The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles /

The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles /

This book is the first detailed investigation of the translation of the Hebrew verbs of Chronicles into Greek, especially from the perspective of two diachronic developments: that of the Hebrew verbal system and that of the trend toward a more literal translation of the Bible. The translation provid...

Full description

Saved in:

Main Author: Good, Roger.

Format: eBook

Language: English

Published: Leiden ; Boston : Brill, 2010.

Series: Vetus Testamentum, Supplements 136.
Vetus Testamentum Supplements Online, ISBN: 9789004264991.

Subjects:

Bible. > O.T. > Chronicles. > Greek > Versions > Septuagint.
Bible. > O.T. > Chronicles > Translating.
Bible. > O.T. > Chronicles > Criticism, Textual.
Greek language > Verb.
Hebrew language > Verb.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BS1344.G7 G66 2009

Save to List Photographic Request Become a member
Table of Contents:
  • Preliminary Material /
  • R. Good
  • Chapter 1. Introduction /
  • R. Good
  • Chapter 2. The Translators, Their Task And Achievement /
  • R. Good
  • Chapter 3. The Hebrew And Greek Verb Systems /
  • R. Good
  • Chapter 4. The Translation Of Hebrew Verbs In Chronicles /
  • R. Good
  • Chapter 5. The Rationale For Greek Verb Forms /
  • R. Good
  • Chapter 6. Conclusion /
  • R. Good
  • Appendix 1. Gramcord Adjustments /
  • R. Good
  • Appendix 2. Hebrew And Greek Verb Forms According To Clause Types /
  • R. Good
  • Bibliography /
  • R. Good
  • Subject Index /
  • R. Good
  • Author Index /
  • R. Good
  • Index Of Citations Of Biblical And Other Ancient Writings /
  • R. Good.