came together to honor and celebrate Prof. Bezalel Porten's (Emeritus, Dept. of History of the Jewish People, Hebrew University of Jerusalem) academic career. Covering a wide variety of topics within Aramaic, Biblical, and ancient Near Eastern Studies, In the Shadow of Bezalel offers new insights and proposals in the areas of Aramaic language, paleography, onomastica and lexicography; ancient Near Eastern legal traditions, Hebrew Bible, and social history of the Persian period.
:
1 online resource (l, 429 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004240841 :
Available to subscribing member institutions only.
The Egerton gospel (Egerton papyrus 2 + Papyrus Köln VI 255) : introduction, critical edition, and commentary /
:
In this commentary on the Egerton Gospel, Lorne R. Zelyck presents a fresh paleographical analysis and thorough reconstruction of the fragmentary text, which results in new readings and interpretations. Details surrounding the acquisition of the manuscript are presented for the first time, and various scholarly viewpoints on controversial topics, such as the date of composition and relationship to the canonical gospels, are addressed. This early apocryphal gospel (150-250 CE) provides traditional interpretations of the canonical gospels that are similar to those of other early Christian authors, and affirms Jesus' continuity with the miracle-working prophets Moses and Elisha, his obedience to the Law, divinity, and violent rejection by Jewish opponents.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004409842
Jade-Carving Chisel and Luminous Ocean : Selected Essays by Jao Tsung-i on Literature and Related Topics /
:
Jao Tsung-i's scholarship illuminated the development of classical Chinese literature from antiquity through the end of the Qing dynasty. In this volume, eight interviews with and essays by Jao are translated faithfully into English, giving a sampling of his diverse insights into literature and its broader significance. Topics range from the religious beliefs underpinning the earliest Chinese writings, to the influence of Chan Buddhism on Chinese poetics, to Gu Yanwu's (1613-1682) poetic protest against the Manchu conquest. Collectively the essays demonstrate how literary art and spiritual beliefs have been intertwined throughout Chinese history.
:
1 online resource (288 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004523562
The Samaritan version of Saadya Gaon's translation of the Pentateuch : critical edition and study of MS London BL OR7562 and related MSS /
:
This edition of MS London BL OR7562 and other related MSS, and the accompanying linguistic and philological study, discuss a Samaritan adaptation of Saadya's Judeo-Arabic translation of the Pentateuch, its main characteristics and place among other early Medieval Arabic Bible translations, viz., other versions of Saadya's translation of the Pentateuch, other Samaritan Arabic versions of the Pentateuch, and Christian and Karaite Arabic Bible translations. The study analyses the various components of this version, its transmission, its language, the extent to which the Samaritans adapted this version of Saadya's translation to their own version of the Hebrew Pentateuch, and their possible motives in choosing it for their own use.
:
1 online resource (xii, 501 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004290792 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Language of Othering in a Diverse Europe /
:
This book explores how language is used to create division and discrimination in diverse European societies by emphasizing differences in ethnicity, race, national identity, beliefs, or appearance. The authors analyze how public discourse-particularly in political and media narratives-shapes and reinforces an "us vs. them" mindset. They examine words and expressions that denigrate or marginalize specific groups in Polish, German, Czech, Slovak, and Croatian, and observe how certain communities are also reclaiming terms that were once hurtful. The analyses of linguistic strategies employed in the process of othering demonstrate that the concept of othering can be effectively applied to linguistic data. Contributors are: Dagmara Banasiak, Marta Chojnacka-Kuraś, Marta Falkowska, Jadranka Gvozdanović, Milena Hebal-Jezierska, Agnieszka Karlińska, Anna Kołos, Marie Kopřivová, Marek Łaziński, Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Agnieszka Mikołajczuk, Iva Petrak, Jiří Rejzek, Lucie Saicová Římalová, Łukasz Wnuk, and Magdalena Zawisławska.
:
1 online resource (324 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004743229
Judaism and Hellenism reconsidered /
:
This book is a collection of 26 previously published articles, with a number of additions and corrections, and with a long new introduction on "The Influence of Hellenism on Jews in Palestine in the Hellenistic Period." The articles deal with such subjects as "Homer and the Near East," "The Septuagint," "Hatred and Attraction to the Jews in Classical Antiquity," "Conversion to Judaism in Classical Antiquity," "Philo, Pseudo-Philo, Josephus, and Theodotus on the Rape of Dinah," "The Influence of the Greek Tragedians on Josephus," "Josephus' Biblical Paraphrase as a Commentary on Contemporary Issues," "Parallel Lives of Two Lawgivers: Josephus' Moses and Plutarch's Lycurgus," "Rabbinic Insights on the Decline and Forthcoming Fall of the Roman Empire."
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [813]-843) and indexes. :
9789047408734 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
NVMEN, the academic study of religion, and the IAHR : past, present and prospects /
:
Nvmen publishes papers representing the most recent scholarship in all areas of the history of religions ranging from antiquity to contemporary history. It covers a diversity of geographical regions and religions of the past as well as of the present. The approach of the journal to the study of religion is strictly non-confessional. While the emphasis lies on empirical, source-based research, typical contributions also address issues that have a wider historical or comparative significance for the advancement of the discipline. Numen also publishes papers that discuss important theoretical innovations in the study of religion and reflective studies on the history of the discipline. Brill is proud to present this special volume of articles compiled to celebrate the occasion of the 60th anniversary of NVMEN: International Review for the History of Religions in 2014. The articles in this volume have been selected under the auspices of the International Association for the History of Religions (IAHR), and reflect critically on the past, present, and future of NVMEN, the IAHR and the study of the History of Religions.
:
1 online resource. :
9789004308466 :
Available to subscribing member institutions only.
Discovering Tutankhamun : from Howard Carter to the Golden City /
:
"Penned by one of the world's best known Egyptologists, former Egyptian minister of state for antiquities Zahi Hawass, who was personally involved in research into the enigmatic young pharaoh, this revised and updated edition of Discovering Tutankhamun reviews the current state of our knowledge about the life, death, and burial of Tutankhamun in light of the latest investigations and newest technology, including the CT scans that finally revealed the identity of Tutankhamun's mother. Hawass places the king in the broader context of Egyptian history, unraveling the intricate and much debated relationship between various members of the royal family, and the circumstances surrounding the turbulent Amarna period. He also succinctly explains the religious background and complex beliefs in the afterlife that defined and informed many features of Tutankhamun's tomb. The history of the exploration of the Valley of the Kings is discussed, as well as the background and mutual relationships of the main protagonists. The tomb and its most important treasures are described and illustrated, and the modern X-raying and CT-scanning of the king's mummy are presented in detail. The description of the latest DNA examination of the mummies of Tutankhamun and members of his family, much of which was never made known to the public, is one of the most absorbing parts of the book and demonstrates that scientific methods may produce results that cannot be paralleled by traditional Egyptology. This updated and revised edition recounts untold stories from 1922 about Howard Carter and his momentous discovery of Tutankhamun's tomb. It also includes a whole new chapter dedicated to the Golden City, which was founded by Amenhotep III, shedding new light on our knowledge of Thebes' landscape in the reign of Tutankhamun and the end of the New Kingdom."-- Provided by publisher.
:
"A book for the centennial of the discovery." :
317 pages : illustrations (chiefly color) ; 29 cm. :
Includes bibliographical references and index. :
9781649034632
Early Christianity and classical culture : comparative studies in honor of Abraham J. Malherbe /
:
This volume contains 28 essays in honor of Abraham J. Malherbe, whose work has been especially influential in exploring modes of cultural interaction between early Jews and Christians and their Graeco-Roman neighbours. Following an introductory essay on the problems inherent to such comparative studies in the history of New Testament scholarship, the essays are grouped into five topic areas: Graphos - semantics and writing, Ethos - ethics and moral characterization, Logos - rhetoric and literary expression, Ethnos - self-definition and acculturation, and Nomos - law and normative values. Some key examples are studies dealing with The Greek Idea of "Divine Nature" and its relation to the "Divine Man" tradition; Compilation of Letters in Cicero's collection; Radical Altruism in Paul; Greek Ideas of Concord and Cosmic Harmony in 1 Clement; The Rhetorical Use of Friendship Motifs in Galatians in comparison with Second Sophistic Orators; Wills and Testaments in Graeco-Roman perspective.
:
1 online resource (xx, 740 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047402190 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Delicious Prose: Reading the Tale of Tobit with Food and Drink, A Commentary.
:
In Delicious Prose: Reading the Tale of Tobit with Food and Drink , Naomi S.S. Jacobs explores how the numerous references to food, drink, and their consumption within The Book of Tobit help tell its story, promote righteous deeds and encourage resistance against a hostile dominant culture. Jacobs' commentary includes up-to-date analyses of issues of translation, text-criticism, source criticism, redaction criticism, and issues of class and gender. Jacobs situates Tobit within a wide range of ancient writings sacred to Jews and Christians as well as writings and customs from the Ancient Near East, Ugarit, Greece, Rome, including a treasure trove of information about ancient foodways and medicine.
:
1 online resource. :
9789004382473