Showing 1 - 20 results of 38 for search 'parallel texts based work', query time: 0.26s Refine Results
Published 2021
The Medical Works of Moses Maimonides: New English Translations based on the Critical Editions of the Arabic Manuscripts /

: This edition contains the collected English translations of the series The Medical Works of Moses Maimonides (17 vols., 2002-2021) that were published by Gerrit Bos in parallel critical editions along with the original Arabic texts. The collection offers three main medical treatises by Maimonides (1138-1204) ( Medical Aphorisms ; Commentary on Hippocrates' Aphorisms ; On Poisons and the Protection against Lethal Drugs and six minor ones ( On Coitus ; On the Regimen of Health ; On the Elucidation of Some Symptoms and the Response to Them ; On Hemorrhoids ; On Asthma ; On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art , presented for the first time in one harmonized volume, supplemented by indexes of diseases, medicinal ingredients, and quoted physicians.
: 1 online resource : Includes bibliographical references and index. : 9789004498884
9789004498877

Published 2020
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : a new parallel Arabic-English edition...

: Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004412880

Published 1969
The Bible in the Works of Thomas More : Part II: The Four Gospels /

: A full list of Biblical quotes in More, with context and occasional comments on sources, parallels, etc. I. Old Testament II. The Four Gospels III. Acts, Epistles, Apocalypse IV. Elements of Synthesis V. Indexes, Supplements, Concordances The print edition is available as a set of five volumes (9789060041079).
: 1 online resource (1098 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004535527

Published 1969
The Bible in the Works of Thomas More : Part I: The Old Testament /

: A full list of Biblical quotes in More, with context and occasional comments on sources, parallels, etc. I. Old Testament II. The Four Gospels III. Acts, Epistles, Apocalypse IV. Elements of Synthesis V. Indexes, Supplements, Concordances The print edition is available as a set of five volumes (9789060041079).
: 1 online resource (1098 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004535510

Published 2010
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /

: David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004189843 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2025
The Poetic Works of Helius Eobanus Hessus : Volume 7: Notes to Volume 6: The Fruits of Autumn /

: Volume 7 is a companion to the preceding volume, "The Fruits of Autumn." As such, it offers a rich trove of explanatory and philological notes on all the poetic texts presented there. Headnotes to individual sections provide information on meter and, as needed, on genre, tradition, historical and personal background, as well as on earlier editions, translations, and interpretations. A special focus is the documentation of ancient, medieval, and early modern sources and textual parallels (similia). A List of Abbreviations, Index of Medieval and Renaissance Words, Glossarial Index, and General Index round out this volume.
: 1 online resource (535 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004735859

Published 2020
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Volume 2 : A New Parallel Arabic-English Edition...

: Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
: 1 online resource. : 9789004425538
9789004425521

Published 1998
Paralysin cave : impotence, perception, and text in the Satyrica of Petronius /

: This volume explores the literary representation of male sexual dysfunction and discusses the natural and supernatural elements of an ancient folk medical system based on conceptual associations between male sexuality and specific plants, animals and minerals. The work incorporates material from both literary and scientific sources to draw parallels between ancient and modern paradigms of healing. The literary depiction of attempts to remedy impotence demonstrates how an accessibility to cures contributes to the sexual and social reintegration of the sufferer. The Satyrica of Petronius echoes this process by means of the text itself and so effects similar ends. The book provides new insights into literature and the ancient belief systems underlying it with its original and integrative approach to disciplines such as philology, botany, mineralogy, zoology and medicine.
: Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Pennsylvania, 1993. : 1 online resource (x, 272 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references (p. 221-244) and indexes. : 9789004330962 : 0169-8958 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2003
On sweat : On dizziness ; and, On fatigue /

: This volume contains modern editions of three physiological treatises by Theophrastus of Eresus, who was Artistotle's pupil and successor as head of the Peripatetic School. The treatises are concerned with human phenomena of sweat, dizziness and fatigue, and exhibit close ties to the contemporary medical literature. The Greek text of each treatise is based on a new reading of the principal manuscripts. The text is accompanied by an apparatus of parallel text and variant readings. The excerpts of Photius, patriarch of Constantinople, are printed below the Theophrastean text in order to facilitate comparison. An English translation appears opposite the Greek text. There are brief notes to the translation, and a fuller commentary follows. Indices of important words and topics and a selective bibliography complete each edition.
: 1 online resource (324 pages) ;c25 cm.) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004321168 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1997
The Nag Hammadi Library after Fifty Years : Proceedings of the 1995 Society of Biblical Literature Commemoration /

: This volume contains 22 papers originally delivered at the Society of Biblical Literature's 1995 commemoration of the 50th anniversary of the discovery of the Nag Hammadi Library. Of these papers, five focus on the theme "Past, Present, and Future Research on the Nag Hammadi Codices" (J.M. Robinson, S. Emmel, B.A. Pearson, H.-M. Schenke, E.M. Yamauchi); thirteen stem from three seminars respectively devoted to the Apocryphon of John (M. Waldstein, F. Wisse, K.L. King, and S. LaPorta), the Gospel of Thomas and the Thomasine tradition (P.-H. Poirier, P.H. Sellew, J.-M. Sevrin, I. Dunderberg, S.R. Johnson, A. DeConick), and the Gospel of Philip ( E. Pagels, E. Thomassen, M. Turner); and two deal with the Valentinian school (C. Markschies, L. Painchaud & T. Janz).
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004439740
9789004108240

Published 2021
In the Sultan's Salon: Learning, Religion, and Rulership at the Mamluk Court of Qāniṣawh al-Ghawrī (r. 1501-1516) (2 vols) /

: Christian Mauder's In the Sultan's Salon builds on his award-winning research and constitutes the first detailed study of the Egyptian court culture of the Mamluk Sultanate (1250-1517). Based mainly on understudied Arabic manuscript sources describing the learned salons of the Mamluk Sultan al-Ghawrī, In the Sultan's Salon presents the first theoretical conceptualization of the term "court" that can be fruitfully applied to premodern Islamic societies. It uses this conceptualization to demonstrate that al-Ghawrī's court functioned as a transregionally interconnected center of dynamic intellectual exchange, theological debate, and performance of rule that triggered novel developments in Islamic scholarly, religious, and political culture.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004444218
9789004435766

Published 2022
Material and Digital Reconstruction of Fragmentary Dead Sea Scrolls : The Case of 4Q418a /

: This book presents an innovative and comprehensive method for reconstructing fragmentary scrolls in a digital environment. The method enables extracting maximum information from the fragments. It is exemplified on the scroll 4Q418a, a fragmentary copy of Instruction.
Scholars working with ancient scrolls seek ways to extract maximum information from the multitude of fragments. Various methods were applied to that end on the Dead Sea Scrolls as well as on other ancient texts. The present book augments these methods to a full-scale protocol, while adapting them to a new computerized environment. Fundamental methodological issues are illuminated as part of the discussion, and the potential margin of error is provided on an empirical basis, as practiced in the sciences. The method is then exemplified with regard to the scroll 4Q418a, a copy of a wisdom composition from Qumran.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004473058
9789004473041

Published 2012
Meaning and morality : essays on the philosophy of Julius Kovesi /

: Julius Kovesi's Moral Notions (1967) was a startlingly original contribution to moral philosophy and theory of meaning. After initial positive reviews Kovesi's book was largely forgotten. Nevertheless, it continued to have an enduring influence on a number of philosophers and theologians some of whom have contributed to this volume. The original essays collected here critique, analyze, deepen and extend the work of Kovesi. The book will be of particular interest to moral philosophers and those working on concept formation, while also having a broader appeal to social scientists grappling with the description/evaluation problem.
: Description based upon print version of record. : 1 online resource (xii, 222 pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004232556 : 2211-2014 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2025
Jade-Carving Chisel and Luminous Ocean : Selected Essays by Jao Tsung-i on Literature and Related Topics /

: Jao Tsung-i's scholarship illuminated the development of classical Chinese literature from antiquity through the end of the Qing dynasty. In this volume, eight interviews with and essays by Jao are translated faithfully into English, giving a sampling of his diverse insights into literature and its broader significance. Topics range from the religious beliefs underpinning the earliest Chinese writings, to the influence of Chan Buddhism on Chinese poetics, to Gu Yanwu's (1613-1682) poetic protest against the Manchu conquest. Collectively the essays demonstrate how literary art and spiritual beliefs have been intertwined throughout Chinese history.
: 1 online resource (288 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004523562

Published 2010
The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /

: Aramaic has been spoken uninterruptedly for more than 3000 years, yet a generation from now most Aramaic dialects will be extinct. The study of the Northeastern Neo-Aramaic (NENA) dialects has increased dramatically in the past decade as linguists seek to record these dialects before the disappearance of their last speakers. This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day Çukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect. Jewish Challa belongs to the cluster of NENA dialects known as 'lishana deni' and reference is made throughout to other dialects within this group.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [307]-314). : 9789047430261 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2018
Socrates and the socratic dialogue /

: Socrates and the Socratic Dialogue assembles the most complete range of studies on Socrates and the Socratic dialogue. It focuses on portrayals of Socrates, whether as historical figure or protagonist of 'Socratic dialogues', in extant and fragmentary texts from Classical Athens through Late Antiquity. Special attention is paid to the evolving power and texture of the Socratic icon as it adopted old and new uses in philosophy, biography, oratory, and literature. Chapters in this volume focus on Old Comedy, Sophistry, the first-generation Socratics including Plato and Xenophon, Aristotle and Aristoxenus, Epicurus and Stoicism, Cicero and Persius, Plutarch, Apuleius and Maximus, Diogenes Laertius, Libanius, Themistius, Julian, and Proclus.
: 1 online resource (viii, 931 pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004341227 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2018
Plotinus and the moving image /

: Plotinus and the Moving Image offers the first philosophical discussion on Plotinus' philosophy and film. It discusses Plotinian concepts like \'the One\' in a cinematic context and relates Plotinus' theory of time as a transitory intelligible movement of the soul to Bergson's and Deleuze's time-image. Film is a unique medium for a rapprochement of our modern consciousness with the thought of Plotinus. The Neoplatonic vestige is particularly worth exploring in the context of the newly emerging "Cinema of Contemplation." Plotinus' search for the \'intelligible\' that can be grasped neither by sense perception nor by merely logical abstractions leads to a fluent way of seeing. Parallels that had so far never been discussed are made plausible. This book is a milestone in the philosophy of film. Contributors are: Cameron Barrows, Thorsten Botz-Bornstein, Michelle Phillips Buchberger, Steve Choe, Stephen Clark, Vincenzo Lomuscio, Tony Partridge, Daniel Regnier, Giannis Stamatellos, Enrico Terrone, Sebastian F. Moro Tornese and Panayiota Vassilopoulou.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004357167 : 0929-8436 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2025
The Comparative Poetics of Homeric Literary Imitation from Antiquity to Renaissance France : Aphrodite's Charm /

: Aphrodite's famous ribbon known as the cestus , the irresistible love charm that she loaned to Hera in the Iliad, was, thanks to a fruitful early misreading, transformed by ancient, medieval, and Renaissance authors into a symbol of honorable feminine chastity: in Maurice Scève's 1560 Microcosme , an epic rewriting of Genesis, Eve first appears before an astonished Adam wearing the virginal cestus as a symbolic guarantee of her sexual innocence. This book traces the history of this curious development from Homer to the end of the sixteenth century in France. Through analyses of both famous and little-known texts, it illustrates the complexity and fecund liberty of Homeric reception.
: 1 online resource (552 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004720879

A perfect king : aspects of ancient Egypt royal ideology of the new kingdom /

: Work presented as a postdoctoral thesis at the universitat Leipzig. : xi, 230 pages : illustrations (some color) ; 30 cm. : Bibliography : pages 201-219. : 9782705339517

Published 2025
Ancient Latin Epics in Girolamo Vida's Christiad /

: The Christiad (1535) is a Neo-Latin epic by the Italian Renaissance writer Girolamo Vida, based on the Gospels and written at the behest of Pope Leo X. Long seen as a Christian Aeneid, it emerges in this study as a far more complex work, demonstrating that while Virgil remains the main model, Vida also engages deeply with Lucretius, Ovid, Lucan, Silius Italicus, and Statius. By examining Vida's imitative techniques and integration of multiple epic models, this monograph reassesses the Christiad 's relationship with the ancient Latin epic tradition. In doing so, it sheds new light on the afterlife of these classical poems as print made them more widely available.
: 1 online resource (260 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004738713