Smorgasbords of Andalusi and Maghribi Dishes and Their Salutary Benefits : English Translation of the Thirteenth-Century Cookbook <i>Anwāʿ al-Ṣaydala fī Alwān al-Aṭʿima</i> with Introduction and Glosssary /

The medieval cookbook Anwāʿ al-ṣaydala fī alwān al-aṭʿima, with its remarkable collection of over 460 recipes, is a tangible testimony to the richness and sophistication of the cuisine of Muslim Sapin. Its diverse recipes reflect a pluralistic society of ethnic and religious communities that found a...

Full description

Saved in:

Main Author: Nasrallah, Nawal (Author)

Format: eBook

Language: English

Published: Leiden ; Boston : Brill, 2025.

Series: Islamic History and Civilization ; 217.
Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2025.

Subjects:

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: D410

LEADER 03367nam a22005298i 4500
001 BRILL9789004715967
003 nllekb
005 20250308131542.0
006 m d
007 cr un uuuua
008 241004s2025 gw sb 001 0 eng d
020 |a 9789004715967  |q (electronic book) 
020 |z 9789004715844  |q (print) 
024 7 |a 10.1163/9789004715967  |2 DOI 
035 |z (OCoLC)1451793174 
040 |a NL-LeKB  |c NL-LeKB  |e rda 
041 |a eng 
050 4 |a D410 
072 7 |a HBJF1  |2 bicssc 
072 7 |a HIS  |x 003000  |2 bisacsh 
072 7 |a HIS  |x 026000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 910.82  |2 23 
100 1 |a Nasrallah, Nawal,  |e author. 
245 1 0 |a Smorgasbords of Andalusi and Maghribi Dishes and Their Salutary Benefits :  |b English Translation of the Thirteenth-Century Cookbook <i>Anwāʿ al-Ṣaydala fī Alwān al-Aṭʿima</i> with Introduction and Glosssary /  |c Nawal Nasrallah. 
246 3 |a English Translation of the Thirteenth-Century Cookbook Anwāʿ al-Ṣaydala fī Alwān al-Aṭʿima with Introduction and Glosssary 
264 1 |a Leiden ;  |a Boston :  |b Brill,  |c 2025. 
264 4 |c ©2025 
300 |a 1 online resource (800 pages) :  |b illustrations. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |2 rdacarrier 
490 1 |a Islamic History and Civilization ;  |v 217 
490 1 |a Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2025 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
520 |a The medieval cookbook Anwāʿ al-ṣaydala fī alwān al-aṭʿima, with its remarkable collection of over 460 recipes, is a tangible testimony to the richness and sophistication of the cuisine of Muslim Sapin. Its diverse recipes reflect a pluralistic society of ethnic and religious communities that found a common ground for a collective culture. It further displays a rich regional vocabulary and the material culture it represents. This text has been a culinary diamond in the rough ever since its first publication in the early 1960s, based on a single damaged and titleless manuscript with misplaced folios. In this new translation, Anwāʿ al-ṣaydala is now a polished gem. It is based on a recently discovered manuscript that is in good condition. For the first time in any language, this translation is the closest representation of the original text that the author/compiler constructed. Supplemented with an extensive introduction and glossaries, and enlivened with over 270 color illustrations depicting medieval life. Also included are modern adaptations of twenty recipes. 
546 |a English 
588 |a Description based on print version record. 
650 0 |a History. 
650 0 |a Literature and Cultural Studies. 
650 0 |a Medieval History. 
650 0 |a Translation Studies. 
776 0 8 |i Print version:  |t Smorgasbords of Andalusi and Maghribi Dishes and Their Salutary Benefits : English Translation of the Thirteenth-Century Cookbook Anwāʿ al-Ṣaydala fī Alwān al-Aṭʿima with Introduction and Glosssary.  |d Leiden ; Boston : Brill, 2025.  |z 9789004715844 
830 0 |a Islamic History and Civilization ;  |v 217. 
830 0 |a Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2025. 
856 4 |z DOI:   |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004715967 
942 |2 lcc  |c EBOOK 
999 |c 60166  |d 60166