Showing 1 - 20 results of 162 for search 'parallel texts 1 bor~', query time: 8.86s Refine Results
Published 2025
The Power of the Powerless : The Workers Defense Committee (KOR) /

: The Workers' Defence Committee (KOR) was founded in 1976 in Poland. Its primal objective was to help people persecuted by the state. A year later it was transformed into the Committee for the Social Self-Defence 'KOR', which took up the continuous struggle for civil rights. Several hundred activists of the dissent movement created a parallel world in which the germs of civic society emerged - uncensored press and publishing houses, independent groups of students and farmers, the Flying University and free trade unions. Thus, KOR's founders created the new model of opposition in the communist system: acting openly in the framework of the law, founded on human and civil rights, non-violent, focused on reconstructing social ties and social consciousness, inciting social activity. This evolutionary strategy set the direction of democratic transition in Poland.
: 1 online resource (480 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9783657798162

Published 2018
Philosophy of language, Chinese language, Chinese philosophy : constructive engagement /

: From the constructive-engagement vantage point of doing philosophy of language comparatively, this anthology explores (1) how reflective elaboration of some distinct features of the Chinese language and of philosophically interesting resources concerning language in Chinese philosophy can contribute to our treatment of a range of issues in philosophy of language and (2) how relevant resources in contemporary philosophy of language can contribute to philosophical interpretations of reflectively interesting resources concerning the Chinese language and Chinese texts. The foregoing contributing fronts constitute two complementary sides of this project. This volume includes 12 contributing essays and 2 engagement-background essays which are organized into six parts on distinct issues. The anthology also includes the volume editor's theme introduction on comparative philosophy of language and his engaging remarks for three parts.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004368446 : 0922-6001 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2019
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /

: Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004394193

Published 2017
The 'Abbasid and Carolingian Empires : comparative studies in civilizational formation /

: Circa AD 750, both the Islamic world and western Europe underwent political revolutions; these raised to power, respectively, the ʿAbbasid and Carolingian dynasties. The eras thus inaugurated were similar not only in their chronology, but also in the foundational role each played in its respective civilization, forming and shaping enduring religious, cultural, and societal institutions. The ʿAbbāsid and Carolingian Empires: Studies in Civilizational Formation , is the first collected volume ever dedicated specifically to comparative Carolingian-ʿAbbasid history. In it, editor D.G. Tor brings together essays from some of the leading historians in order to elucidate some of the parallel developments in each of these civilizations, many of which persisted not only throughout the Middle Ages, but to the present day. Contributors are: Michael Cook, Jennifer R. Davis, Robert Gleave, Eric J. Goldberg, Minoru Inaba, Jürgen Paul, Walter Pohl, D.G. Tor and Ian Wood.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004353046 : 1929-2403 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
Flavius Josephu s interpretation and history /

: An International Josephus Colloquium met in Haifa on 2 - 6 July, 2006. It gathered scholars from Japan, Germany, France, Norway, Italy, Britain, Israel, and the USA who represented different disciplines: bible, history, Judaism, and archaeology. The connecting structure of all the participants was the ancient Jewish historian Flavius Josephus. The fruit of this meeting is presented in twenty four articles and an introduction. Flavius Josephus: Interpretation and History is a multi-disciplinary collection of research on Josephus, the man, the historian, his era, and his writings. It will be of great use to scholars as well as the general public, who take an interest in the literary work of one of the most controversial figures of his era.
: "This volume was born of an international conference entitled 'Making history: Josephus and historical method' held at the University of Haifa from 2-6 July, 2006"--Introd. : 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004191679 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2021
The Medical Works of Moses Maimonides: New English Translations based on the Critical Editions of the Arabic Manuscripts /

: This edition contains the collected English translations of the series The Medical Works of Moses Maimonides (17 vols., 2002-2021) that were published by Gerrit Bos in parallel critical editions along with the original Arabic texts. The collection offers three main medical treatises by Maimonides (1138-1204) ( Medical Aphorisms ; Commentary on Hippocrates' Aphorisms ; On Poisons and the Protection against Lethal Drugs and six minor ones ( On Coitus ; On the Regimen of Health ; On the Elucidation of Some Symptoms and the Response to Them ; On Hemorrhoids ; On Asthma ; On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art , presented for the first time in one harmonized volume, supplemented by indexes of diseases, medicinal ingredients, and quoted physicians.
: 1 online resource : Includes bibliographical references and index. : 9789004498884
9789004498877

Published 1995
The Apocryphon of John : Synopsis of Nag Hammadi Codices II,1 - III,1 and IV,1 with BG 8502,2 /

: This synopsis of the Apocryphon of John presents the four Coptic text (NHC II,1; III,1 and IV,1; with BG 8502) in parallel columns with English translations in similar arrangement beneath the Coptic text. Important parallel texts are included in an appendix. The volume also contains a research bibliography on the Apocryphon of John and an index of Coptic and Greek words.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004439658
9789004103955

Published 2020
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : a new parallel Arabic-English edition...

: Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004412880

Published 2020
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Volume 2 : A New Parallel Arabic-English Edition...

: Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
: 1 online resource. : 9789004425538
9789004425521

Published 2018
Maimonides' On coitus

: Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004380080 : 2589-6946 ;

Published 2010
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /

: David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004189843 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2019
On the elucidation of some symptoms and the response to them : (formerly known as On the causes of symptoms) /

: The present consilium, commonly known as De causis accidentium, after the Latin translation by John de Capua, was, like the earlier consilium On the Regimen of Health, composed by Maimonides at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son. As a result of not adopting the lifestyle and dietary recommendations in On the Regimen of Health, al-Afḍal may have continued to suffer from a number of afflictions, amongst them hemorrhoids, depression, constipation, and, possibly, a heart condition. The consilium was written after 1200, the year in which al-Afḍal was deposed and banished from Egypt permanently, but probably not long before 1204, the year in which Maimonides died.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004398801

Published 2011
Egypt, Canaan and Israe l history, imperialism, ideology and literature : proceedings of a conference at the University of Haifa, 3-7 May 2009 /

: The proceedings of the conference "Egypt, Canaan and Israel: History, Imperialism, Ideology and Literature" include the latest discussions about the political, military, cultural, economic, ideological, literary and administrative relations between Egypt, Canaan and Israel during the Second and First Millennia BC incorporating texts, art, and archaeology. A diverse range of scholars discuss subjects as wide-ranging as the Egyptian-Canaanite relations in the Second Intermediate Period, the ideology of boundary stelae, military strategy, diplomacy and officials of the New Kingdom and Late Period, the excavations of Beth-Shean and investigations into the Aruna Pass, and parallels between Biblical, Egyptian and Ancient Near Eastern texts. Such breadth in one volume offers a significant contribution to our understanding of the interactions between the civilizations of the ancient Near East.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004210691 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2022
Material and Digital Reconstruction of Fragmentary Dead Sea Scrolls : The Case of 4Q418a /

: This book presents an innovative and comprehensive method for reconstructing fragmentary scrolls in a digital environment. The method enables extracting maximum information from the fragments. It is exemplified on the scroll 4Q418a, a fragmentary copy of Instruction.
Scholars working with ancient scrolls seek ways to extract maximum information from the multitude of fragments. Various methods were applied to that end on the Dead Sea Scrolls as well as on other ancient texts. The present book augments these methods to a full-scale protocol, while adapting them to a new computerized environment. Fundamental methodological issues are illuminated as part of the discussion, and the potential margin of error is provided on an empirical basis, as practiced in the sciences. The method is then exemplified with regard to the scroll 4Q418a, a copy of a wisdom composition from Qumran.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004473058
9789004473041

Published 2019
Themistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 : a critical Hebrew-Arabic edition of the surviving textual evidence, with an introduction, preliminary studies, and a commenta...

: Themistius' (4th century CE) paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 is the earliest surviving complete account of this seminal work. Despite leaving no identifiable mark in Late Antiquity, Themistius' paraphrase played a dramatic role in shaping the metaphysical landscape of Medieval Arabic and Hebrew philosophy and theology. Lost in Greek, and only partially surviving in Arabic, its earliest full version is in the form of a 13th century Hebrew translation. In this volume, Yoav Meyrav offers a new critical edition of the Hebrew translation and the Arabic fragments of Themistius' paraphrase, accompanied by detailed philological and philosophical analyses. In doing so, he provides a solid foundation for the study of one of the most important texts in the history of Aristotelian metaphysics.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004400443

Published 1957
Volume du Congres, Strasbourg, 1956.

: French, English, and German.
Papers read at the Congrès international pour l'étude de l'Ancien Testament, held in Strasbourg, August 27-September 1, 1956. Cf. preface.
Die neubabylonische Chronik über die Schlacht bei Karkemisch und die Einnahme von Jerusalem / von E. Vogt -- La bénédiction de Jacob : son cadre historique à la lumière des parallèles ougaritiques / par J. Coppens -- Les origines de la civilisation selon les textes bibliques et les textes cuneiformes / par G. Castellino -- Silo und Jerusalem / von Otto Eissfeldt -- The Qumran manuscripts and textual criticism / by P.W. Skehan -- Ist die typologische Exegese sachgemässe Exegese? / von Walther Eichrodt -- Ursprung und Grundzüge des Messiasbildes bei Isajas / von H. Junker -- Quelques rapports entre Juifs et Iraniens à l'époque des Parthes / par G. Widengren -- The high place in ancient Palestine / by W.F. Albright. : 1 online resource (258 pages, [4] leaves of plates) : illustrations, facsimiles, maps, group portrait. : Includes bibliographical references. : 9789004275270 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2019
The Egerton gospel (Egerton papyrus 2 + Papyrus Köln VI 255) : introduction, critical edition, and commentary /

: In this commentary on the Egerton Gospel, Lorne R. Zelyck presents a fresh paleographical analysis and thorough reconstruction of the fragmentary text, which results in new readings and interpretations. Details surrounding the acquisition of the manuscript are presented for the first time, and various scholarly viewpoints on controversial topics, such as the date of composition and relationship to the canonical gospels, are addressed. This early apocryphal gospel (150-250 CE) provides traditional interpretations of the canonical gospels that are similar to those of other early Christian authors, and affirms Jesus' continuity with the miracle-working prophets Moses and Elisha, his obedience to the Law, divinity, and violent rejection by Jewish opponents.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004409842

Published 2011
The Dead Sea scrolls in context : integrating the Dead Sea scrolls in the study of ancient texts, languages, and cultures /

: The Dead Sea Scrolls enrich many areas of biblical research, as well as the study of ancient and rabbinic Judasim, early Christian and other ancient literatures, languages, and cultures. With nearly all Dead Sea Scrolls published, it is now time to integrate the Dead Sea Scrolls fully into the various disciplines that benefit from them. This two-volume collection of essays answers this need. It represents the proceedings of a conference jointly organized by the Hebrew University of Jerusalem and the University of Vienna in Vienna on February 11-14, 2008.
: Proceedings of a conference jointly organized by the Hebrew University of Jerusalem and the University of Vienna in Vienna on February 11-14, 2008. : 1 online resource (2 volumes (xvi, 962 pages), [16] pages of plates) : illustrations (some color), maps. : Includes bibliographical references and index. : 9789004194205 : 0083-5889 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2025
Jade-Carving Chisel and Luminous Ocean : Selected Essays by Jao Tsung-i on Literature and Related Topics /

: Jao Tsung-i's scholarship illuminated the development of classical Chinese literature from antiquity through the end of the Qing dynasty. In this volume, eight interviews with and essays by Jao are translated faithfully into English, giving a sampling of his diverse insights into literature and its broader significance. Topics range from the religious beliefs underpinning the earliest Chinese writings, to the influence of Chan Buddhism on Chinese poetics, to Gu Yanwu's (1613-1682) poetic protest against the Manchu conquest. Collectively the essays demonstrate how literary art and spiritual beliefs have been intertwined throughout Chinese history.
: 1 online resource (288 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004523562

Published 2013
In the shadow of Bezalel : Aramaic, biblical, and ancient Near Eastern studies in honor of Bezalel Porten /

: Twenty nine scholars from Israel, Europe and the Americas came together to honor and celebrate Prof. Bezalel Porten's (Emeritus, Dept. of History of the Jewish People, Hebrew University of Jerusalem) academic career. Covering a wide variety of topics within Aramaic, Biblical, and ancient Near Eastern Studies, In the Shadow of Bezalel offers new insights and proposals in the areas of Aramaic language, paleography, onomastica and lexicography; ancient Near Eastern legal traditions, Hebrew Bible, and social history of the Persian period.
: 1 online resource (l, 429 pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004240841 : Available to subscribing member institutions only.