introduction commentary » introduction summary (توسيع البحث), traduction commentaire (توسيع البحث), introduction contemporary (توسيع البحث)
previous introduction » propos introduction (توسيع البحث), credits introduction (توسيع البحث), premier introduction (توسيع البحث)
The Dead Sea Genesis Apocryphon : a new text and translation with introduction and special treatment of columns 13-17 /
:
The so-called Genesis Apocryphon (1Q20) from Qumran Cave 1 has suffered from decades of neglect, due in large part to its poor state of preservation. As part of a resurgent scholarly interest in the Apocryphon, and its prominent position among the Aramaic Dead Sea Scrolls, this volume presents a fresh transcription, translation, and exstenive textual notes drawing on close study of the original manuscript, all available photographs, and previous publications. In addition, a detailed analysis of columns 13-15 and their relation to the oft-cited parallel in the Book of Jubilees reveals a number of ways in which the two works differ, thereby highlighting several distinctive features of the Genesis Apocryphon. The result is a reliable text edition and a fuller understanding of the message conveyed by this fragmentary but fascinating retelling of Genesis.
:
Revision of author's thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 2007 under title: The Genesis Apocryphon (1Q20) : a reevaluation of its text, interpretive character, and relationship to the Book of Jubilees. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [307]-313) and indexes. :
9789047443018 :
Available to subscribing member institutions only.
Philo of Alexandria, On planting : introduction, translation, and commentary /
:
"The Jewish exegete and philosopher Philo of Alexandria has long been famous for his complex and spiritually rich allegorical treatises on the Greek Bible. The present volume presents first translation and commentary in English on his treatise De plantatione (On planting), following on the volume devoted to On cultivation published previously by the same two authors. Philo gives a virtuoso performance as allegorist, interpreting Noah's planting of a vineyard in Genesis 9.20 first in theological and cosmological terms, then moving to the spiritual quest of both of advanced souls and those beginning their journey. The translation renders Philo's baroque Greek into readable modern English. The commentary pays particular attention to the treatise's structure, its biblical basis and its exegetical and philosophical contents".
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004417519
Philo of Alexandria: On the Life of Abraham : Introduction, Translation, and Commentary /
:
On the Life of Abraham displays Philo's philosophical, exegetical, and literary genius at its best. Philo begins by introducing the biblical figures Enos, Enoch, Noah, Abraham, Isaac, and Jacob as unwritten laws. Then, interweaving literal, ethical, and allegorical interpretations, Philo presents the life and achievements of Abraham, founder of the Jewish nation, in the form of a Greco-Roman bios, or biography. Ellen Birnbaum and John Dillon explain why and how this work is important within the context of Philo's own oeuvre, early Jewish and Christian exegesis, and ancient philosophy. They also offer a new English translation and detailed analyses, in which they elucidate the meaning of Philo's thought, including his perplexing notion that Israel's ancestors were laws in themselves.
:
1 online resource. :
9789004423640
9789004423633
A rhetorical grammar : C. Iulius Romanus, Introduction to the Liber de adverbio, as incorporated in Charisius' Ars Grammatica II. 13 /
:
About 280 AD C. Iulius Romanus wrote a large work on Latin grammar. Parts of this work were later incorporated in the Ars grammatica of Flavius Sosipater Charisius. Romanus' Introduction to his list of adverbs is unique because of his approach of the subject. With the help of many rhetorical means he weaves together an intricate argument, which is completely different from the usual treatments of the adverb. This unique character was never noticed previously. The first chapters of this book deal with Charisius and Romanus in general and the Introduction in particular. A new edition with translation and commentary follows, completed by a discussion of the annotations of Cauchius made about 1540 from a manuscript now lost.
:
1 online resource. :
Bibliogr. pages 141-145. Index. :
9789047412595 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Ugaritic Baal cycle.
:
The Ugaritic Baal Cycle offers a translation and the first commentary on the Ugaritic Baal Cycle. The longest and most important religious text from ancient Ugarit, the Baal Cycle witnesses to both the religious worldview of Ugarit and the larger background to many of the formative religious concepts and images in the Bible. The volume treats introductory matters such as date, order and continuity of the tablets, the history of interpretation, and finally a new proposal for the interpretation of text drawing on the insights of previous views as well as newer evidence. The commentary proper provides bibliography, text, textual notes, literary structure and detailed commentary for each column in the first two tablets.
:
1 online resource : illustrations. :
9789004275799 :
Available to subscribing member institutions only.
Gregory of Nyssa: Homilies on the Our Father. An English Translation with Commentary and Supporting...
:
Gregory of Nyssa's Homilies on the Our Father are the second explanation of this central prayer of Christian worship in Greek Antiquity. Composed at the end of the 4th century, these five homilies offer a spiritual and pastoral commentary of the Pater Noster. The present volume, edited by Matthieu Cassin (Paris), Hélène Grelier-Deneux (Paris) and Françoise Vinel (Strasbourg), offers introductory materials, a new English translation, the first edition of the 15th century Latin translation by Athanasios Chalkeopoulos, together with five studies that form a commentary for the different homilies, and nineteen shorter contributions on various aspects of the text. The contributors envisage the text according to exegesis and theology, but also to philosophy, rhetoric and history of Christian communities.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004463011
9789004463004
Gender and Muslim constructions of exegetical authority : a rereading of the classical genre of Qur'ān commentary /
:
A number of classical Sunnī Quran commentaries quote several different types of exegetical materials attributed to a few female figures from the first century A.H/seventh century C.E.-āthār, ḥadīths, legal opinions and variant readings, as well as lines of poetry. In Gender and Muslim Constructions of Exegetical Authority , Aisha Geissinger provides a comprehensive introduction to such quotations, and offers an analysis of their place and significance within the pre-modern genre of Quran commentary, demonstrating that key hermeneutical concepts in classical quranic exegesis ( tafsīr ) are gendered. Bringing together materials which have not previously been examined in detail and utilising gender as a lens through which to study them, this work provides a new approach to the study of pre-modern tafsīr .
:
1 online resource (x, 319 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004294448 :
Available to subscribing member institutions only.
Messias Puer: Christian Knorr von Rosenroth's Lost Exegesis of Kabbalistic Christianity : Editio princeps plena with Translation and Introduction /
:
Previously considered irretrievably lost, the discovery of the only manuscript of the Messias Puer composed by Knorr von Rosenroth, the leading exponent of Christian Kabbalah in the seventeenth century, gives us an important insight into the evolution of his thought and specific vision of the relations between Jews and Christians. Moreover, the subtle intertwining of both Kabbalah and the emerging biblical criticism at work in this partial commentary on the New Testament Gospels sheds new light on the largely unexplored role of Esotericism during the Modern Era in the construction of the future study of religion. This book includes a critical edition of the original manuscript and an annotated translation.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004443426
9789004426481
Hippocrates, On the art of medicine /
:
On the art of medicine , or de Arte , embodies as perhaps no other ancient text the full flower of the sophistic movement of the fifth century BCE. It is a rhetorical epideixis in which forensic oratory, philosophy, and medicine are woven into an ambitious display of sophistic polymathy. Unlike much previous scholarship, however, this book does not dismiss de Arte as "merely" rhetorical. Its analysis of the author's philosophical and medical views reveals that he strove to promote a consistent and rationally grounded system capable of responding to theoretical and practical criticisms levied by those who would deny that there was such a thing as medicine or technē at all.
:
1 online resource (x, 279 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004224292 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Intertextuality in the tales of Rabbi Nahman of Bratslav : a close reading of Sippurey Maʼasiyot /
:
Until 1806, Rabbi Nahman of Bratslav (1772-1810) disseminated his thoughts on redemption through homilies. In 1806, however, Nahman chose the genre of tales as an additional and innovative means of religious discourse. An academic close reading of all of the tales, known as Sippurey Ma'asiyot , has not yet been undertaken. As the first comprehensive scholarly work on the whole selection of tales and contrary to previous scholarship, this book does not reduce the tales to biographical expressions of Nahman's tormented soul and messianic aspirations. Instead, it treats them as religious literature where the concept of "intertextuality" is considered essential to explain how Nahman defines his theology of redemption and invites his listeners and readers to appropriate his religious world-view.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [637]-642) and index. :
9789047420170 :
0169-8834 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Ethics in the Qurʾān and the Tafsīr Tradition : From the Polynoia of Scripture to the Homonoia of Exegesis /
:
This book is about the articulation of ethics in the QurʾÄn and the tafsÄ«r tradition. Based on an examination of several apparently problematic QurʾÄnic narrative pericopes and how the exegetes grappled with them, the book demonstrates that the moral world of the QurʾÄn is polyvalent and non-linear, owing, above all, to its intrinsic ethical antinomies and textual ambiguities. That is, the book contends that paradox and uncertainty are both constituents of the QurʾÄn's ethical architectonics, and that through these constituents the QurʾÄn charts a system of ethics that seeks to tread in the midst of a non-ideal world rife with uncertainty. The book also argues that the tafsÄ«r tradition tends to erode the hermeneutical openness of the QurʾÄn and, thereby, limits the QurʾÄn's ethical potential. The book, thus, advances our understanding of QurʾÄnic ethics and contributes to the field of tafsÄ«r studies and to the scholarship on QurʾÄnic hermeneutics.
:
1 online resource (260 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004696471
Illuminationist texts and textual studies : essays in memory of Hossein Ziai /
:
The late Professor Hossein Ziai's interests focused on the Illuminationist ( Ishrāqī ) tradition. Dedicated to his memory, this volume deals with the post-Avicennan philosophical tradition in Iran, and in particular the Illuminationist school and later philosophers, such as those associated with the School of Isfahan, who were fundamentally influenced by it. The focus of various chapters is on translations, editions, and close expositions of rationalist works in areas such as epistemology, logic and metaphysics rather than mysticism more generally, and also on specific texts rather than themes or studies of individual philosophers. The purpose of the volume is to introduce new texts into the modern canon of Islamic and Iranian philosophy. Various texts in this volume have not been previously translated nor have they been the subject of significant Western scholarship.
:
1 online resource (xx, 334 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004358393 :
Available to subscribing member institutions only.
A Comparative Handbook to the Gospels of Matthew and Luke : Comparisons with Pseudepigrapha, the Qumran Scrolls, and Rabbinic Literature /
:
This Handbook provides any commentator - whose purposes might include writing a consecutive treatment of a Gospel, or engaging with episodic themes or passages, or preparing a particular section of the Gospel for study, teaching, or preaching - with resources from the Gospels' Judaic environment that appear useful for understanding the texts themselves. Translation, presentation, comparison with Judaica, and occasional comments are all designed with that end in view. Materials are included from the Pseudepigrapha (together with Philo and Josephus), discoveries related to Qumran, and Rabbinic Literature (inclusive of the Targumim). As in a previous volume that dealt with Mark's Gospel, this Comparative Handbook targets the issue of comparison more than analysis or commentary.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004459878
9789004459885
Essays on the Book of Enoch and other early Jewish texts and traditions /
:
This volume brings together twenty-one essays by Michael Knibb on the Book of Enoch and on other Early Jewish texts and traditions, which were originally published in a wide range of journals, Festschriften, conference proceedings and thematic collections. A number of the essays are concerned with the issues raised by the complex textual history and literary genesis of 1 Enoch, but the majority are concerned with the interpretation of specific texts or with themes such as messianism. The essays illustrate some of the dominant concerns of Michael Knibb's work, particularly the importance of the idea of exile; the way in which older texts regarded as authoritative were reinterpreted in later writings; and the connections between the apocalyptic writings and the sapiential literature.
:
A collection of previously published essays, originally published between 1976 and 2007. :
1 online resource. :
"Bibliography of publications by Michael A. Knibb"--P. [407]-411.
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047443391 :
Available to subscribing member institutions only.
Judaism and Hellenism reconsidered /
:
This book is a collection of 26 previously published articles, with a number of additions and corrections, and with a long new introduction on "The Influence of Hellenism on Jews in Palestine in the Hellenistic Period." The articles deal with such subjects as "Homer and the Near East," "The Septuagint," "Hatred and Attraction to the Jews in Classical Antiquity," "Conversion to Judaism in Classical Antiquity," "Philo, Pseudo-Philo, Josephus, and Theodotus on the Rape of Dinah," "The Influence of the Greek Tragedians on Josephus," "Josephus' Biblical Paraphrase as a Commentary on Contemporary Issues," "Parallel Lives of Two Lawgivers: Josephus' Moses and Plutarch's Lycurgus," "Rabbinic Insights on the Decline and Forthcoming Fall of the Roman Empire."
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [813]-843) and indexes. :
9789047408734 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation /
:
Much can be learned about a translation's linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. However, its nature as a translation warrants a careful approach, one that pays attention to the process by which its various features came about. In Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation, Jean Maurais develops a framework derived from Descriptive Translation Studies to bring both these aspects in conversation. He then outlines how the Deuteronomy translator went about his task and provides a characterization of the work as a literary product.
:
In this monograph, Jean Maurais applies recent developments in Translation Studies to the study of Septuagint translations in order to develop a framework appropriate to the characterization of Old Greek Deuteronomy as a translation and as a literary artifact. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004516588
9789004516571
From Alexandria to Babylon : Near Eastern languages and Hellenistic erudition in the Oxyrhynchus glossary (P. Oxy. 1802 + 4812) /
:
"The Oxyrhynchus Glossary that is the object of the present study was previously published by Arthur S. Hunt as P. Oxy. 15.1802"--Introduction. :
x, 176 pages, 13 pages of plates : illustrations ; 24 cm. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9783110206937
3110206935
The Stories of Heinrich von Kleist: A Critical Bilingual Edition : Volume 2: The Betrothal in St Domingo, The Beggarwoman of Locarno, The Foundling, St Cecilia or The Power of Musi...
:
Heinrich von Kleist (1777-1811) is one of Germany's pre-eminent writers, and his works have remained as captivating and thought-provoking as ever. Although translated into English previously, this is the first scholarly, bilingual edition of Kleist's stories, wherein his dictional idiosyncrasies are rendered closely and systematically. Comprehension is aided by lexical, intertextual and translational annotations, and individual story commentaries offer historical context and interpretational starting points. This second of two volumes is based on Kleist's collection Erzählungen. Zweiter Theil (1811) and includes an introduction to Kleist's Anglophone reception and to the stories' previous translations, as well as a detailed appendix that outlines Contag's own translational processes.
:
1 online resource (325 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004742376
God's Word, Spoken or Otherwise : Sayyid Ahmad Khan's (1817-1898) Muslim Exegesis of the Bible /
:
Set in British India soon after the Uprising of 1857, God's Word, Spoken and Otherwise explores the controversial and ingenious ideas of one of South Asia's most influential public thinkers, Sir Sayyid Ahmad Khan (1817-1898). Bringing to light previously unpublished material from his exegetical commentaries on the Bible and Qur'an, this study explores the interplay of natural and prophetic revelation from an intertextual perspective. The book provides fresh insight into Sir Sayyid's life and work, and underscores both the originality of his ideas, and also their continuity within a dynamic Muslim intellectual tradition.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004472402
9789004467293
The Stories of Heinrich von Kleist: A Critical Bilingual Edition : Volume 1: Michael Kohlhaas, Marquise von O...., The Earthquake in Chili. /
:
The stories of Heinrich von Kleist (1777-1811) are a hallmark of German literature, and they are as relevant, engaging and confounding today as ever. Although translated into English previously, this is the first scholarly, bilingual edition of Kleist's stories, in which his dictional idiosyncrasies are rendered closely and systematically. Comprehension is aided by lexical, intertextual and translational annotations, and individual story commentaries offer historical context and interpretational starting points. This first of two volumes is based on Kleist's collection Erzählungen (1810) and includes a detailed introduction to Kleist's prose style, with a focus on influences, syntax and lexis, and narrative characteristics.
:
1 online resource (400 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004742352