first printing » first writing (توسيع البحث), first printed (توسيع البحث), first drafting (توسيع البحث)
parallel work » parallel woes (توسيع البحث), parallel worlds (توسيع البحث)
work first » work fast (توسيع البحث), workers first (توسيع البحث)
The book of Proverbs and Arabic proverbial works /
:
This is the first detailed study that critically compares and contrasts the wisdom sentences of the Book of Proverbs with classical and post-classical Arabic proverbs; reference is also made to current Arabic proverbs. The wisdom tradition of Solomon is examined and is compared to that of the Arab sage Luqmân. The book deals with three main themes that are of special significance both in the Book of Proverbs and in Arabic proverbial works: royalty, speech and silence, wealth and poverty. The book concludes with a study of some form-critical and traditio-historical aspects of the treated proverbs. Hundreds of classical Arabic proverbs and wisdom sayings of Prophet Muḥammad appear for the first time in English.
:
Revision of the author's thesis (Ph. D.--University of Nottingham, 1997), originally presented under title: A critical and comparative study of the book of Proverbs and Arabic proverbial wisdom, with special reference to social background and transmission-history. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [277]-303) and indexes. :
9789004275997 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Maimonides' On coitus
:
Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004380080 :
2589-6946 ;
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /
:
Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She'altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004394193
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : a new parallel Arabic-English edition...
:
Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004412880
The Bible in the Works of Thomas More : Part I: The Old Testament /
:
A full list of Biblical quotes in More, with context and occasional comments on sources, parallels, etc. I. Old Testament II. The Four Gospels III. Acts, Epistles, Apocalypse IV. Elements of Synthesis V. Indexes, Supplements, Concordances The print edition is available as a set of five volumes (9789060041079).
:
1 online resource (1098 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004535510
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Volume 2 : A New Parallel Arabic-English Edition...
:
Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
:
1 online resource. :
9789004425538
9789004425521
Bibliography of literature on First Peter /
:
The Bibliography of Literature on First Peter gives comprehensive publication details of a categorized list of articles and books concerned with the exposition of the New Testament letter known as 1 Peter. The bibliography, which primarily presents works of modern scholarship but also includes important works which have appeared throughout the lengthy period of Christian interpretation, has been conceived with the needs of a variety of users in mind. It provides an extremely valuable reference tool for all those interested in a deeper understanding of this important document of early Christianity, and will meet the needs of researchers of all kinds, from lay students to the professional scholar. Not every work represented in this bibliography will be of equal use to all; but judicious selection on the basis of the helpful classification provided will save the researcher much time.
:
Includes indexes. :
1 online resource. :
9789004379923 :
0077-8842;
On the elucidation of some symptoms and the response to them : (formerly known as On the causes of symptoms) /
:
The present consilium, commonly known as De causis accidentium, after the Latin translation by John de Capua, was, like the earlier consilium On the Regimen of Health, composed by Maimonides at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son. As a result of not adopting the lifestyle and dietary recommendations in On the Regimen of Health, al-Afḍal may have continued to suffer from a number of afflictions, amongst them hemorrhoids, depression, constipation, and, possibly, a heart condition. The consilium was written after 1200, the year in which al-Afḍal was deposed and banished from Egypt permanently, but probably not long before 1204, the year in which Maimonides died.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004398801
The Medical Works of Moses Maimonides: New English Translations based on the Critical Editions of the Arabic Manuscripts /
:
This edition contains the collected English translations of the series The Medical Works of Moses Maimonides (17 vols., 2002-2021) that were published by Gerrit Bos in parallel critical editions along with the original Arabic texts. The collection offers three main medical treatises by Maimonides (1138-1204) ( Medical Aphorisms ; Commentary on Hippocrates' Aphorisms ; On Poisons and the Protection against Lethal Drugs and six minor ones ( On Coitus ; On the Regimen of Health ; On the Elucidation of Some Symptoms and the Response to Them ; On Hemorrhoids ; On Asthma ; On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art , presented for the first time in one harmonized volume, supplemented by indexes of diseases, medicinal ingredients, and quoted physicians.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004498884
9789004498877
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /
:
David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004189843 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
'Ala' al-Dawla al-Simnani between spiritual authority and political power : a Persian lord and intellectual, in the heart of the Ilkhanate, With a critical edition and translation...
:
In ʿAlāʾ al-Dawla al-Simnānī between Spiritual Authority and Political Power: A Persian Lord and Intellectual in the Heart of the Ilkhanate , Giovanni Maria Martini investigates the personality of a major figure in the socio-political and cultural landscape of Mongol Iran. In pursuing this objective, the author follows parallel paths: Chapter 1 provides the most updated reconstruction of Simnānī's (d. 736/1336) biography, which, thanks to its unique features, emerges as a cross-section of Iranian society and as a microhistory of the complex relationships between a Sufi master, Persian elites and Mongol rulers during the Ilkhanid period; Chapter 2 contains a study on the phenomenon of Arabic-Persian diglossia in Simnānī's written work, arguing for its socio-religious function; in Chapters 3 to 6 the critical editions of two important, interrelated treatises by Simnānī are presented; finally, Chapter 7 offers the first full-length annotated translation of a long work by Simnānī ever to appear in a Western language.
:
1 online resource (525 pages) :
9789004356740 :
Available to subscribing member institutions only.
In the Sultan's Salon: Learning, Religion, and Rulership at the Mamluk Court of Qāniṣawh al-Ghawrī (r. 1501-1516) (2 vols) /
:
Christian Mauder's In the Sultan's Salon builds on his award-winning research and constitutes the first detailed study of the Egyptian court culture of the Mamluk Sultanate (1250-1517). Based mainly on understudied Arabic manuscript sources describing the learned salons of the Mamluk Sultan al-Ghawrī, In the Sultan's Salon presents the first theoretical conceptualization of the term "court" that can be fruitfully applied to premodern Islamic societies. It uses this conceptualization to demonstrate that al-Ghawrī's court functioned as a transregionally interconnected center of dynamic intellectual exchange, theological debate, and performance of rule that triggered novel developments in Islamic scholarly, religious, and political culture.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004444218
9789004435766
The collected biblical writings of T.C. Skeat /
:
A high proportion of the many articles published by the papyrologist T.C. Skeat (1907-2003), a former Keeper of Manuscripts at the British Museum, concerns the New Testament. This present collection gathers together papers on Biblical and related matters contributed by Skeat for over sixty years to various publications. The book divides these into three sections: ancient book production, studies on particular Biblical manuscripts and textual criticism. In his Introduction J.K. Elliott assesses the importance of Skeat's work and he incorporates from personal correspondence some of Skeat's later thinking on these topics. A full Bibliography of Skeat's writings is included.
:
1 online resource (xxxiv, 298 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047405658 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The statesman in Plutarch's Greek and Roman lives /
:
This volume presents the second half of the proceedings of the Sixth International Conference of the International Plutarch Society (2002). The selected papers are divided by theme in sections concentrating on statesmen and statesmanship in Plutarch's Greek and Roman Lives . The volume bears witness to the ongoing, wide-ranging interest in Plutarch's biographies.
:
1 online resource (xx, 395 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789047405191 :
Available to subscribing member institutions only.
Exploring the multitude of Muslims in Europe : essays in honour of Jørgen S. Nielsen /
:
In Exploring the Multitude of Muslims in Europe a number of friends and colleagues of Jørgen S. Nielsen have joined together to celebrate his life and work by reflecting his more than forty years of scholarly contributions to the study of Islam and Muslims in Europe. The fourteen articles move through conceptualisations, productions and explorations of the multitudes of Muslims in Europe, and the authors draw on Jørgen S. Nielsen's own work on the history and challenges of the Muslim community in Europe, critical thinking, ethnicities and theologies of Muslims in Europe, Muslim minorities, Muslim-Christian relations, and on Islamic legal challenges in Europe. Contributors are: Samim Akgönül, Ahmet Alibašić, Naveed Baig, Safet Bektovic, Mohammed Hashas, Thomas Hoffmann, Hans Raun Iversen, Göran Larsson, Werner Menski, Egdūnas Račius, Lissi Rasmussen, Mathias Rohe, Emil B. H. Saggau, Jakob Skovgaard-Petersen, Thijl Sunier, and Niels Valdemar Vinding.
:
1 online resource (230 pages) :
Includes bibliographical references and index.
Bibliography of Jorgen S. Nielsen-Conceptualizing Islam and Muslims-Between Islam as a Generic Category and Muslim Exceptionalism / Thijl Sunier-European Muslims as Skilled Kite Flyers / Werner Menski-Does European Islam Think? / Mohammed Hashas-Churchification of Islam in Europe / Niels Valdemar Vinding-"Perpetual first generation". Religiosity and Territoriality in Belonging: Strategies of Turks of France / Samim Akgonul-Producing Islam and Muslims in Europe-Alternative Dispute Resolution among Muslims in Germany and the Debate on "Parallel Justice" / Mathias Rohe-Islamic Law in Lithuania: Its Institutionalisation, Limits and Prospects for Application / Egdunas Racius-The King, the Boy, the Monk and the Magician. Jihadi Ideological Entrepreneurship between the UK and Denmark / Jakob Skovgaard-Petersen-"Allah is Ignorance": An Essay on the Poetic Praxis of Yahya Hassan and the Critique of Liberal Islam / Thomas Hoffmann-Multitudes of Muslims in Europe-Human First-To be Witnesses to Each Other's Life: Twenty-one Years of Struggle for Equal Human Dignity / Naveed Baig, Lissi Rasmussen and Hans Raun Iversen-Muslims Accused of Apostasy: An Ahmadi Refutation / Goran Larsson-Marginalised Islam: Christianity's Role in the Sufi Order of Bektashism / Emil B.H. Saggau-Islamic Literature in Bosnian Language, 1990-2012: Production and Dissemination of Islamic Knowledge at the Periphery / Ahmet Alibasic-European Islam in the Light of the Bosnian Experience / Safet Bektovic. :
9789004362529 :
Available to subscribing member institutions only.
The Nag Hammadi Library after Fifty Years : Proceedings of the 1995 Society of Biblical Literature Commemoration /
:
This volume contains 22 papers originally delivered at the Society of Biblical Literature's 1995 commemoration of the 50th anniversary of the discovery of the Nag Hammadi Library. Of these papers, five focus on the theme "Past, Present, and Future Research on the Nag Hammadi Codices" (J.M. Robinson, S. Emmel, B.A. Pearson, H.-M. Schenke, E.M. Yamauchi); thirteen stem from three seminars respectively devoted to the Apocryphon of John (M. Waldstein, F. Wisse, K.L. King, and S. LaPorta), the Gospel of Thomas and the Thomasine tradition (P.-H. Poirier, P.H. Sellew, J.-M. Sevrin, I. Dunderberg, S.R. Johnson, A. DeConick), and the Gospel of Philip ( E. Pagels, E. Thomassen, M. Turner); and two deal with the Valentinian school (C. Markschies, L. Painchaud & T. Janz).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004439740
9789004108240
Socrates and the socratic dialogue /
:
Socrates and the Socratic Dialogue assembles the most complete range of studies on Socrates and the Socratic dialogue. It focuses on portrayals of Socrates, whether as historical figure or protagonist of 'Socratic dialogues', in extant and fragmentary texts from Classical Athens through Late Antiquity. Special attention is paid to the evolving power and texture of the Socratic icon as it adopted old and new uses in philosophy, biography, oratory, and literature. Chapters in this volume focus on Old Comedy, Sophistry, the first-generation Socratics including Plato and Xenophon, Aristotle and Aristoxenus, Epicurus and Stoicism, Cicero and Persius, Plutarch, Apuleius and Maximus, Diogenes Laertius, Libanius, Themistius, Julian, and Proclus.
:
1 online resource (viii, 931 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004341227 :
Available to subscribing member institutions only.
The Comparative Poetics of Homeric Literary Imitation from Antiquity to Renaissance France : Aphrodite's Charm /
:
Aphrodite's famous ribbon known as the cestus , the irresistible love charm that she loaned to Hera in the Iliad, was, thanks to a fruitful early misreading, transformed by ancient, medieval, and Renaissance authors into a symbol of honorable feminine chastity: in Maurice Scève's 1560 Microcosme , an epic rewriting of Genesis, Eve first appears before an astonished Adam wearing the virginal cestus as a symbolic guarantee of her sexual innocence. This book traces the history of this curious development from Homer to the end of the sixteenth century in France. Through analyses of both famous and little-known texts, it illustrates the complexity and fecund liberty of Homeric reception.
:
1 online resource (552 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004720879
The Book of Clear Arabic Expression regarding the Arab Tribes of Egypt : An edition, translation and study of al-Maqrīzī's al-Bayān wa'l-iʿrāb ʿammā bi-arḍ Miṣr min al-aʿrāb /...
:
Al-BayÄn wa'l-iÊ¿rÄb Ê¿ammÄ fÄ« arḠMiá¹£r min al-aÊ¿rÄb is an influential treatise on the Arab and Berber groups that inhabited the Egyptian countryside in the late medieval period. The work brings together al-MaqrÄ«zÄ«'s life-long preoccupation with the history of Egypt and his parallel interest in the history of the Arabs, pitting the lineage-based ideology of Arab rebels against the Mamluk elite of manumitted slaves. Over the past century, the BayÄn has been repeatedly deployed in public debates about the Arab identity of Egypt. This book offers a critical study of the treatise in its fifteenth century context, an academic edition, and a first translation into English.
:
1 online resource (270 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004704091